Translation of "Werkstoffvielfalt" in English
So
können
wir
unsere
Werkstoffvielfalt
kontinuierlich
erweitern
und
unser
Produktprogramm
verbessern.
This
allows
us
to
expand
our
materials
portfolio
continuously
and
improve
our
overall
range
of
products.
ParaCrawl v7.1
Die
Werkstoffvielfalt
ermöglicht
die
Anpassung
an
alle
Prozessforderungen.
The
variety
of
the
possible
materials
makes
adaptation
to
all
process
requirements
possible.
ParaCrawl v7.1
Schnell
reduziert
sich
dabei
die
große
Werkstoffvielfalt
und
die
geeigneten
Werkstoffe
bleiben
übrig.
Thereby
the
great
diversity
of
materials
is
quickly
filtered
and
the
appropriate
materials
remain.
ParaCrawl v7.1
Aus
dieser
Werkstoffvielfalt
ergeben
sich
extrem
breite
Eigenschaftsprofile
bezüglich
Festigkeit,
Reibverhalten
und
Leitfähigkeit.
Extremely
wide
property
profiles
result
from
this
large
material
variety
with
regard
to
mechanical
strength,
friction,
and
conductivity.
ParaCrawl v7.1
Die
Maschinen,
erstmals
vorgestellt
auf
der
LIGNA
2015,
geben
die
Antwort
auf
die
verschärften
Anforderungen
am
Markt,
in
der
Möbelhersteller
heute
mit
einer
wachsenden
Werkstoffvielfalt
konfrontiert
werden.
These
machines,
unveiled
for
the
first
time
at
the
LIGNA
2015,
provide
the
answer
for
furniture
producers
confronted
with
growing
expectations
from
the
market
for
ever
more
material
variety.
ParaCrawl v7.1
Die
Maschinen
geben
die
Antwort
auf
die
verschärfte
Wettbewerbssituation
am
Markt,
in
der
Möbelhersteller
heute
mit
einer
wachsenden
Werkstoffvielfalt
konfrontiert
werden.
The
machines
are
the
response
to
the
increased
competition
on
the
market
in
which
today,
furniture
manufacturers
are
confronted
with
a
growing
diversity
of
materials.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
ist
ein
werkstoffliches
Recycling
für
Kunststoffe
aus
Elektroaltgeräten
aufgrund
ihrer
Werkstoffvielfalt
und
wegen
ihres
hohen
Schadstoffgehaltes
nicht
Stand
der
Technik.
However,
material
recycling
for
plastic
materials
from
old
electrical
appliances
is
not
state
of
the
art
because
of
the
material
diversity
thereof
and
because
of
the
high
pollutant
content
thereof.
EuroPat v2
Die
Vorteile
liegen
außerdem
in
einer
Schonung
des
Druckkopfes,
in
qualitativ
höherwertigen
Bauteilen
und
in
einer
breiteren
Werkstoffvielfalt.
Other
advantages
are
protection
of
the
print
head,
higher
quality
components
and
a
broader
variety
of
materials.
EuroPat v2
Für
die
Wischeranlage
verringert
sich
das
Gewicht,
die
Anzahl
der
Bauteile,
die
Gesamtzahl
der
Schnitt-
und
Fügestellen,
sowie
die
Werkstoffvielfalt,
die
einen
späteren
Recycle-Prozeß
erschwert.
For
the
wiper
device,
the
weight,
the
number
of
components,
the
total
number
of
the
cutting
and
joining
locations
are
reduced,
and
the
material
diversity
which
makes
difficult
a
subsequent
recycling
process
is
reduced
as
well.
EuroPat v2
Durch
hohe
Werkstoffqualität
und
große
Werkstoffvielfalt
seines
gezogenen
Blankstahls
und
seiner
kaltgezogenen
Profile
ist
EZM
heute
ein
gefragter
Anbieter
in
diesem
Segment.
Thanks
to
the
high
quality
and
great
diversity
of
the
materials
used
for
its
drawn
bright
steel
and
cold-drawn
sections,
EZM
is
today
a
much
sought-after
supplier
in
this
segment.
CCAligned v1
Angesichts
der
wachsenden
Werkstoffvielfalt
in
der
Möbelindustrie
und
des
steigenden
Kostendrucks
sind
die
Maschinen
dieser
Baureihe
rationell
und
vor
allem
materialunabhängig
einsetzbar.
In
view
of
the
growing
diversity
of
materials
in
the
furniture
industry
and
rising
cost
pressure,
the
machines
of
this
series
are
efficient
and,
most
importantly,
able
to
work
independently
of
material
type.
ParaCrawl v7.1
Die
Werkstoffvielfalt
ist
auch
der
Grund,
weshalb
zwei
identische,
aber
mit
unterschiedlichen
wässrigen
Medien
betriebene
Anlagen
für
die
Feinstreinigung
erforderlich
sind.
This
diversity
of
materials
is
also
the
reason
why
two
identical
machines,
albeit
working
with
different
aqueous
media,
are
necessary
for
the
ultra-fine
cleaning
treatment.
ParaCrawl v7.1
Die
Werkstoffvielfalt
reicht
dabei
von
PE
und
PP
bis
zu
PVC,
PVC-C,
PVDF,
E-CTFE
und
PETG.
The
materials
offered
within
this
area
include
everything
from
PE
and
PP
to
PVC,
PVC-C,
PVDF,
E-CTFE
and
PETG.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
Werkstoffvielfalt
empfehlen
wir
vor
Serieneinsatz
die
Verträglichkeit
möglichst
am
kompletten
Bauteil
unter
seriennahen
Bedingungen
zu
prüfen.
Owing
to
the
many
different
material
compositions
we
recommend
checking
their
compatibility
prior
to
series
applications
in
the
complete
component,
if
possible.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
große
Werkstoffvielfalt
ist
die
Klappe
universell
einsetzbar
wie
z.B.
unzählige
Industrieanwendungen,
Wasser-
Trinkwasseraufbereitung,
Küsten-
und
Offshore
Bereiche.
Due
to
the
large
variety
of
materials,
the
butterfly
valve
is
universally
compatible,
for
example
with
countless
industrial
applications,
water/drinking
water
treatment,
coastal
and
offshore
sectors.
ParaCrawl v7.1
Die
Weiterentwicklung
in
der
Pulvermetallurgie
setzt
neue
Maßstäbe:
Pulverbettbasierte
Verfahren
erhöhen
die
Produktivität,
bieten
enorme
Vorteile
bei
der
Skalierung
von
Bauteilgrößen,
liefern
eine
größere
Werkstoffvielfalt
und
erleichtern
die
Prozessüberwachung.
The
advancements
in
powder
metallurgy
sets
new
standards:
powder
bed-based
procedures
increase
the
productivity,
bring
huge
advantages
in
the
scaling
of
components
sizes,
offer
a
greater
variety
of
materials
and
facilitate
process
monitoring.
ParaCrawl v7.1