Translation of "Wertrealisierung" in English
Die
Vorgehensweise
ist
auf
Wertsteigerung
und
Wertrealisierung
ausgerichtet:
The
procedure
is
targeted
on
increasing
value
and
value
realisation:
ParaCrawl v7.1
Schuldenfrei,
mit
einem
soliden
Kassenbestand
und
disziplinierter
Kostenstruktur
sind
wir
in
der
idealen
Ausgangslage
zur
Wertrealisierung
mit
der
Flexibilität,
unsere
bestehenden
Projekte
durch
Aktivitäten
zur
Ressourcenerweiterung
und
Entwicklung,
für
den
Fall,
dass
Gold
im
Jahr
2018
deutlich
ausbricht,
aggressiv
zu
avancieren.
With
no
debt,
strong
treasury
and
disciplined
cost
structure,
we
are
ideally
positioned
for
value
realization,
with
the
flexibility
to
aggressively
advance
our
existing
projects
with
resource
expansion
and
development
activities
in
the
event
the
price
of
gold
makes
a
clear
breakout
in
2018
.
ParaCrawl v7.1
Die
Jaguar-Kunden
sind
führende
Organisationen
auf
dem
Gebiet
der
Wertrealisierung
von
geistigem
Eigentum,
für
die
oft
globale
Lösungen
erforderlich
sind.
Jaguar
clients
are
the
premier
organisations
of
intellectual
property
value
realisation,
frequently
requiring
worldwide
solutions.
ParaCrawl v7.1
Im
Segment
Immobilien
strebt
die
Gruppe
zur
bestmöglichen
Wertrealisierung
ihrer
Anlagen
eine
Verselbständigung
der
auf
Spitalimmobilien
fokussierten
Infracore
SA
an,
welche
im
ersten
Halbjahr
2019
umgesetzt
werden
dürfte.
In
the
real
estate
segment,
in
order
to
best
realise
the
value
of
its
assets
to
pursue
growth,
the
group
pursues
an
independence
strategy
for
its
medical
real
estate
company
Infracore
SA,
which
should
materialise
in
the
first
half
of
2019.
ParaCrawl v7.1