Translation of "Werkstoffverarbeitung" in English
Es
ist
für
die
Werkstoffverarbeitung
und
die
Produktion
PVC-sehr
passend.
It
is
very
suitable
for
PVC
material’s
processing
and
production.
CCAligned v1
Oerlikon
gehört
zu
den
Marktführern
für
moderne
Werkstoffe,
Oberflächenlösungen
und
Werkstoffverarbeitung.
Oerlikon
is
a
market
leader
in
advanced
materials,
surface
solutions
and
materials
processing.
ParaCrawl v7.1
Das
jetzt
auf
der
Oberfläche
des
Formteils
gehärtete
und
damit
fixierte
Klebermaterial
soll
zwei
für
die
weitere
Werkstoffverarbeitung
wesentliche
Eigenschaften
erfüllen.
The
adhesive
material
now
cured
and
hence
fixed
on
the
surface
of
the
molding
should
have
two
properties
crucial
to
the
further
processing
cycle.
EuroPat v2
Die
Tätigkeiten
der
EWO
haben
Auswirkungen
auf
zahlreiche
Wirtschaftsbereiche
(Fernmeldewesen,
Meteorologie,
Landwirtschaft,
Umweltschutz,
Werkstoffverarbeitung,
Informationstechniken).
ESA's
activities
have
repercussions
on
a
great
many
sectors
(telecommunications,
meteorology,
agriculture,
environment,
processing
of
materials
and
information
technologies).
EUbookshop v2
Es
hängt
mit
der
Eigenart
der
über
CRAFT
geförderten
Vorhaben
im
Bereich
Forschungskooperation
zusammen,
daß
diese
gerade
in
traditionellen
Industriezweigen
wie
Textilien,
Werkstoffverarbeitung,
Leder,
Maschinenbautechnik,
Bauwesen,
Holz
und
Möbel
großen
Anklang
fanden.
The
nature
of
the
"co-operative
research"
projects
supported
under
CRAFT
has
made
it
particularly
popular
with
traditional
industrial
sectors
such
as
textiles,
materials
processing,
leather,
mechanical
engineering,
construction,
or
wood
and
furniture.
EUbookshop v2
Sie
wird
wild
auf
den
Gebieten
von
medizinischem,
Laser
verwendet,
der,
Isotopentrennung,
optischer
Speicher
mit
hoher
Dichte,
die
Werkstoffverarbeitung
der
Präzision
demonstating
ist
und
und
so
weiter
photoetching,
Spektralanalyse.
It
is
wildly
used
in
fields
of
Medical,
laser
demonstating,isotope
separation,high
density
optical
storage,
Precision
material
processing,photoetching,
spectrum
analysis
and
so
on.
CCAligned v1
Neben
dem
Drehen,
Bohren
und
Fräsen
erlernen
alle
gewerblich-technischen
Berufsgruppen
wichtige
Grundfertigkeiten
in
der
Werkstoffverarbeitung
und
den
Umgang
mit
Maschinen-
und
Anlagentechnik.
In
addition
to
rolling,
drilling
and
milling,
all
commercial
and
technical
professions
learn
important
basic
skills
in
material
processing
and
handling
of
machinery
and
plant
equipment.
ParaCrawl v7.1
Oerlikon
ist
ein
führender,
weltweit
tätiger
Technologiekonzern
mit
einer
klaren
Strategie,
sich
zum
führenden
Anbieter
für
Oberflächenlösungen,
moderne
Werkstoffe
und
Werkstoffverarbeitung
zu
entwickeln.
Oerlikon
is
a
leading
global
technology
Group,
with
a
clear
strategy
of
becoming
a
global
powerhouse
in
Surface
Solutions,
advanced
materials
and
materials
processing.
ParaCrawl v7.1
Über
Oerlikon
Oerlikon
(SIX:
OERL)
ist
ein
führender,
weltweit
tätiger
Technologiekonzern
mit
einer
klaren
Strategie
sich
zum
führenden
Anbieter
für
Oberflächlenlösungen,
moderne
Werkstoffe
und
Werkstoffverarbeitung
zu
entwickeln.
