Translation of "Werkzeugverwaltung" in English

Der Zusammenhang zwischen der Artikelnummer und dem Lagerplatz wird in der Werkzeugverwaltung gespeichert.
The relationship between the item number and the storage location is saved in tool management.
WikiMatrix v1
Die Kostenstellen der Werkzeugverwaltung müssen mit jenen im PPS-System abgeglichen sein.
The cost centers of the tool management must be adjusted with those in the PPS system.
WikiMatrix v1
Beim Buchen einer Werkzeugentnahme im Logistik-Bereich der Werkzeugverwaltung wird das Lagersystem automatisch angesteuert.
When booking a tool removal in the logistics area of tool management the storage system is operated automatically.
WikiMatrix v1
Werkzeugverwaltung mit TDM funktioniert einfach, schnell und intuitiv.
Tool management with TDM works simply, quickly and intuitively.
ParaCrawl v7.1
In der Werkzeugverwaltung sind alle Werkzeuge mit den jeweiligen Schnittwerten hinterlegt.
The tool management system stores all tools with their respective cutting data.
ParaCrawl v7.1
Der Name jeder Anhang kann für eine bessere Werkzeugverwaltung geändert werden.
The name of each attachment can be changed for better tool management.
ParaCrawl v7.1
In nur zwei Schritten führt er den Bediener durch die Programm- und Werkzeugverwaltung.
In just two steps, it guides the operator through the program and tool management.
ParaCrawl v7.1
Die Integrierte Werkzeugverwaltung verbindet alle am Rüstprozess beteiligten Komponenten in einer zentralen Datenbank.
The Integrated Tool Management system brings all the components involved in the set-up process together in a centralized database.
ParaCrawl v7.1
Die grafische Werkzeugverwaltung wird in 3D-Ansicht dargestellt.
The graphic tool management is displayed in 3D view.
CCAligned v1
Digitale Werkzeugverwaltung optimiert auch Ihre Produktion!
Digital tool management optimizes your production!
CCAligned v1
Die EL-Serie ist ein preiswerter Einstieg in eine kontrollierte Werkzeugverwaltung.
The EL series provides an economical entry to controlled Tool Management.
ParaCrawl v7.1
Es wird ein Werkzeug benötigt, das der Werkzeugverwaltung noch nicht bekannt ist.
A tool is needed which has not yet been programmed in the tool management sy-stem.
ParaCrawl v7.1
Sie haben gerade eine gemeinsame Werkzeugverwaltung angesprochen.
You mentioned a common tool management.
ParaCrawl v7.1
Die Werkzeugverwaltung dient der übersichtlichen Darstellung aller Werkzeugkorrekturwerte.
The tool management provides an overview of all tool correction values.
ParaCrawl v7.1
Die Integrierte Werkzeugverwaltung bietet immer den perfekten Durchblick.
Integrated Tool Management always provides a perfect overview.
ParaCrawl v7.1
Geometrie, Bezeichnung und Schnittwerte der benötigten Komplett-Werkzeuge werden direkt aus der Werkzeugverwaltung übernommen.
Geometry, description and cutting conditions are selected and received directly from tool management.
WikiMatrix v1
Die Entnahme wird dann am Lagersystem vorgenommen und die Bestandsänderung an die Werkzeugverwaltung übermittelt.
The removal is then performed on the storage system and the inventory change is transmitted to tool management.
WikiMatrix v1
Beispielsweise können zusätzliche Werkzeuge in der Werkzeugverwaltung angelegt oder angelegte Werkzeuge aus dem Bestand herausgenommen werden.
For example, additional tools may be included in the tool management or tools included may be removed from the inventory.
EuroPat v2
Sie umfassen Werkzeuge zur Stauraumoptimierung, Warenträgerverfolgung, Werkzeugverwaltung oder auch das Elektronische Schichtbuch.
They comprise tools for container optimization, product carrier tracking, tools management, or the Electronical Shift Book. For further information look at
ParaCrawl v7.1
Bei jedem Einwechseln des Werkzeuges gelangen die relevanten Informationen automatisch in die Werkzeugverwaltung der Maschinensteuerung.
At every tool change the relevant information is automatically transferred to the tool management of the machine control.
ParaCrawl v7.1
Die Basis-Version der smarten Werkzeugverwaltung bietet Ihnen bereits alles was Sie zur Organisation Ihrer Werkzeuge benötigen.
The basic version of the smart tool management provides you with everything you need to organize your tools.
CCAligned v1
Die Werkzeugverwaltung dient dem Ziel, einen effizienten und fehlerfreien Auftragsablauf in der Fertigung zu gewährleisten.
Tool management guarantees efficient and faultless order processing.
WikiMatrix v1
Dabei greifen diese Anwendungen entweder direkt auf die Datenbank der Werkzeugverwaltung zu, oder die Daten werden über Schnittstellen ausgetauscht.
Applications either fall back on the tool management database, or the data will be replaced by the interfaces.
WikiMatrix v1
Die Logistik der Werkzeugverwaltung verfügt über eine auf das Umfeld des Einsatzes abgestimmte Bedienung und über geeignete Schnittstellen zu Lagersystemen und anderen Einrichtungen innerhalb des Unternehmens.
The logistics of tool management use a workplace-tuned user interface and interfaces to storage systems and other facilities within the shop floor.
WikiMatrix v1