Translation of "Werkzeugpalette" in English
Links
vom
Bildfenster
befindet
sich
die
Werkzeugpalette
.
To
the
left
of
the
Image
Window
there
is
the
Toolbar
.
ParaCrawl v7.1
Sie
befinden
sich
in
der
Werkzeugpalette
im
Manuellen
Modus.
They
are
accessible
on
the
Toolbar
in
the
Manual
Mode.
CCAligned v1
In
der
Werkzeugpalette
können
schnell
und
leicht
einige
Parameter
der
Umwandlung
justiert
werden.
You
can
quickly
and
easily
adjust
parameters
in
the
Settings
Panel.
ParaCrawl v7.1
Links
vom
Bildfenster
gibt
es
eine
Werkzeugpalette
.
At
the
left
side
of
the
Image
Window
is
the
Toolbar
.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
das
Horizontale
Text-Werkzeug
in
der
Werkzeugpalette
aus.
In
the
Tool
Panel
we
will
choose
the
Horizontal
Type
tool.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbpalette
für
dieses
Werkzeug
wurde
aus
der
Werkzeugpalette
in
die
Einstellungsleiste
verschoben.
The
color
box
for
this
tool
has
been
moved
from
the
toolbar
to
the
pencil's
options.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
linken
Seite
des
Bildfensters
gibt
es
eine
Werkzeugpalette.
To
the
left
of
the
Image
Window
is
the
Toolbar.
ParaCrawl v7.1
Die
aktivierten
Werkzeuge
in
der
Werkzeugpalette
werden
jetzt
farblich
hervorgehoben.
The
enabled
tools
in
the
Toolbar
are
now
highlighted
with
color.
CCAligned v1
Links
vom
Bildfenster
befindet
sich
die
Werkzeugpalette.
To
the
left
of
the
main
window
there
is
the
Toolbar.
ParaCrawl v7.1
Werkzeuge:
Ruft
die
Werkzeugpalette
auf
oder
verbirgt
sie.
Tools:
Displays
and
hides
the
Tools
palette.
ParaCrawl v7.1
Zwei
weitere
Broschüren
informieren
über
das
Produktprogramm
und
die
Werkzeugpalette.
The
product
and
tool
ranges
are
outlined
in
two
other
brochures.
ParaCrawl v7.1
Der
Arbeitsbereich
enthält
ein
Bildfenster
sowie
eine
Werkzeugpalette
für
Einstellungen.
The
workspace
contains
an
image
window
and
a
settings
panel.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
Sie
das
Transformieren-Werkzeug
in
der
Werkzeugpalette.
Activate
the
Transform
tool
in
the
Toolbar.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
kundenseitiger
Werkzeugpalette
sind
Spindeln
mit
unterschiedlichen
Werkzeugaufnahmen
lieferbar.
Depending
upon
the
customer’s
tool
selection,
spindles
are
available
with
various
tool
holders.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässige
und
breite
Werkzeugpalette:
Speziell
entwickelte
und
geprüfte
Standard-
und
Sonderwerkzeuge.
Reliable,
broad
tool
range:
specially
developed
and
tested
standard
and
custom
tools.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
linken
Seite
des
Bildfensters
befindet
sich
die
Werkzeugpalette.
To
the
left
of
the
main
window
there
is
the
Toolbar.
ParaCrawl v7.1
Die
Werkzeugpalette
wurde
erweitert
und
bietet
nun
die
Werkzeuge
Verschmieren
und
Freistellen
an.
The
tool
range
has
been
extended
with
the
Smudge
tool
and
the
Crop
tool.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
linken
Seite
des
Bildfensters
gibt
es
eine
Werkzeugpalette
.
To
the
left
of
the
main
window
there
is
the
Toolbar
.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
linken
Seite
des
Bildfensters
befindet
sich
eine
Werkzeugpalette:
To
the
left
of
the
image
window
there
is
the
Toolbar:
ParaCrawl v7.1
Die
Werkzeugpalette
des
Roboterbastlers
enthält
nicht
nur
Mikrocontroller,
Kabel
und
Sensoren.
For
a
robot
builder,
the
essential
tools
of
the
trade
are
not
just
microcontrollers,
cables
and
sensors.
ParaCrawl v7.1