Translation of "Wertpapieraufsicht" in English

Die chinesische Wertpapieraufsicht (CSRC) wird zur Reform des Anlegerschutzsystems beraten.

Die Einsetzung einer unabhängigen Wertpapieraufsicht könnte der Anwendung und Durchsetzung der Rechtsvorschriften zugute kommen.

Diese und andere Risikofaktoren sind in der Dokumentation von Corning an die Wertpapieraufsicht spezifiziert.

Auch wird die Europäische Wertpapieraufsicht künftig im Ernstfall eingreifen können, und das bedeutet, dass wir mit dem neuen Gesetzeswerk eine Premiere erleben werden.

Die Schaffung einer unabhängigen Wertpapieraufsicht oder einer anderen Aufsichtsbehörde könnte sich günstig auf die Anwendung und Durchsetzung der Rechtsvorschriften auswirken.

Die Anwendung und Durchsetzung der Rechtsvorschriften würde durch die Schaffung einer unabhängigen Wertpapieraufsicht oder einer anderen unabhängigen Aufsichtsbehörde verbessert.

Die Behörde wird von einem Direktorium geleitet, das aus dem Präsidenten Felix Hufeld sowie Elisabeth Roegele (Geschäftsbereich Wertpapieraufsicht), Raimund Röseler (Bereich Bankenaufsicht), Frank Grund (Bereich Versicherungsaufsicht), Béatrice Freiwald (Innere Verwaltung und Recht) und Thorsten Pötzsch (Bereich Abwicklung) besteht.

In einigen Ländern ermöglichen die Gesetze zur Wertpapieraufsicht, dem Emittenten zusätzliche Meldeschwellen für die Veröffentlichung von bedeutenden Stimmrechtsanteilen in ihrer Satzung festzulegen.

Bis dahin war dies deutschen Aktiengesellschaften nicht möglich, weil ihre Rechnungslegungspflichten nicht den Anforderungen der US Wertpapieraufsicht (SEC) entsprachen.

Die Anwendung und Durchsetzung der Rechtsvorschriften würde durch die Schaffung einer unabhän gigen Wertpapieraufsicht oder einer anderen unabhängigen Aufsichtsbehörde verbessert.

Axel Springer hat heute die vorläufige Angebotsunterlage für das öffentliche Angebot an die Aktionäre der SeLoger.com SA bei der französischen Wertpapieraufsicht (Autorité des marchés financiers) eingereicht.

Bayer Schering GmbH (vormals Dritte BV GmbH) hat am 30. November 2006, dem Zeitpunkt des Beginns des pflichtweisen Erwerbsangebots gegen Barabfindung, ein so genanntes Tender Offer Statement im Hinblick auf das pflichtweise Erwerbsangebot gegen Barabfindung bei der US-amerikanischen Wertpapieraufsicht (SEC) eingereicht.

Diese Pressemitteilung beinhaltet Aussagen, die als zukunftsgewichtete Aussagen gelten und welche Subjekt verschiedener Risiken und Unsicherheiten bzgl. der speziellen Faktoren, offengelegt unter der Überschrift "Risikofaktoren" und andernorts in den von Seiten des Unternehmens periodisch eingereichten Dokumenten an die kanadische Wertpapieraufsicht, sind.

Ferner hat die Dritte BV GmbH ein so genanntes Tender Offer Statement im Hinblick auf das Übernahmeangebot bei der US-amerikanischen Wertpapieraufsicht (SEC) eingereicht.

Erstens soll die systemische Relevanz einer Drittstaaten-CCP oder Teilen davon ausschlaggebend dafür sein, welchen aufsichtlichen Verpflichtungen Drittstaaten-CCP s zukünftig nachkommen müssen, um von der europäischen Wertpapieraufsicht ESMA anerkannt werden zu können.

Philippe Danjou, ehemaliger Direktor des Bilanzbereichs der französischen Wertpapieraufsicht Autorité des Marches Financiers (AMF), trat dem IASB im November 2006 bei.

Die Vereinbarung beinhaltet die Schaffung von drei europäischen Aufsichtsbehörden, und zwar für die Wertpapieraufsicht (ESMA), die Bankenaufsicht (EBA) und die Versicherungs- und Pensionsfondsaufsicht (EIOPA), sowie die Einrichtung eines Europäischen Ausschusses für Systemrisiken (ESRB).

Nach neun Jahren Tätigkeit fÃ1?4r die italienische Wertpapieraufsicht CONSOB wechselte er 1998 in die UniCredit, wo er seither verschiedene Funktionen innehatte.

Als Berichterstatter für die neue Europäische Wertpapieraufsicht (ESMA) erklärt der Europaabgeordnete der GRÜNEN Sven Giegold:

Für die CFTC ist es nach eigenem Bekunden nur schwer vorstellbar, dass auch US-CCP s durch die europäische Wertpapieraufsicht ESMA und das Eurosystem als CBI für den Euro direkt beaufsichtigt werden.

Zu den Faktoren, die dazu führen könnten, dass sich die eigentlichen Ergebnisse erheblich von jenen der zukunftsgerichteten Aussagen unterscheiden, zählen Marktpreise, Abbau- und Explorationserfolge, der Zeitplan und der Erhalt der Genehmigungen von Regierung und Wertpapieraufsicht, die dauerhafte Verfügbarkeit von Kapital und Finanzierungsmöglichkeiten und die allgemeine Wirtschafts-, Markt- oder Geschäftslage.