Translation of "Wertabgabe" in English
Ferner
aber:
Ökonomie
der
Produktionsmittel
durch
den
Großbetrieb
allein,
geringere
Wertabgabe
konstanter
Kapitalteile
an
das
Produkt,
die
nur
entspringt
aus
ihrem
gemeinsamen
Konsum
im
Arbeitsprozeß
vieler.
Moreover:
economy
in
means
of
production
is
achieved
through
large-scale
operation
alone;
less
transfer
of
value
to
the
product
by
constant
capital
components
arises
solely
from
their
joint
consumption
in
the
labour
process
of
many
workmen.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Art
wird
der
Verschleiß
aller
Arbeitsmittel
berechnet,
also
z.B.
ihr
täglicher
Verlust
an
Gebrauchswert
und
ihr
entsprechende
tägliche
Wertabgabe
an
das
Produkt.
The
wear
and
tear
of
all
instruments,
their
daily
loss
of
use-value,
and
the
corresponding
quantity
of
value
they
part
with
to
the
product,
are
accordingly
calculated
upon
this
basis.
ParaCrawl v7.1