Oerlikon
(SIX:
OERL)
is
a
leading
global
technology
Group,
with
a
clear
strategy
of
becoming
a
global
powerhouse
in
surface
solutions,
advanced
materials
and
materials
processing.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
hat
ein
spezielles
Team
erfasst,
um
die
verpackten
Lösungen
und
kundengebundene
Spezifikationen
mit
einbezogen
herzustellen,
Werkstoffverarbeitung
und
Lieferung
für
das
Projekt,
sagte
Zhang
Teng,
der
verantwortlich
für
das
internationale
Marketing
der
Firma
ist.
The
company
has
gathered
a
special
team
to
tailor
packaged
solutions,
involving
customized
specifications,
material
processing
and
delivery
for
the
project,
said
Zhang
Teng,
who
is
in
charge
of
the
company's
international
marketing.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Produkt
wird,
kein
Defekt
der
Werkstoffverarbeitung
qualifiziert,
völlig
das
mechanische
Eigentum
erfüllt
und
verwendet
Anforderungen.
Each
product
is
qualified,no
defect
of
material
processing,fully
meet
the
mechanical
property
and
use
requirements.
CCAligned v1
Die
Technologie
des
Unternehmens
wird
in
vielen
Bereichen
eingesetzt:
Medizindiagnostik,
Dermatologie,
Werkstoffverarbeitung,
Gassensoren,
Verbrennungskontrolle
und
Nachtsichtkameras
zur
Gebäudeüberwachung.
Its
technology
is
applied
in
a
number
of
areas
including
the
medical
diagnostics,
dermatology,
materials
processing,
gas
sensors,
combustion
process
control
and
homesecurity
night-vision
sectors.
ParaCrawl v7.1
Im
November
2015
gab
Oerlikon
ihre
langfristige
Wachstumsstrategie
bekannt,
wonach
sich
der
Konzern
zu
einem
weltweit
führenden
Unternehmen
im
Bereich
Oberflächenlösungen,
moderne
Werkstoffe
und
Werkstoffverarbeitung
entwickeln
soll.
Strategic
transformation
In
November
2015,
Oerlikon
announced
its
long-term
growth
strategy
to
become
a
global
powerhouse
in
surface
solutions,
advanced
materials
and
materials
processing.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Kooperation
erhalten
wir
Zugang
zum
Weltmarkt,
erweitern
unsere
Kenntnisse
in
der
Werkstoffverarbeitung
und
verbessern
unsere
Technologie“,
sagte
Anthony
Hughes,
Präsident
und
Technischer
Leiter
(CTO)
von
Rapid
Prototype
and
Manufacturing,
LLC.
This
is
a
unique
opportunity
to
gain
access
to
the
global
market,
advance
processing
material
capabilities
and
push
our
technology
forward.
Our
relationship
with
H.C.
Starck
will
allow
us
to
penetrate
the
market
quickly
and
drive
our
strategy,”
said
Anthony
Hughes,
President
and
CTO
Rapid
Prototype
and
Manufacturing,
LLC.
ParaCrawl v7.1
Die
Performance
2017
verweist
auf
die
zentrale
Rolle
innerhalb
des
Konzerns
und
bestätigt
auch
die
Strategie
von
Oerlikon,
Weltmarktführer
bei
modernen
Werkstoffen,
Oberflächenlösungen
und
Werkstoffverarbeitung
zu
werden.
Its
performance
in
2017
demonstrates
its
central
role
in
the
Group
and
further
validates
Oerlikon's
strategy
to
become
a
global
leader
in
advanced
materials,
surface
solutions
and
materials
processing.
ParaCrawl v7.1
Über
uns
Oerlikon
ist
ein
führender,
weltweit
tätiger
Technologiekonzern
mit
einer
klaren
Strategie,
sich
zum
führenden
Anbieter
für
Oberflächenlösungen,
moderne
Werkstoffe
und
Werkstoffverarbeitung
zu
entwickeln.
About
us
Oerlikon
is
a
leading
global
technology
Group,
with
a
clear
strategy
of
becoming
a
global
powerhouse
in
Surface
Solutions,
advanced
materials
and
materials
processing.
ParaCrawl v7.1
Oerlikon
(SIX:
OERL)
ist
ein
führender,
weltweit
tätiger
Technologiekonzern
mit
einer
klaren
Strategie
sich
zum
führenden
Anbieter
für
Oberflächlenlösungen,
moderne
Werkstoffe
und
Werkstoffverarbeitung
zu
entwickeln.
