Translation of "Wertverfall" in English

The decrease in revenue was due entirely to the impact of a decline in value of the Euro relative to the US Dollar.

The decrease in revenue was due primarily to the impact of a decline in value of the Euro relative to the US Dollar.

Policies that foster social strife, with the loss of value of workers' wages; easy dismissals and increasingly insecure contractual arrangements; longer and more flexible working hours and the liberalisation and privatisation of public services.

The fall in the value of financial assets since 2000 , associated with the fall in equity prices , has led to an increase in leverage ratios of non-financial corporations .

Even if there were no increase in inflation rates, a sharp fall in the dollar’s value relative to the euro and other foreign currencies would reduce its purchasing value in buying European and other products.

In estimating the costs, the Commission rightly takes account also of the decline in the value of building sites close to loud noise (traffic noise, industrial noise or aircraft noise).

Values have fallen and this has created difficulties for banks: some of which have needed support.

Although counterpart funds are supposed to be interest-bearing, this condition was not often respected, with a resultant loss in the value of the counterpart funds because of the high levels of inflation in the countries concerned.

The relatively high debt levels of non-financial corporations , combined with the decline in the value of financial assets , has had adverse consequences on firms » financing conditions via balance sheet effects and therefore on private investment in particular over the past few years .

The sharp depreciation of the dollar from March 1992, causing an effective appreciation of the ERM currencies, further added to the strains within the ERM.

He spoke out against the province's practice of issuing bills of credit (as a form of paper currency), whose inflationary drop in value wrought havoc in the economy.

A coating reliably protects your vehicle! It prevents deep scratches, rust, slipping cargo and depreciation.

The price of the shares of numerous very large corporations such as General Electric precipitate and that day, October 29th, 1929, more than sixteen million shares are traded on the New York Stock Exchange, with a loss of value of over ten billion dollars.

The model seems to be particularly applicable for physical goods that are not subject to a short-term decline in value.

If the soaring of asset prices far above reality is not stopped by society, another sudden shock of value decline will make visible the real basis of production.

In principle, inflation is defined as a general increase in the prices of goods and services over a protracted period, resulting in a decline in the value of money and thus its purchasing power.

Temporarily effective, environmentally compatible anti-sapstain products protect the wood during the drying phase and prevent massive losses in its value.

Following Begin's resignation in the Autumn of 1983, fears that the government would be unable to prevent a sharp fall in the value of the shekel led to a run on the banks as savers sought to change their shekels into dollars.

Corriere del Ticino argues that cryptocurrencies should be pegged to real currencies, using the example of Tether, which is the only digital currency whose value hasn't gone down:

Even making due mental allowance for the decline in the value of the rouble in these years, it is clear from a glance at this table that a tremendous accumulation of capital took place.