Translation of "Wertänderung" in English
Ihre
Wertänderung
kann
defintionsgemäß
stets
in
Volumen-
und
Preisänderungen
aufgegliedert
werden.
Changes
in
the
values
of
these
flows
can,
by
their
very
nature,
be
split
into
volume
and
price
changes.
EUbookshop v2
Folgende
Materialwirtschaftsbelege
führen
zur
Wertänderung
des
Verbrauchs:
The
following
materials
management
documents
lead
to
the
value
change
of
consumption:
ParaCrawl v7.1
Somit
lösen
Dialogbuchungen
eine
direkte
Wertänderung
auf
den
Konten
der
Finanzbuchhaltung
aus.
As
a
result,
real
time
postings
trigger
a
direct
value
change
on
the
accounts
of
financial
accounting.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Vertriebsbelege
führen
zur
Wertänderung
des
Zuschlags:
The
following
sales
documents
lead
to
the
value
change
of
the
surcharge:
ParaCrawl v7.1
Wenn
dieser
Wert
0
ist,
wird
nach
jeder
Wertänderung
gesendet.
If
this
value
is
0,
then
is
sent
after
each
change
in
value.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
dem
Client
vorteilhaft
eine
von
ihm
gewünschte
Wertänderung
einer
Variable
mitgeteilt.
As
a
result,
the
client
is
advantageously
notified
of
a
value
change
of
a
desired
variable.
EuroPat v2
Folgender
Geschäftsvorgang
im
Projektmanagement
führt
zur
Wertänderung
des
Verbrauchs:
Materialverbrauch
buchen.
The
following
business
activity
in
project
management
leads
to
the
value
change
of
consumption:
Posting
material
consumption.
ParaCrawl v7.1
Belastungsanzeigen
können
unter
diesen
Voraussetzungen
zur
Wertänderung
des
Bestands
führen:
Debit
memos
can
lead
to
the
value
change
of
the
stock
under
the
following
conditions:
ParaCrawl v7.1
Eine
relative
Wertänderung
kann
man
als
eine
Multiplikation
verstehen.
A
relative
change
in
values
can
be
viewed
as
multiplication.
ParaCrawl v7.1
Ist
das
Feld
leer,
wird
eine
Wertänderung
proportional
weitergeleitet.
If
the
field
is
empty,
a
value
change
will
be
forwarded
proportionately.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Einkaufsbelege
führen
zur
Wertänderung
des
Verbrauchs:
The
following
purchasing
documents
lead
to
the
value
change
of
consumption:
ParaCrawl v7.1
Folgende
Einkaufsbelege
führen
zur
Wertänderung
des
Wareneinkaufs:
The
following
purchasing
documents
lead
to
the
value
change
of
purchasing:
ParaCrawl v7.1
Folgende
Vertriebsbelege
führen
zur
Wertänderung
der
Provision:
The
following
sales
documents
lead
to
the
value
change
of
the
commission:
ParaCrawl v7.1
Folgende
Vertriebsbelege
führen
zur
Wertänderung
des
Verbrauchs:
The
following
sales
documents
lead
to
the
value
change
of
consumption:
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Wertänderung
des
Verbrauchs
unterscheidet
proALPHA
zwischen:
For
the
value
change
of
consumption,
proALPHA
distinguishes
the
following:
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend
sollte
der
Schwellenwert
für
die
maximale
tägliche
Wertänderung
eines
Währungspaars
auf
1,265
%
festgesetzt
werden.
Therefore,
the
threshold
for
the
maximum
daily
change
in
value
within
a
pair
of
currencies
should
be
set
at
1,265
%.
DGT v2019
Für
die
Berechnung
der
in
Absatz
6
dargelegten
potenziellen
Wertänderung
gelten
alle
folgenden
Standards:
The
calculation
of
the
potential
change
in
value
referred
to
in
paragraph
6
shall
be
subject
to
all
the
following
standards:
TildeMODEL v2018
Für
die
Berechnung
der
in
Absatz
6
genannten
potenziellen
Wertänderung
gelten
alle
folgenden
Standards:
The
calculation
of
the
potential
change
in
value
referred
to
in
paragraph
6
shall
be
subject
to
all
the
following
standards:
DGT v2019
Darüber
hinaus
sei
es
wichtig,
andere
Treiber
bei
der
Wertänderung
von
Derivaten
zu
berücksichtigen.
Furthermore,
it
is
important
to
consider
other
drivers
in
change
of
value
of
derivatives.
ParaCrawl v7.1
In
einem
zweiten
Schritt
320
wird
eine
Wertänderung
eines
vom
physiologischen
Parameter
verschiedenen
Zustandsparameters
detektiert.
In
a
second
step
320,
a
value
change
of
a
state
parameter
different
from
the
physiological
parameter
is
detected.
EuroPat v2
Durch
die
regelmäßige
Wertänderung
der
einschlägigen
Assets
kann
es
zu
leichten
Abweichungen
von
den
Zielwerten
kommen.
The
regular
change
in
the
value
of
the
relevant
assets
may
lead
to
slight
deviations
from
the
target
values.
CCAligned v1