Translation of "Wertsachen" in English

In sechs Stunden Haussuchung wurden Computer, mehrere Dokumente und Wertsachen beschlagnahmt.
All of the computers were seized along with many documents and valuables.
Wikipedia v1.0

Lassen Sie keine Wertsachen in Ihrem Fahrzeug.
Don't leave valuables in your vehicle.
Tatoeba v2021-03-10

Lassen Sie im Hotelzimmer keine Wertsachen zurück!
Don't leave any valuables in your hotel room.
Tatoeba v2021-03-10

Die Bewohner von San Vicente verstecken alle Wertsachen.
The people of San Vicente made haste to protect all objects of value.
Wikipedia v1.0

Ich habe einige Wertsachen, die ich in Ihrem Safe deponieren möchte.
I have some valuables I'd like to entrust to your care, sir.
OpenSubtitles v2018

Wenn wir hier graben würden, könnten wir Wertsachen finden.
If we dug, we might find something valuable.
OpenSubtitles v2018

Merryls Wertsachen waren alle vorhanden, seine Brieftasche war unberührt.
Merryls valuables were all present, his wallet was untoched.
OpenSubtitles v2018

Wertsachen sind heutzutage sicherer auf der Bank.
Nowadays it's better to secure your stuff at a bank.
OpenSubtitles v2018

Da ist ein Safe hier unten, der Wertsachen enthält.
There is a safe down here which has valuables in it.
OpenSubtitles v2018

Weil die Besitzerin ein fettes Auto, aber nicht viele Wertsachen hatte.
Because the owner had a sleek car, but they didn't have much stuff.
OpenSubtitles v2018

Die Leute, die ich gerettet habe, haben mir ihre Wertsachen anvertraut.
The people I saved entrusted their valuables to me.
OpenSubtitles v2018

Er hat ihre Wertsachen aufbewahrt und gibt sie zurück, wenn sie wiederkommen.
He saved their belongings and will return it when they come back.
OpenSubtitles v2018

Nur warum tötet jemand Nick, aber nimmt nichts von den Wertsachen?
So, why does somebody kill Nick but not take any of the valuables?
OpenSubtitles v2018

Nannys grabschen sich Wertsachen, der werte Gatte begrabscht schon mal die Nanny.
Sometimes the nanny's pinching your valuables; sometimes your husband's pinching the nanny, you know?
OpenSubtitles v2018

Das sind alle Wertsachen aus dem Abfalleimer auf dem Friedhof.
This is everything of value I could find in the bin at the cemetery.
OpenSubtitles v2018

Maria, hast du keine Wertsachen mehr?
Maria, do you have any valuables?
OpenSubtitles v2018

Es gibt Spinde für Ihre Wertsachen.
There are lockers available for your personal belongings...
OpenSubtitles v2018

Falls Sie Wertsachen haben, geben Sie acht.
If you have any valuables take good care of them
OpenSubtitles v2018

Er sagt, beim Einbruch wurden alle Wertsachen mitgenommen.
The burglars took everything of value with them.
OpenSubtitles v2018