Translation of "Wertfrei" in English

Die Ergebnisse einer liberalen, strikt marktkonformen Politik sind per definitionem nicht wertfrei.

Aber Wissenschaft ist doch nicht wertfrei, sie ist ein Wert an sich.

Säkulare Schulen sind jedoch alles andere als wertfrei, wie die Geschichte zeigt.

Seine Kunst mischt sich ein und ist nicht wertfrei.

Wir lernen durch Meditation den Moment und uns selbst wertfrei zu erfahren.

Der Stil der Chronika blieb unverändert: zurückhaltend, wertfrei, sachlich.

Wir vermitteln objektiv und wertfrei unser selbst gesammeltes Wissen über paranormale Phänomene.

Leben und Natur sind eins, universal schöpferisch und wertfrei.

Infos über Untergrombach, seriös recherchiert, neutral und wertfrei dargestellt.

Ideen sind, wie alles was ich erfinde, nicht wertfrei.

Pils' Bezugnahme auf die Secession ist völlig wertfrei und beschränkt sich nicht auf formale Aspekte.

Wertfrei meint, dass es keine Bedeutung, keine Erzählung, keine Dramaturgie gibt.

Einige Theoretiker definieren Gesundheit wertfrei, andere verteidigen ein wertendes Konzept von Gesundheit 27 .

Natur als solche ist wertfrei, sie kennt keine Bevorzugung, keine Richtung, kein Endziel.

Wir achten und akzeptieren die Einzigartigkeit jedes Einzelnen und sind in Hinblick auf Unterschiede wertfrei.

Kunst, die wertfrei sein soll, ist vor allem frei von einem unmittelbaren Gebrauchswert.

Die Deutungen sind wertfrei und es gibt auch nicht so etwas wie gute oder schlechte Konstellationen.

Daß wissenschaftliche Forschung nicht als wertfrei betrachtet wird, ist daran zu erkennen, daß Forschung zum Klonen von Menschen in dem Rahmenprogramm nicht enthalten ist, worüber wir erfreut sind.

Diese Werte wurzeln in den Lektionen, die wir in der gemeinsamen Zusammenarbeit gelernt haben - die Wahrheit, dass Freiheit niemals Gesetzesfreiheit sein darf, dass Märkte frei, aber niemals wertfrei sein dürfen, und die Überzeugung, dass es wichtiger ist, fair zu sein, als Laissez-faire zu betreiben.

Da ist die Förderung von Demokratie oberstes Gebot und damit verbunden die Prinzipien der Toleranz und des Pluralismus, aber eines Pluralismus, der nicht wertfrei ist, sondern sich eben an diesen Menschenrechten orientiert.