Translation of "Wertschriftendepot" in English
Hier
können
Sie
ein
Konto
oder
ein
Wertschriftendepot
eröffnen.
Open
an
account
or
custody
account
here.
CCAligned v1
Mit
einem
Wertschriftendepot
nehmen
wir
Ihnen
folgende
Aufgaben
ab:
With
a
custody
account,
we
handle
the
following
tasks
for
you:
ParaCrawl v7.1
Michael
Ripken
gibt
ein
fiktives
Beispiel:
«Herr
Odermatt,
Schweizer
Steuerzahler
mit
Wohnsitz
in
Luzern,
hält
ein
Wertschriftendepot
bei
seiner
lokalen
Bank.
Ripken
gives
a
fictitious
example:
“Mr.
Odermatt,
a
Swiss
taxpayer
residing
in
Lucerne,
holds
a
securities
custody
account
at
his
local
bank.
ParaCrawl v7.1
Die
Swiss
Life
Holding
AG
bietet
allen
Aktionärinnen
und
Aktionären
zur
Aufbewahrung
der
Namenaktien
der
Gesellschaft
ein
kostenloses
Wertschriftendepot
an.
Swiss
Life
Holding
Ltd
provides
all
its
shareholders
with
a
free
safekeeping
account
in
which
they
can
place
the
registered
shares
they
hold
in
the
company
for
safekeeping.
ParaCrawl v7.1
Bei
Abschluss
einen
neuen
Hypothek
kann
es
sich
lohnen,
die
Hauptbankbeziehung
zu
wechseln
(z.B.
Salärkonto,
Wertschriftendepot
etc.).
When
taking
out
a
new
mortgage
it
can
be
advantageous
to
change
your
main
bank
(e.g.
current
account,Â
custody
account).
ParaCrawl v7.1
Zu
Hause
entspannt
die
Kontoauszüge
prüfen,
unterwegs
eine
Rechnung
bezahlen
und
im
Zug
einen
Blick
auf
das
Wertschriftendepot
werfen.
Enjoy
the
freedom
to
review
account
statements
from
home,
pay
a
bill
while
on
the
go,
or
check
your
securities
safekeeping
account
on
the
train.
ParaCrawl v7.1