Translation of "Wertströme" in English

Ziel ist es, die Wertströme zwischen allen Beteiligten zu verbessern.
The aim is the improvement of value streams between all persons involved.
ParaCrawl v7.1
Die Experten von Festo analysieren die Wertströme systematisch in interdisziplinären und bereichsübergreifenden Teams.
The Festo experts analyse the value streams systematically in interdisciplinary teams that span all the divisions.
ParaCrawl v7.1
Wenn alle Wertströme fließen, lässt sich ein Optimum aus Kosten, Qualität und Durchlaufzeiten erreichen.
When all value streams flow, an optimum of costs, quality and throughput times can be achieved.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend der sich daraus ergebenden Anforderungen planen und realisieren wir gemeinsam mit Ihnen durch die ganzheitliche Vernetzung aller Wertströme ein Lean-Logistiksystem, wobei wir unter „lean“ einfach und nicht schlank verstehen.
Together with you, we plan and realize a lean logistics system by the integrated networking of all value streams according to the resulting requirements. At Dr. Schönheit + Partner, "lean" means simple and not slim.
ParaCrawl v7.1
Die Blockchain-Technologie wird die verschlüsselungstechnische Basis für die digitalen Wertströme und das Management digitaler Dokumente der Zukunft sein.
Course objective Blockchain technology will be the encryption base for digital value streams and digital document management of the future.
ParaCrawl v7.1
Eine "digitale Fabrik" kombiniert sämtliche Technologien, Fertigungsprozesse und Werkzeugentwicklungen – aber auch alle Wertströme – zu einer intelligent vernetzten Produktion.
A "digital factory" integrates all technologies, production processes and tool developments—as well as all value streams—to form an intelligently connected production system.
ParaCrawl v7.1
Sie gestalten mit uns moderne Wertströme und Geschäftsprozesse nach Prinzipien des Lean Managements und mit starkem Fokus auf Digitalisierung.
With us you shape modern value streams and business processes according to the principles of lean management and with a strong focus on digitalization.
ParaCrawl v7.1
Er verbindet Tradition mit Zukunft.Er wächst, angetrieben durch unsere drei Wertströme im Stamm und trägt die Früchte unserer Handlungen in seiner Krone.
Its trunk grows with the nourishment of our three value streams, and its crown bears the fruit of our actions.
ParaCrawl v7.1
Die Verortung, Anzahl und Dimensionierung von Lagerflächen zählen ebenso zur Strategie wie die Analyse der Waren- und Wertströme.
The location, number and dimensioning of storage areas are just as much a part of the strategy as the analysis of goods and value streams.
ParaCrawl v7.1
Agroplas, das proprietäre Technologie verwendet, bietet innovative Lösungen an, die die Effizienz bestehender Produktionsverfahren verbessert und Wertströme aus Abfällen entstehen lässt.
Using proprietary technology, Agroplas delivers innovative solutions that improve the efficiency of existing production processes and create new value streams from waste.
ParaCrawl v7.1
Die kapazitätsgetriebenen Märkte im Vereinigten Königreich mit ihren vielen S olar- und Windparks sind unser nächster Schwerpunktmarkt, um große Infrastrukturprojekte in deren Nähe zu ermöglichen, die den Anlagenbesitzern hohe Wertströme liefern.
The capacity driven markets in the UK with its many solar and wind farms is our next focus market to enable large storage infrastructure projects in their neighborhood delivering high value streams to asset owners.
ParaCrawl v7.1
Digital ist momentan an mehreren behördlichen Verfahren beteiligt, mit denen sich die Eigentümer dieser Arten von Energieerzeugungsanlagen zusätzliche Wertströme erschließen können.
Digital is currently participating in several regulatory proceedings that will provide additional value streams to the owners of these types of energy assets.
ParaCrawl v7.1
Wie aus Kasten 4 hervorgeht, wird dieses Problem durch eine proportionale Anpassung an alle bilateralen Wertströme XVy( = PXj.Xy) während des Simulationsvorgangs gelöst, so daß ZjXVy = MZV:.
As seen in Box 4, this is solved through a proportional adjustment on all bilateral value flows XVy( = PXj.Xy) dur­ing simulation such that IjXVy = MZVj.
EUbookshop v2
Weiterer Kooperationspartner ist seit kurzem die Robert Bosch GmbH: Ziel der Forschungsgruppe "Value Stream Services" ist es, Wertströme über logistische Dienstleistungen effizienter zu gestalten. Mit dem Kooperationspartner Bosch will das KSRI Forschung und Lehre auf dem Gebiet der "Value Stream Services" vorantreiben.
Now, Robert Bosch GmbH has become a cooperation partner of the Institute. The research group "Value Stream Services" is aimed at enhancing the efficiency of value streams by logistics services. With Bosch as a cooperation partner, KSRI plans to advance research and education in the area of "Value Stream Services".
ParaCrawl v7.1