Translation of "Westliche hemisphäre" in English

Was mich zum Leiter des Geheimdienstes für die gesamte westliche Hemisphäre macht.

Dass nicht die ganze westliche Hemisphäre Stromausfall hatte, ist erstaunlich.

Ich muss heute Nacht noch die Geschenke für die westliche Hemisphäre verteilen.

Dies umfasst fast ganz Europa und die westliche Hemisphäre.

Dort bauen sie ein Schiff und reisen in die westliche Hemisphäre.

Diese Basen dienen keinem anderen Zweck als dem eines atomaren Schlags gegen die westliche Hemisphäre.

Wir könnten die gesamte westliche Hemisphäre in die Luft jagen, aber Sie kennen mich.

Negative Werte bedeuten westliche Hemisphäre.

In Jared Diamonds wunderbarem Buch „Arm und reich“ [„Guns, Germs and Steel“] schreibt er darüber, wie es eher die Keime waren, und nicht Gewehre und Stahl, die halfen, die neue – westliche – Hemisphäre und den Rest der Welt zu erobern.

Die westliche Hemisphäre ist vor 20 Jahren als poliofrei erklärt worden, aber noch 2000 gab es Fälle auf Haiti und der Dominikanischen Republik.

Rainbow 1 war ein Plan für einen Verteidigungskrieg, um die Vereinigten Staaten und die westliche Hemisphäre nördlich vom zehnten Grad Breite zu schützen.

Diese Raketenbasen haben nur ein Zweck: Sie sind eine nukleare... Angriffsmöglichkeit... gegen die westliche Hemisphäre.

Die Absicht dieser Basen kann keine andere sein, als eine nukleare Angriffs-Möglichkeit zu schaffen gegen die Westliche Hemisphäre.

Als Massenproteste in Bolivien im Juni 2005 vorrevolutionäre Ausmaße erreichten, wusste der stellvertrende US-Außenminister für die westliche Hemisphäre, Roger Noriega, genau, wem die Schuld dafür zu geben war: "Chávez' Profil war in Bolivien von Anfang an sehr bekannt" (Miami Herald, 8. Juni 2005).

Bald danach tauchte auch die Landverbindung zwischen Afrika und Südamerika endgültig unter, und die westliche Hemisphäre fand sich isoliert, so ziemlich wie heute.

Gannon macht kein Hehl aus seiner Mißbilligung mancher Entschlüsse Roosevelts wie derjenigen, die westliche Hemisphäre durch Dekret bis östlich der Azoren auszudehnen oder die Besetzung Islands anzuordnen (die Gannon mit der japanischen Okkupation Indochinas vergleicht).

Die Grand Area wurde definiert als eine Region, die die USA in der Nachkriegsära kontrollieren müssen, darunter natürlich die westliche Hemisphäre, außerdem das frühere Britische Reich, das die USA weitgehend übernehmen wollten, vielleicht mit den Briten als Juniorpartner.

Er denkt, dass die Chinesen in die westliche Hemisphäre reisen müssen, um die echte chinesische Kampfkunst zu erlernen.

Die westliche Hemisphäre ist 20 000 km lang (1800), am Äquator gemessen, und so die östliche.

Obamas feindliche Haltung gegenüber Suriname kommt teilweise von den zwei großen Einfluss Hausierern der israelischen Regierung innerhalb des Politischen Gerätes für Lateinamerika des Weißen Hauses, von dem stellvertretenden Nationalen Sicherheitsberater, Ben Rhodes und von Roberta Jacobson, der stellvertretenden Staatssekretärin für westliche Hemisphäre Angelegenheiten.

Diese strategische Investition markiert für die uvex safety group den Wiedereintritt in die westliche Hemisphäre und die Rückkehr auf den amerikanischen Markt.

Das Aufklärungszentrum in Kuba kontrolliert die gesamte westliche Hemisphäre, man kann alle Telefongespräche auf dem Staatsgebiet der USA, außer in Alaska, abhören, und viele andere Dinge.

Aus Sicht des Welthandels sind zwei der beiden Rohölmischungen, North Sea Brent und West Texas Intermediate (WTI), die westliche Hemisphäre, seit den Folgen der OPEC-Mitgliedsstaaten stark angestiegen.

Aufgrund der zunehmenden Versorgung aus unkonventionellen Energievorkommen, zu denen unter anderem auch Ölschiefer und Schiefergas, kanadische Ölsande und Tiefseevorkommen in Brasilien zählen, wird die westliche Hemisphäre vor dem Hintergrund einer allmählich sinkenden Nachfrage nach Öl bis 2030 bei der Energieversorgung nahezu autark sein.

Coronel J. C. King, Abteilungschef Westliche Hemisphäre, wurde ebenfalls informiert, aber alle Einzelheiten wurden allen Offizieren der Operation JMWAVE wohl überlegt verschwiegen.