Translation of "Werkzeugtransport" in English
Das
Werkzeugmagazin
kann
aus
einer
Trommel
oder
Scheibe
mit
zur
Hauptachse
paralleler
Drehachse
bestehen,
wobei
ein
Greifarm
den
Werkzeugtransport
zwischen
dem
Werkzeugkopf
und
dem
Werkzeugmagazin
übernehmen
kann.
The
tool
magazine
may
consist
of
a
drum
or
disc
having
an
axis
of
rotation
which
is
parallel
to
the
main
axis.
A
gripping
arm
may
be
used
to
transport
the
tool
between
the
tool
head
and
the
tool
magazine.
EuroPat v2
Die
Matrix-Produktion
kann
durch
konfigurierbare
Produktionszellen,
den
Teile-
und
Werkzeugtransport
mittels
Automated
Guided
Vehicles
(AGVs)
und
die
Trennung
von
Logistik
und
Produktion
zum
entscheidenden
Wettbewerbsfaktor
werden.
Matrix
production
may
become
a
decisive
competitive
factor
through
configurable
production
cells,
the
transfer
of
parts
and
tools
using
automated
guided
vehicles
(AGVs)
and
the
separation
of
logistics
from
production.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
für
große
Dichtungen
wird
dies
bisher
mit
sehr
schweren
und
teuren
Stahlwerkzeugen
realisiert,
wodurch
einerseits
die
Montage
und
andererseits
der
Werkzeugtransport
extrem
aufwändig
sind.
In
particular
in
the
case
of
large
seals,
this
has
heretofore
been
achieved
using
very
heavy
and
expensive
steel
tools,
such
that
both
the
assembly
and
the
tool
transport
are
extremely
costly.
EuroPat v2