Translation of "Werkzeugbearbeitung" in English

Laserbearbeitung gilt als Zukunftstechnologie für die Werkzeugbearbeitung - insbesonderevon superharten Werkstoffen.

Laser machining is said to be the future of tool manufacturing - especially for super hard materials.

ParaCrawl v7.1

Vollmundig ist da von der kompletten Werkzeugbearbeitung die Rede.

The ad boasted about complete tool machining.

ParaCrawl v7.1

Sie ist das kompakte OTEC-Basismodell für die Werkzeugbearbeitung mit automatisierter Beladung.

It is the compact OTEC base model for tool processing with automatic loading.

ParaCrawl v7.1

Hier erfahren Sie Näheres über unsere einzigartige Produktpalette für die komplette Werkzeugbearbeitung.

You can discover more here about our unique product range for complete tool machining.

ParaCrawl v7.1

Und das umfasst alle Bereiche rund um eine leistungsstarke und wirtschaftliche Werkzeugbearbeitung.

This includes all areas involved in high-performance and cost-efficient tool machining.

ParaCrawl v7.1

9.Can verwenden die Werkzeug-Magazin erreichen automatische Umstellung Werkzeugbearbeitung, die vierte Achse Drehteller Maschine Zubehör.

9.Can use the tool magazine achieving automatic changing tool machining,The fourth axis turntable machine accessories.

ParaCrawl v7.1

Eine Fülle neuer Fähigkeiten verleiht Ihrer WALTER Schleif-, oder Erodiermaschine neue Möglichkeiten der Werkzeugbearbeitung.

A range of new capabilities offers your WALTER grinding or eroding machine new possibilities in tool machining.

ParaCrawl v7.1

Walter/Ewag ist ein weltweit führendes, marktorientiertes Technologie- und Serviceunternehmen für die Werkzeugbearbeitung.

Walter/Ewag is a worldwide leading market-oriented technology and services company for tool machining.

ParaCrawl v7.1

Zusammen mit unserer SchwesterfirmaWalter Maschinenbau GmbHin Tübingen, Deutschland,sehen wir uns als System- und Lösungsanbieter für die komplette Werkzeugbearbeitung und können eine breite Produktpalette inklusive Schleifen, Erodieren, Lasern,Messen und Software anbieten.

Together with our sister companyWalter Maschinenbau GmbHin Tübingen, Germany, we see ourselves as a system and solution provider for complete tool machining, and are able to offer an extensive product range which includes grinding, eroding, lasering, measuring and software.

ParaCrawl v7.1

Die Zusammenarbeit mit unserer Schwesterfirma WALTER MASCHINENBAU, Tübingen, Deutschland,wird intensiviert, um unseren Kundenein Komplettangebot für die Werkzeugbearbeitung bieten zu können.

Collaboration with our sister company Walter Maschinenbau GmbH, Germany is intensified, to enable us to offer our customers a complete range oftool machining services in future.

ParaCrawl v7.1

Oder die Standby-Steuerung berechnet anhand eines hinterlegten mathematischen Modelles und der verstrichenen Zeit seit dem letzten Maschinenstillstand, der letzten Werkzeugbearbeitung (Zeitdauer, Belastung z.B. durch Messung der Maschinenleistung) etc., eventuell auch kombiniert mit einer oder einzelnen repräsentativen Temperaturmessungen an der Werkzeugmaschine (z.B. Temperatur der Werkzeugtisches oder Maschinenkopf), die zu erwartende aktuelle Bearbeitungsgenauigkeit der Werkzeugmaschine bei unmittelbarer Inbetriebnahme.

Alternatively, the standby control conflicts with the aid of a stored mathematical module and the time elapsed since the last machine shutdown, the last tool processing (duration, load, for example by measuring the machine power), etc., optionally also combined with one or more representative temperature measurements on the machine tool (for example the temperature of the tool table or machine head) the current processing accuracy to be expected of the machine tool immediately when starting up.

EuroPat v2

Bei industriellen Anlagen und Systemen ist die reduzierte Drehmomentwelligkeit und der einfache Aufbau vor allem für Werkzeugmaschinen und Werkzeugbearbeitung vorgesehen, ebenso wie die Anwendung derartiger elektrischer Maschinen in Industrierobotern, Verpackungsmaschinen oder Logistikzentren.

In industrial facilities and systems, the reduced torque ripple and the simple design is primarily provided for machine tools and tool machining, as is the application of electric machines of this kind in industrial robots, packaging machines or logistics centers.

EuroPat v2

So nimmt die Übertragungseinheit auch Bauraum ein, der im Bereich der Werkzeugbearbeitung sehr stört und zudem besteht hierbei auch ein Kollisionsrisiko der Spindel mit dem Werkstück.

Thus, the transmission unit also takes up installation space, which is very disruptive in the region of tool machining and additionally there is also a risk here of the spindle colliding with the workpiece.

EuroPat v2

Ein Meßkopf der erfindungsgemäßen Gratprüfungs-Sensorvorrichtung läßt sich dann als Austauscheinheit statt des Werkzeugs insbesondere direkt nach der Werkzeugbearbeitung an dem Werkstück zur Gratprüfung verfahren, ohne daß das Werkstück umgespannt werden muß.

A measuring head of the inventive sensor device for burr examination may be moved along the workpiece for burr examination as exchange unit instead of the tool, in particular, immediately following the tool machining without the workpiece needing to be clamped.

EuroPat v2

Diese Schallübertragung auf das Werkstück 5 kann einerseits der direkten Überwachung der Werkzeugbearbeitung dienen, andererseits kann durch den übertragenen Schall auch eine Kalibrierung des Schallwandlers 2 bzw. der Kombination aus Werkstück 5 und Schallwandler 2 erfolgen.

This transmission of sound to the workpiece 5 can be used for example for direct monitoring of the tool treatment, on the other hand, the sound transducer 2 or the combination of workpiece 5 and sound transducer 2 can be calibrated by the transmitted sound.

EuroPat v2

Präzision und Produktivität der modernen Werkzeugbearbeitung sind eng verzahnt mit Werkzeug-Know-how einerseits und einer speziellen Messtechnik andererseits.

Precision and productivity in modern tool machining are closely linked with both tool expertise and special measuring technology.

ParaCrawl v7.1

Zusammen mitunserer Schwesterfirma Ewag AGund deren breiter Produktpalette für die Produktion von Wendeplatten, inklusive innovativen Laserbearbeitungsmaschines,sehen wir uns als System- und Lösungsanbieter für die Werkzeugbearbeitung.

Together with our sister company Ewag AGand its broad product range for the production of indexable inserts, including innovative laser machines tool,we see ourselves as a system and solution provider for tool machining.

ParaCrawl v7.1

Der Entwurf für die Herstellung dieser Komponenten wurde Ende Juni abgeschlossen und der Übergang von der Werkzeugbearbeitung zur Produktionsphase verläuft reibungslos.

Th e design for manufacturing of these components was completed at the end of June and transition to tooling and production has proceeded smoothly.

ParaCrawl v7.1

Die Zusammenarbeit mit unserer Schwesterfirma Walter Maschinenbau GmbH in Tübingen, Deutschlandwird intensiviert, um unseren Kunden zukünftig ein Komplettangebot für die Werkzeugbearbeitung bieten zu können.

The collaboration with our sister company WALTER MASCHINENBAU, Tübingen, Germany, is intensified, so that we can offer our customers a complete range of products and services for tool machining.

ParaCrawl v7.1