Translation of "Wertüberprüfung" in English
Erst
im
Jahre
2000
erfolgte
auf
Veranlassung
des
Konzernvorstands
und
der
Abschlussprüfer
sowie
aufgrund
der
vom
BAKred
angesetzten
Sonderprüfung
eine
Wertüberprüfung
nach
strengeren
Maßstäben,
so
dass
eine
Vielzahl
von
Objektdaten
zu
aktualisieren
waren.
It
was
only
in
2000,
at
the
instigation
of
the
group's
executive
board
and
auditors
and
on
the
basis
of
BAKred's
special
audit,
that
a
value
audit
was
conducted
with
stricter
criteria,
requiring
the
updating
of
numerous
real
estate
data.
DGT v2019
Bei
der
Echtheits-
und
Wertüberprüfung
von
auf
Postsendungen
aufgebrachten
Postwertzeichen
kommen
aufwändige
Sortiermaschinen
zum
Einsatz,
die
einen
hohen
Investitionswert
darstellen.
Complex
sorting
machines,
which
involve
high
investment
costs,
are
used
to
verify
the
authenticity
and
value
of
postage
indicia
that
have
been
applied
onto
mailpieces.
EuroPat v2