Translation of "Wertschöpfungsschritte" in English
Zum
anderen
setzen
wir
dann
die
Abläufe
und
Wertschöpfungsschritte
auf
innovative
Art
und
Weise
um,
mit
dem
Ziel,
uns
klar
vom
Wettbewerb
in
positiver
Weise
abzuheben.
On
the
other
hand,
we
then
apply
the
processes
and
value-added
steps
in
an
innovative
way
to,
with
aim
to
clearly
differentiate
us
from
the
competition
in
a
positive
way.
ParaCrawl v7.1
Das
CiS
Forschungsinstitut
bietet
seinen
Kunden
auch
einzelne
Wertschöpfungsschritte
aus
dem
Bereich
der
Fertigung
an,
beispielsweise
im
Bereich
Waferbonden,
Strukturierung
und
Lift-off-Techniken
oder
der
Aufbau-
und
Verbindungstechnik.
CiS
also
provides
its
clients
with
individual
value
chain
steps
from
the
production
sector,
for
example
in
wafer
bonding,
structuring
and
lift-off
techniques
or
assembly
and
packaging.
CCAligned v1
So
ist
der
Weg
des
Holzes
aus
nachhaltiger
Beforstung
auch
über
mehrere
Unternehmen
und
Wertschöpfungsschritte
hinweg
lückenlos
nachvollziehbar.
Each
step
of
the
wood
from
sustainably
managed
forests
in
the
value
adding
chain
can
be
traced
seamlessly
also
when
it
is
processed
in
several
different
companies.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
Projektes
erhält
dieser
Bereich
weitere
Wertschöpfungsschritte,
wie
zum
Beispiel
die
Leiterplattenlackierung,
um
das
Pull
Prinzip
über
alle
Fertigungsstufen
zu
realisieren.
During
the
course
of
the
project,
the
division
achieved
further
value-adding
steps,
such
as
circuit
board
coating
in
order
to
realize
the
pull
principle
throughout
all
manufacturing
steps.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
Sie
jedoch
sicherstellen,
dass
die
einzelnen
Wertschöpfungsschritte
optimal
ineinander
greifen
und
somit
ein
bestmögliches
Ergebnis
erzielt
wird?
How
can
you
guarantee,
however,
that
the
individual
steps
of
value-creation
slot
into
each
other
in
an
optimal
way
in
order
to
achieve
the
best
possible
result?
ParaCrawl v7.1
Dafür
setzte
das
IÖW
sein
WeBEE-Modell
ein,
das
alle
Wertschöpfungsschritte
von
der
Produktion
über
den
Betrieb
bis
zum
Rückbau
einer
Anlage
abbildet.
IÖW
used
its
WeBEE
model,
which
depicts
all
value-added
steps
from
the
production
to
the
operation
and
the
dismantling
of
a
plant.
ParaCrawl v7.1
Das
verlagert
die
Digitalisierung
des
Handels
auf
davor
liegende
Wertschöpfungsschritte,
auch
auf
die
Logistik,
die
der
Handel
nicht
mehr
zu
seinen
Kernkompetenzen
zählt.
Digitalization
shifts
to
preceding
value-added
measures
and
to
logistics
that
no
longer
includes
retail
as
one
of
its
core
competences.
ParaCrawl v7.1
Dafür
setzt
das
IÖW
sein
Wertschöpfungsmodell
(WeBEE-Modell)
ein,
das
alle
Wertschöpfungsschritte
von
der
Produktion
über
den
Betrieb
bis
zum
Rückbau
einer
Anlage
abbildet.
For
this
purpose,
the
IOEW
uses
its
value-added
model
(WeBEE-Modell),
which
takes
into
account
all
value-added
steps
from
the
production
to
the
operation
and
the
dismantling
of
a
plant.
ParaCrawl v7.1