Translation of "Wertschwankungsreserve" in English
Wir
berechnen
die
Wertschwankungsreserve
(WSR)
einer
Pensionskasse
mit
aktuellen
Rendite-Risikoannahmen
auf
der
Basis
einer
fundierten
finanzökonomischen
Methode.
We
calculate
Pension
Funds'
Investment
Fluctuation
Reserves
(IFR)
based
on
a
sound
econometric
method
using
current
risk/return
assumptions.
ParaCrawl v7.1
Wiederum
wird
es
nicht
möglich
sein,
die
Wertschwankungsreserve
voll
zu
bilden
und
damit
werden
keine
freien
Mittel
ausgewiesen
werden
können.
Furthermore,
it
will
not
be
possible
to
fully
form
the
value
fluctuation
reserves
and
thus
no
free
funds
can
be
distributed.
Inflation
Adjustment
2010
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
dass
alle
erzielten
Vermögenserträge,
die
nach
der
Bildung
der
Wertschwankungsreserve
vorhanden
sind,
unseren
Versicherten
zukommen.
This
means
that
all
investment
income
available
after
the
formation
of
the
value
fluctuation
reserve
is
passed
to
our
insured
members.
ParaCrawl v7.1
Für
den
relativ
geringen
Verlust
auf
Vermögensanlagen
infolge
der
Finanzkrise
mussten
glücklicherweise
keine
Spendengelder
eingesetzt
werden,
weil
eine
in
früheren
Jahren
angelegte
Wertschwankungsreserve
diesen
abdecken
konnte.
Fortunately,
there
was
no
need
to
use
donated
funds
to
cover
the
relatively
low
loss
of
financial
assets
sustained
as
a
result
of
the
economic
crisis,
as
investments
made
in
the
past
provided
a
buffer
for
fluctuations
in
value.
ParaCrawl v7.1