Translation of "Werkzeugbruchkontrolle" in English
Datenübertragung
per
Datenchip
und
Werkzeugbruchkontrolle
gewährleisten
unseren
hohen
Qualitätsanspruch.
Data
transfer
per
data
chip
and
tool
break
control
guarantee
our
high
quality
demand.
ParaCrawl v7.1
Die
Werkzeugbruchkontrolle
wird
ebenfalls
automatisch
vom
BLUM
Messtaster
durchgeführt.
The
BLUM
touch
probe
also
performs
the
automatic
tool
breakage
detection.
ParaCrawl v7.1
Kraftmessbolzen
liefern
hier
eine
einfache
Möglichkeit
Werkzeugbruchkontrolle
und
Werkzeugoptimierung
in
bestehende
Systeme
einzufügen.
Loadpin
provide
an
easy
way
to
integrate
tool
breakage
detection
and
tool
optimization
into
existing
systems.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
standardmäßigen
Werkzeugbruchkontrolle
stehen
optional
ein
Analyseprogramm
sowie
ein
werkzeug-
und
schnittspezifscher
Verschleiß
zur
Verfügung.
In
addition
to
the
standard
tool
breakage
control
option,
an
analysis
program
as
well
as
tool
and
cut-specific
wear
are
available
as
an
option.
CCAligned v1
Der
Messtaster
kann
zur
Ermittlung
und
Korrektur
der
Werkzeuglänge
nach
einem
Werkzeugwechsel
verwendet
werden,
zur
Ermittlung
des
Werkzeugverschleisses
oder
zur
Werkzeugbruchkontrolle
.
The
measuring
sensor
can
be
used
to
determine
and
correct
tool
length
after
tool
change,
to
determine
tool
wear
or
to
check
for
tool
breakage.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
interessierten
und
potentiellen
Kunden
wurden
verschiedene
Einsatzbereiche
in
Betracht
gezogen,
mit
dem
Ergebnis,
dass
BLUM
1987
in
der
Lage
war,
das
erste
Laser-Mess-System
der
Welt
zur
Werkzeugbruchkontrolle
in
Bearbeitungszentren
zu
liefern.
Various
areas
of
application
were
pursued
with
interested
potential
customers,
with
the
result
that
in
1987,
demand
enabled
BLUM
to
deliver
the
world´s
first
laser
measuring
systems
for
tool
breakage
detection
in
machining
centres.
ParaCrawl v7.1
Der
Tastkopf
Z-Nano
IR
_
Z-Nano
RC
ist
ein
Mess-System
mit
Infrarot-
oder
Funkübertragung,
das
eine
schnelle,
präzise
und
automatische
Werkzeuglängemessung
und
Werkzeugbruchkontrolle
im
Bearbeitungszentrum
ermöglicht.
The
tool
setting
probe
Z-Nano
IR
_
Z-Nano
RC
isa
measuring
system
with
infrared
or
radio
data
transmission
for
fast,
precise
and
automatic
tool
length
measurement
and
broken
tool
detectionin
machining
centres.
ParaCrawl v7.1
Speziell
für
die
Großserienfertigung
ist
auch
eine
zeitoptimierte
Software
verfügbar,
die
eine
schnelle
Werkzeugbruchkontrolle
in
1-2
Sekunden,
abhängig
von
der
eingesetzten
Maschine,
ermöglicht.
Especially
for
the
production
of
large
series
a
time-optimized
software
is
available
which
enables
fast
tool
breakage
detection
within
1-2
seconds.
ParaCrawl v7.1
Das
äußerst
robuste
Messsystem
wird
in
CNC-Bearbeitungszentren
zur
automatischen
Werkzeuglängenmessung
und
Werkzeugbruchkontrolle
sowie
zur
Temperaturkompensation
in
einer
Maschinenachse
eingesetzt.
This
extremely
compact
tool
measuring
system
is
used
in
CNC
machining
centres
for
automatic
tool
length
measurement
and
breakage
detection
as
well
as
for
temperature
compensation
in
one
machine
axis.
ParaCrawl v7.1