Translation of "Werkzeugpflege" in English
Xander
installiert
die
neuen
Fenster
und
hält
Vorträge
über
Werkzeugpflege.
Xander's
installing
the
new
windows
and
he
keeps
giving
lectures
on
tool
maintenance.
OpenSubtitles v2018
In
einem
statistischen
Verfahren
wird
eine
Prognosekurve
ermittelt,
die
es
dem
Hersteller
ermöglicht,
bereits
Wochen
vor
Überschreiten
der
kritischen
Konzentrizitäts-Toleranz
die
Ersatzteile
für
die
betroffene
Kavität
im
Werkzeug
zu
besorgen,
um
diese
dann
ohne
zusätzlichen
Stillstand
im
Rahmen
einer
Werkzeugpflege
rechtzeitig
auszutauschen.
In
a
statistical
procedure,
a
prognosis
curve
is
determined,
which
enables
the
manufacturer
to
procure
the
spare
parts
for
the
affected
cavity
in
the
mould
weeks
before
the
critical
concentricity
tolerance
is
exceeded,
in
order
to
replace
these
in
good
time
without
any
additional
downtime
as
part
of
tool
maintenance.
ParaCrawl v7.1