Translation of "Werksverkauf" in English
Für
den
Werksverkauf
sind
ausreichend
kostenlose
Parkplätze
vorhanden.
Sufficient
free
parking
spaces
are
available
for
the
factory
outlet.
CCAligned v1
Gibt
es
einen
Werksverkauf
am
Standort
Morbier?
Is
there
a
factory
store
on
the
Morbier
site?
CCAligned v1
Ich
hole
meine
Bestellung
im
Werksverkauf
in
Frankfurt
am
Main
ab.
I
will
pick
up
my
order
from
the
factory
shop
in
Frankfurt
am
Main.
ParaCrawl v7.1
Viele
von
ihnen
bieten
ihren
Kunden
einen
eigenen
Werksverkauf.
Many
of
them
have
their
own
factory
sales
outlet
for
their
customers.
ParaCrawl v7.1
Nein,
Werksverkauf
gibt
es
nur
für
den
Bereich
Tischkultur.
No,
there
is
only
a
factory
outlet
for
the
tableware
sector.
ParaCrawl v7.1
Leider
haben
wir
in
Wuppertal
keinen
Werksverkauf.
Unfortunately,
we
do
not
have
an
outlet
store
in
Wuppertal.
CCAligned v1
Gibt
es
einen
Werksverkauf
in
Norderstedt?
Is
there
a
factory
outlet
in
Norderstedt?
CCAligned v1
Sie
haben
einen
Termin
bei
uns
oder
möchten
unseren
Werksverkauf
nutzen?
Have
you
got
an
appointment
or
wish
to
visit
our
factory
shop?
ParaCrawl v7.1
Jens
kennt
den
Werksverkauf
und
lotst
die
Truppe
hin.
Jens
knows
the
factory
shop
and
moves
the
group
inside.
ParaCrawl v7.1
Unseren
Kunden
steht
hier
auch
ein
Werksverkauf
mit
unserem
gesamten
Produktsortiment
zur
Verfügung.
A
showroom
with
the
complete
line
of
our
company
products
is
open
to
customers.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
Zucker
und
Pellets
im
Werksverkauf?
Are
sugar
and
pellets
sold
in
a
factory
shop?
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
neben
dem
Kauf
beim
Händler
auch
einen
Werksverkauf?
Aside
from
purchasing
through
a
dealer,
is
there
also
a
factory
outlet?
ParaCrawl v7.1
Mercedes-Benz
bietet
begehrte
Klassiker
mittlerweile
im
Werksverkauf
an
–
mit
großem
Erfolg.
Mercedes-Benz
now
offers
sought-after
classic
cars
for
sale
–
with
great
success.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
bei
Ihnen
einen
Werksverkauf?
Do
you
have
a
factory
outlet?
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
in
Taufkirchen
einen
ORTOVOX
Werksverkauf
oder
Shop
vor
Ort?
Is
there
a
factory
outlet
or
shop
in
Taufkirchen?
ParaCrawl v7.1
Im
Zuge
dessen
wurde
der
Werksverkauf
umstrukturiert
und
renoviert
und
Anfang
September
2009
neueröffnet.
In
the
course
of
that
the
factory
shop
were
restructured
and
renovated
and
at
the
beginning
of
September,
2009
new-openly.
WikiMatrix v1
Einen
Werksverkauf
haben
wir
nicht.
We
do
not
have
a
factory
outlet.
ParaCrawl v7.1
Das
liegt
vor
allem
daran,
dass
der
Energieverbrauch
für
Wärme
im
Werksverkauf
stark
gestiegen
ist.
This
is
primarily
due
to
the
fact
that
the
energy
consumption
for
heat
in
the
factory
outlet
store
has
risen
sharply.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Kantine
und
einem
Kiosk
direkt
neben
dem
Werksverkauf
beleben
wir
den
kleinen
Ort
Tettnang-Obereisenbach.
With
the
canteen
and
a
kiosk
directly
next
to
the
outlet
store,
we
helped
to
revive
the
small
village
of
Obereisenbach.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
den
Jahren
entfällt
unser
wöchentlicher
Werksverkauf
in
Illertissen.
Dies
betrifft
die
folgenden
Termine:
During
the
turn
of
the
year,
there
will
be
no
weekly
factory
sale
at
Illertissen.
This
concerns
the
following
dates:
CCAligned v1
In
regelmäßigen
Abständen
veranstalten
wir
direkt
in
unserem
Logistikzentrum
in
Pleinfeld
einen
offiziellen
Werksverkauf.
On
a
regular
base,
we
organise
an
official
factory
outlet
at
our
logistics
centre
in
Pleinfeld.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
Zucker
im
Werksverkauf?
Is
sugar
sold
in
a
factory
shop?
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
eigenen
Werksverkauf
am
Standort
Steinach
beliefert
die
Manufaktur
den
Facheinzelhandel
sowie
private
Endkunden.
In
addition
to
their
own
showroom
in
Steinach,
the
manufacturer
supplies
both
specialist
retailers
and
private
customers.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Ort
befindet
sich
eines
der
größten
Produktionszentren
der
Markenbekleidung
Armani
mit
entsprechendem
Werksverkauf.
In
this
village
is
located
one
of
the
main
designer's
clothing
manufacturing
centres
Armani,
with
its
associated
Factory
Outlet.
ParaCrawl v7.1