Translation of "Werkzeugsortiment" in English

Jede Werkstatt war außerdem mit einem umfangreichen Werkzeugsortiment ausgestattet.

Each workshop was also equipped with a wide range of tools.

Wikipedia v1.0

Über 15.000 Artikel befinden sich im Werkzeugsortiment der Würth Industrie Service:

The Würth Industrie Service tool range comprises more than 15,000 items:

CCAligned v1

Das Messer- und Werkzeugsortiment von Umarex startet dieses Jahr mit zahlreichen interessanten Neuzugängen.

The Umarex knives and tools line is boosted this year by the launch of several interesting new entries

ParaCrawl v7.1

Die Tasche kann ihr gesamtes Werkzeugsortiment mit flexiblen Bändern tragen.

Toolbag can carry your full range of tools, secured with the elastics bands.

ParaCrawl v7.1

Über 15.000 Artikel befinden sich im Werkzeugsortiment:

The tool range comprises more than 15,000 items:

CCAligned v1

Wir haben ein komplettes Werkzeugsortiment aus Deutschland und USA importiert.

We imported a complete range of tools from Germany and the United States.

ParaCrawl v7.1

Unser Werkzeugkoffer ElektroCombo beinhaltet ein komplettes Werkzeugsortiment und ist der ideale Begleiter für den Elektriker.

Our ElektroCombo Toolbox comes with a complete range of tools and is the ideal companion for electricians.

ParaCrawl v7.1

Die 70 ausgewählten Artikel garantieren einen Überblick über das gesamte PB Swiss Tools Werkzeugsortiment.

The 70 selected articles provide you with an overview of the entire PB Swiss Tools tool range.

ParaCrawl v7.1

Stellen Sie sich Ihr Werkzeugsortiment zusammen – genau so, wie Sie es benötigen.

Assemble your own tool range – just the way you need it.

ParaCrawl v7.1

Die neue Zangenreihe von Wiha gehört in jedes Werkzeugsortiment - ob als Standardmodell in schwarz- rot oder als Inomic ® VDE in rot-gelb für Arbeiten im Bereich Spannung führender Teile.

The new line of pliers from Wiha belongs in every tool assortment, whether as the standard model in black and red or as Inomic ® VDE in red and yellow for working with live parts.

ParaCrawl v7.1

Unser Werkzeugsortiment bietet Ihnen…

Our tool range offers you…

CCAligned v1

Gröner presentiert ein vielseitiges Produktprogramm: vom HP DesignJet L26500 über die neuen Textildirektdrucker Rainbow Mini und Brother GT-3 bis hin zum breiten Subli-, Display- und Werkzeugsortiment.

The products on show will include the HP DesignJet L26500, the new textile printers Rainbow Mini and Brother GT-3 and also a wide portfolio of sublimation materials, displays and tools.

ParaCrawl v7.1

Das Werkzeugsortiment HUBER+SUHNER beinhaltet Crimpwerkzeuge, Drehmoment-schlüssel, Spezialwerkzeuge für die Verbindermontage auf Semi-Rigid Kabel sowie weitere Werkzeuge welche für Verbinderanwendungen benötigt werden.

The HUBER+SUHNER tool portfolio contains crimp tools, torque wrenches, special tools for mounting connectors on Semi-Rigid cables as well as further helpful tools needed for RF- connector applications.

ParaCrawl v7.1

Dieser Werkzeugkasten beeindruckt von Anfang an, schon beim Öffnen mutet die Verwandlung von einem schmucken kleinen Koffer in ein äußerst umfangreiches und dabei leicht zugängliches Werkzeugsortiment futuristisch an.

Immediately this tool box is impressive, it opens up like a kit from the future – going from a neat little box to an easily accessible full array of tools.

ParaCrawl v7.1

Griffbereit aufbewahren könnt Ihr in der Tool Box nicht nur Euer kleines Werkzeugsortiment, sondern auch Büro- und Malutensilien, Nähzeug oder hochwichtigen Geheimschnickschnack der Kinder.

Not only can you keep your small tools in the Tool Box, but also office and art supplies, sewing kit supplies, or the children's highly important secret frills.

ParaCrawl v7.1

Die Herbert Müllner Werkzeuge GmbH stellt seit 1971 qualitativ hochwertige Werkzeuge her und hat sich vor allem im deutschen und österreichischen Markt mit ihrem breiten Werkzeugsortiment etabliert.

Since 1971, Herbert Müllner Werkzeuge GmbH has been manufacturing high-quality tools and has established itself in the German and Austrian markets with its wide range of tools.

ParaCrawl v7.1

Zwei kompakte Broschüren stellen zudem das Produktprogramm und das Werkzeugsortiment vor und bringen die Vorteile und Merkmale von Riemen, Wasserpumpen und Co. auf den Punkt.

Two compact brochures also introduce the product and tool ranges and highlight the benefits and features of belts, water pumps etc.

ParaCrawl v7.1

Die Analysen, Schulungen und die Tätigkeit zur Entwicklung der verschiedenen Modelle stellen ein wirksames Werkzeugsortiment bereit, das sich ebenfalls für Maßnahmen zur Produktivitätssteigerung im öffentlichen Bereich eignet.

The analyses, training, and the work to develop various models provide an effective set of tools also for the measures to improve productivity in the public sector.

ParaCrawl v7.1

Über unseren Vertriebspartner GRP Technique & Service werden auch wir in diesem Jahr am Stand T66 unser bewährtes Werkzeugsortiment präsentieren.

Via our sales partner GRP Technique & Service we are going to present our proven product range of diamond coated tools at stand T66.

ParaCrawl v7.1

Über unseren Vertriebspartner GRP Technique & Service werden auch wir in diesem Jahr unser bewährtes Werkzeugsortiment präsentieren.

Via our sales partner GRP Technique & Service we are going to present our proven product range of diamond coated tools.

ParaCrawl v7.1

Wir haben unser bereits sehr umfangreiches Werkzeugsortiment erweitert und bieten Ihnen ab sofort folgende dental Fräswerkzeuge an:

We have expanded our already very extensive range of tools and offer immediately following dental milling tools:

ParaCrawl v7.1