Translation of "Wertpapierprospekt" in English
Der
Wertpapierprospekt
wurde
durch
die
zuständige
Bundesanstalt
für
Finanzdienstleistungsaufsicht
(BaFin)
gebilligt.
The
prospectus
has
been
approved
by
the
German
Financial
Supervisory
Authority
(BaFin).
ParaCrawl v7.1
Allein
der
Wertpapierprospekt
enthält
die
nach
den
gesetzlichen
Bestimmungen
erforderlichen
Informationen
für
Anleger.
The
information
legally
required
to
be
provided
to
investors
is
contained
only
in
the
securities
prospectus.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
das
Wertpapierprospekt
der
Immovaria
Real
Estate
AG:
The
Immovaria
Real
Estate
AG
securities
prospectus
can
be
viewed
here:
CCAligned v1
Der
Wertpapierprospekt
zum
Börsengang
nennt
2006
als
Gründungsdatum
der
operativen
Gesellschaft.
The
securities
prospectus
for
the
IPO
cites
2006
as
the
foundation
date
of
the
operating
company.
WikiMatrix v1
Das
Angebot
erfolgt
ausschließlich
durch
den
veröffentlichten
Wertpapierprospekt
und
auf
dessen
Basis.
The
offering
is
made
solely
by
way
and
on
the
basis
of
the
published
stock
market
prospectus.
ParaCrawl v7.1
Im
Zusammenhang
mit
der
Transaktion
wurde
und
wird
kein
Wertpapierprospekt
erstellt.
No
securities
prospectus
was
or
will
be
prepared
in
connection
with
this
transaction.
ParaCrawl v7.1
Der
Wertpapierprospekt
steht
auf
der
Website
der
Gesellschaft
zum
Download
bereit.
The
securities
prospectus
is
available
for
downloading
on
the
company's
website.
ParaCrawl v7.1
Im
Zusammenhang
mit
der
Transaktion
wurde
und
wird
kein
Wertpapierprospekt
veröffentlicht.
No
securities
prospectus
has
been
or
will
be
published
in
connection
with
the
transaction.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwälte
bereiten
nun
ein
Wertpapierprospekt
vor
und
koordinieren
die
notwendigen
Schritte.
The
lawyers
will
now
prepare
a
prospectus
and
coordinate
the
necessary
steps.
ParaCrawl v7.1
Diese
Veröffentlichung
stellt
keinen
Wertpapierprospekt
dar.
This
publication
is
not
a
securities
brochure.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
neuen
Wertpapierprospekt
bietet
der
Mittelständler
weitere
Genussscheine
an.
With
the
new
security
folder
the
Mittelständler
offers
further
bonus
shares.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
wird
in
Kürze
weitere
Informationen
zum
Wertpapierprospekt
und
zum
Börsen-Listing
bekanntgeben.
The
company
will
shortly
announce
further
information
on
the
prospectus
and
the
stock
exchange
listing.
ParaCrawl v7.1
Der
Wertpapierprospekt
kann
auf
der
Website
des
Unternehmens
heruntergeladen
werden:
ir.springernature.com
.
The
prospectus
is
available
for
download
from
the
company's
website:
ir.springernature.com
.
ParaCrawl v7.1
Der
von
der
BaFin
gebilligte
Wertpapierprospekt
ist
auf
der
Unternehmenswebseite
einsehbar.
The
approved
prospectus
is
available
on
the
company
web
page.
ParaCrawl v7.1
Die
zuständige
Aufsichtsbehörde
(BaFin)
hat
den
Wertpapierprospekt
gebilligt.
The
relevant
regulatory
authority
(BaFin)
has
approved
the
prospectus.
ParaCrawl v7.1
Der
Wertpapierprospekt
ist
zu
den
üblichen
Geschäftszeiten
bei
der
Emittentin
kostenfrei
erhältlich.
The
prospectus
is
available
free
of
charge
from
the
Company
during
its
regular
office
hours.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Wertpapierprospekt
müssen
oft
zusätzliche
Finanzinformationen
erstellt
werden.
Additional
financial
information
is
often
required
for
the
prospectus.
ParaCrawl v7.1
Hier
kann
der
gebilligte
Wertpapierprospekt
zum
Börsengang
von
TeamViewer
abgerufen
werden:
The
approved
securities
prospectus
for
the
IPO
of
TeamViewer
can
be
downloaded
here:
ParaCrawl v7.1
Diese
Mitteilung
stellt
keinen
Wertpapierprospekt
dar.
This
notice
does
not
constitute
a
securities
prospectus.
ParaCrawl v7.1
Allein
der
gebilligte
Wertpapierprospekt
wird
die
nach
den
gesetzlichen
Bestimmungen
erforderlichen
Informationen
für
Anleger
enthalten.
Only
the
approved
securities
prospectus
will
contain
the
information
for
investors
that
is
required
by
law.
ParaCrawl v7.1
Der
Wertpapierprospekt
ist
bei
der
VARTA
AKTIENGESELLSCHAFT
(die
"Gesellschaft"),
Daimlerstr.
The
securities
prospectus
is
available
free
of
charge
from
VARTA
AKTIENGESELLSCHAFT
(the
"Company"),
Daimlerstr.
ParaCrawl v7.1
Anzahl
der
offenen
(öffentlichen)
ausstehenden
Wertpapiere
darf
die
Zahl
der
Wertpapierprospekt
angegeben
in
der.
Number
of
open
(public)
outstanding
securities
shall
not
exceed
the
number
of
securities
specified
in
the
prospectus.
ParaCrawl v7.1