Oerlikon
(SIX:
OERL)
is
a
leading
global
technology
Group,
with
a
clear
strategy
of
becoming
a
global
powerhouse
in
surface
solutions,
advanced
materials
and
materials
processing.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Oerlikon
von
einem
Industriekonglomerat
hin
zu
einem
Unternehmen
mit
klar
definiertem
Fokus
entwickeln
und
dabei
auf
unseren
Stärken
und
den
innovativen
Technologien
auf
den
Gebieten
Oberflächenlösungen,
moderne
Werkstoffe
und
Werkstoffverarbeitung
aufbauen.
Our
objective
is
to
transform
the
Group
from
an
industrial
conglomerate
to
a
company
with
a
clearly
defined
focus,
building
on
our
strengths
and
innovative
technologies
in
surface
solutions,
advanced
materials
and
materials
processing.
ParaCrawl v7.1
So
wurde
Tecos
innerhalb
von
20
Jahren
zu
einem
Synonym
für
qualitätsvolle
und
geprüfte
Lösungen
in
der
Werkzeugherstellung
und
in
den
Technologien
der
Werkstoffverarbeitung.
Consequently
we
have
in
20
years
of
our
existence
become
a
synonym
for
high
quality
and
verified
solutions
from
the
fields
of
toolmaking
and
material
processing
industry.
ParaCrawl v7.1
Über
Oerlikon
Oerlikon
(SIX:
OERL)
ist
ein
führender,
weltweit
tätiger
Technologiekonzern
mit
einer
klaren
Strategie,
sich
zum
führenden
Anbieter
für
Oberflächenlösungen,
moderne
Werkstoffe
und
Werkstoffverarbeitung
zu
entwickeln.
Oerlikon
(SIX:
OERL)
is
a
leading
global
technology
Group,
with
a
clear
strategy
to
become
a
global
powerhouse
in
surface
solutions,
advanced
materials
and
materials
processing.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
von
2017
macht
die
zentrale
Rolle
von
Surface
Solutions
innerhalb
des
Konzerns
deutlich
und
unterstreicht
Oerlikons
Anspruch
und
Strategie,
als
ein
Weltmarktführer
in
den
Bereichen
moderne
Werkstoffe,
Oberflächenlösungen
und
Werkstoffverarbeitung
zu
agieren.
Its
performance
in
2017
demonstrates
its
central
role
in
the
Group
and
further
validates
Oerlikon's
strategy
to
become
a
global
leader
in
advanced
materials,
surface
solutions
and
materials
processing.
ParaCrawl v7.1
Oerlikon
(SIX:
OERL)
ist
ein
führender,
weltweit
tätiger
Technologiekonzern
mit
einer
klaren
Strategie,
sich
zum
führenden
Anbieter
für
Oberflächenlösungen,
moderne
Werkstoffe
und
Werkstoffverarbeitung
zu
entwickeln.
Oerlikon
(SIX:
OERL)
is
a
leading
global
technology
Group,
with
a
clear
strategy
of
becoming
a
global
powerhouse
in
surface
solutions,
advanced
materials
and
materials
processing.
ParaCrawl v7.1
Für
Oerlikon
ist
AM
der
nächste
logische
Schritt
von
der
Oberfläche
hin
zur
Struktur,
und
wir
können
hier
unsere
Kernkompetenzen
und
technologien
im
Bereich
moderne
Werkstoffe,
Oberflächenlösungen
und
Werkstoffverarbeitung
wirkungsvoll
nutzen.
For
Oerlikon,
AM
represents
the
logical
step
from
surface
to
structure,
where
we
are
leveraging
our
core
competencies
and
technologies
in
advanced
materials,
surface
engineering
and
materials
processing.
ParaCrawl v7.1
Über
Oerlikon
Oerlikon
(SIX:
OERL)
ist
ein
führender,
weltweit
tätiger
Technologiekonzern
mit
einer
klaren
Strategie
sich
zum
führenden
Anbieter
für
Oberflächenlösungen,
moderne
Werkstoffe
und
Werkstoffverarbeitung
zu
entwickeln.
Oerlikon
(SIX:
OERL)
is
a
leading
global
technology
Group,
with
a
clear
strategy
of
becoming
a
global
powerhouse
in
surface
solutions,
advanced
materials
and
materials
processing.
ParaCrawl v7.1