Translation of "Werkzeugkonstrukteur" in English
Das
Ziel
der
Zusammenführung
beider
Technologien
besteht
darin,
dem
Werkzeugkonstrukteur
ein
schnelles
Definieren
der
Platine
zu
ermöglichen
und
das
Streifenlayout
als
komplett
assoziativen
Prozess
zu
bestimmen.
The
goal
of
this
fusion
of
technologies
is
to
allow
the
die
designer
to
rapidly
define
the
required
blank
and
design
the
strip
in
a
completely
associative
process.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Designer
zum
Beispiel
aufwändige
Geometrien
vorschreiben,
muss
der
Werkzeugkonstrukteur
nachweisen,
dass
er
diese
ohne
Falten
und
Risse
im
Blech
umsetzen
kann.
If,
for
example,
the
designers
specify
a
complex
geometry,
the
tool
designers
have
to
be
able
to
show
that
they
can
implement
it
without
folds
or
tears
in
the
material.
ParaCrawl v7.1
Beide
Männer
arbeiten
bei
Bihler
in
Halblech
-
Michael
Mayer
als
Werkzeugkonstrukteur
und
Florian
Track
als
Maschinenentwickler.
Both
men
are
working
with
Bihler
in
Halblech
–
Michael
Mayer
as
tool
designer
and
Florian
Track
as
machine
developer.
ParaCrawl v7.1