Translation of "Wertzeichen" in English
Mit
diesem
Ändern
Sie
das
Wertzeichen
können
Sie
auch
folgende
Operationen
ausführen:
With
this
Change
Sign
of
Values
feature,
you
can
finish
the
following
operations
as
well:
ParaCrawl v7.1
In
dem
Ändern
Sie
das
Wertzeichen
Dialog,
überprüfen
Repariere
nachfolgende
negative
Zeichen
Möglichkeit.
In
the
Change
Sign
of
Values
dialog,
check
Fix
trailing
negative
signs
option.
ParaCrawl v7.1
Die
Vereinten
Nationen
besitzen
bereits
ein
solches
gemeinsames
Wertzeichen,
und
die
Tatsache,
daß
die
Vereinten
Nationen
einen
eigenen
Postdienst
betreiben,
erweist
sich
für
sie
als
sehr
gewinnbringend.
I
had
a
reply
recently,
Mr
President,
a
written
reply
from
the
Commission,
telling
me
that
in
the
seven
years
that
Britain
has
been
a
member
of
the
Community
no
aid
has
been
given
to
the
East
End
of
London,
apart
from
a
couple
of
small
projects
under
the
anti-poverty
programme,
and
even
they
are
ending
this
year.
EUbookshop v2
Die
§§
146
bis
151
sind
auch
auf
Geld,
Wertzeichen
und
Wertpapiere
eines
fremden
Währungsgebiets
anzuwenden.
Sections
146
to
151
shall
apply
to
money,
stamps
and
securities
of
a
foreign
currency
area.
ParaCrawl v7.1
Die
Art
des
Geldsystems
hängt
davon
ab,
in
welcher
Form
das
Geld
funktioniert
-
als
Ware
oder
als
Wertzeichen.
The
type
of
monetary
system
depends
on
the
form
in
which
money
functions
-
as
a
commodity
or
as
signs
of
value.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Organisation
haben
sich
14
kleine
Postgesellschaften
Europas
zusammengeschlossen
und
veröffentlichen
regelmäßig
Wertzeichen
zu
gemeinsamen
Themen.
In
this
organisation,
14
small
European
postal
administrations
have
joined
forces
and
regularly
issue
stamps
on
common
themes.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
installiert
haben
Kutools
for
Excel,
seine
Ändern
Sie
das
Wertzeichen
kann
dir
auch
einen
Gefallen
tun.
If
you
have
installed
Kutools
for
Excel,
its
Change
Sign
of
Values
also
may
do
you
a
favor.
ParaCrawl v7.1
Der
Ändern
Sie
das
Wertzeichen
von
Kutools
für
Excel
kann
auch
fixiere
nachfolgende
negative
Zeichen,
Change
alle
negativen
Werte
auf
positiv
und
Ändere
alle
positiven
Werte
auf
negativ.
The
Change
Sign
of
Values
of
Kutools
for
Excel
can
also
fix
trailing
negative
signs,
change
all
negative
values
to
positive
and
change
all
positive
values
to
negative.
ParaCrawl v7.1
Wenn
obige
Methoden
nicht
einfach
genug
sind,
können
Sie
versuchen,
die
Ändern
Sie
das
Wertzeichen
Nutzen
von
Kutools
for
Excel
-
ein
praktisches
Excel-Tool,
mit
dem
Sie
das
Minuszeichen
schnell
von
hinten
nach
vorne
bewegen
können.
If
above
methods
are
not
easy
enough,
you
can
try
to
apply
the
Change
Sign
of
Values
utility
of
Kutools
for
Excel
–
a
handy
Excel
tool
to
help
you
quickly
move
minus
sign
from
back
to
front.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
das
Zeichen
der
Werte
schnell
mit
umkehren
Ändern
Sie
das
Wertzeichen
Merkmal
von
Kutools
for
Excel.
We
can
reverse
the
sign
of
values
quickly
with
Change
Sign
of
Values
feature
of
Kutools
for
Excel.
ParaCrawl v7.1
Die
Ändern
Sie
das
Wertzeichen
von
Kutools
für
Excel
kann
auch
fixiere
nachfolgende
negative
Zeichen,
Change
alle
negativen
Werte
auf
positiv
und
Ändere
alle
positiven
Werte
auf
negativ.
The
Change
Sign
of
Values
of
Kutools
for
Excel
can
also
fix
trailing
negative
signs,
change
all
negative
values
to
positive
and
change
all
positive
values
to
negative.
ParaCrawl v7.1
Es
scheint
daher,
als
ob
das
Wertzeichen
den
Wert
der
Waren
unmittelbar
repräsentiere,
indem
es
nicht
als
Zeichen
von
Gold,
sondern
als
Zeichen
des
im
Preis
nur
ausgedrückten,
aber
in
der
Ware
allein
vorhandenen
Tauschwerts
sich
darstellt.
It
appears,
therefore,
that
the
token
of
value
represents
directly
the
value
of
commodities,
by
figuring
not
as
a
token
of
gold,
but
as
a
token
of
the
value
which
exists
in
the
commodity
alone
and
is
only
expressed
in
its
price.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausschaltung
der
Wirkung
der
anarchischen
Produktion
erscheint
in
der
Möglichkeit
des
Ersatzes
des
Goldes
durch
bloße
Wertzeichen.
The
exclusion
of
the
effects
of
anarchic
production
manifests
itself
in
the
possibility
of
replacing
gold
by
mere
value
tokens.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Kutools
for
Excel
installiert,
sein
Ändern
Sie
das
Wertzeichen
Dienstprogramm
kann
auch
schnell
die
absoluten
Unterschiede
zwischen
zwei
Zahlen
berechnen.
If
you
have
Kutools
for
Excel
installed,
its
Change
Sign
of
Values
utility
also
can
quickly
calculate
the
absolute
differences
between
two
numbers.
ParaCrawl v7.1
Das
Wertzeichen
ist
unmittelbar
nur
Preiszeichen,
also
Goldzeichen,
und
nur
auf
einem
Umweg
Zeichen
des
Werts
der
Ware.
The
token
of
value
is
directly
only
a
token
of
price,
i.e.,
a
token
of
gold,
and
only
indirectly
a
token
of
value
of
a
commodity.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
schnelles
Add-In-Tool
ausprobieren
möchten,
um
diese
Aufgabe
zu
lösen,
können
Sie
das
anwenden
Ändern
Sie
das
Wertzeichen
of
Kutools
for
Excel
Um
zuerst
alle
negativen
Werte
in
positive
Werte
zu
ändern,
wenden
Sie
sich
an
Rang
Funktion
zum
Rang.
If
you
want
to
try
a
quick
add-in
tool
to
solve
this
task,
you
can
apply
the
Change
Sign
of
Values
of
Kutools
for
Excel
to
change
all
negative
values
to
positive
values
first,
then
apply
Rank
function
to
rank.
ParaCrawl v7.1