Translation of "Werkstoffspezialist" in English
Als
Werkstoffspezialist,
warum
sollte
ich
Total
Materia
auswählen?
As
a
Material
Specialist,
why
should
I
choose
Total
Materia?
ParaCrawl v7.1
Trotz
des
leichten
Umsatzrückgangs
verzeichnete
der
Werkstoffspezialist
eine
nachhaltig
gute
Auftragslage
insbesondere
im
Automotive-Bereich.
Despite
the
slight
decline
in
sales
the
material
specialist
experienced
a
sustained
good
order
situation,
especially
in
the
automotive
sector.
ParaCrawl v7.1
Denn
wie
kaum
ein
anderes
Unternehmen
setzt
der
Werkstoffspezialist
seit
über
145
Jahren
mit
kautschukbasierten
Lösungen
in
vielen
verschiedenen
Branchen
weltweit
Impulse.
More
than
any
other
company,
this
materials
specialist
has
been
injecting
dynamism
into
a
variety
of
industries
around
the
world
for
over
145
years
with
its
rubber-based
solutions.
ParaCrawl v7.1
Der
Werkstoffspezialist,
der
in
diesem
Jahr
sein
30-jähriges
Bestehen
feiert,
hat
das
Geschäftsjahr
2014/2015
(30.
Juni)
mit
einem
Konzernumsatz
von
1,8
Milliarden
Euro
abgeschlossen.
The
materials
specialist,
which
is
celebrating
its
30th
anniversary
this
year,
concluded
the
2014/2015
(30
June)
financial
year
with
a
consolidated
turnover
of
1.8
billion
euros
(previous
year:
1.3
billion
euros).
ParaCrawl v7.1
Im
laufenden
Geschäftsjahr
investiert
der
Werkstoffspezialist
weiter
in
nachhaltiges
Wachstum,
um
den
auch
künftig
steigenden
Bedarf
an
hochwertigen
Aluminiumprodukten
zu
bedienen
und
um
die
Flexibilisierung
des
Herstellungsprozesses
zu
erproben.
To
supply
the
expected
increase
in
demand
for
high
quality
aluminium
products
and
to
try
out
making
the
production
process
more
flexible,
the
materials
specialist
continues
to
invest
in
sustainable
growth
in
the
current
financial
year.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
zwei
auf
die
Anforderungen
der
Automobilindustrie
ausgerichteten
Produktionsstandorten
Harzgerode
und
Sömmerda
behauptet
sich
der
mittelständische
Werkstoffspezialist
als
innovativer
Systemlieferant
der
Branche.
With
Harzgerode
and
Sömmerda,
two
production
sites
equipped
to
satisfy
the
needs
of
the
automotive
industry,
the
medium-size
materials
specialist
enjoys
success
in
this
branch
as
innovative
system
supplier.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Umsatz
von
über
9
Milliarden
Euro
und
weltweit
mehr
als
10.600
Mitarbeitern
in
über
100
Gesellschaften
ist
Heraeus
seit
mehr
als
150
Jahren
ein
weltweit
anerkannter
Edelmetall-
und
Werkstoffspezialist.
With
a
conversion
of
over
9
billion
euro
and
more
as
10,600
coworkers
in
over
100
societies
Heraeus
is
world-wide
since
more
than
150
years
a
precious
metal
and
a
material
specialist
recognized
world-wide.
ParaCrawl v7.1
Der
Werkstoffspezialist,
der
in
diesem
Jahr
sein
30-jähriges
Bestehen
feiert,
hat
das
Geschäftsjahr
2014/2015
(30.
Juni)
mit
einem
Konzernumsatz
von
1,8
Milliarden
Euro
(Vorjahr:
1,3
Milliarden
Euro)
abgeschlossen.
The
materials
specialist,
which
is
celebrating
its
30th
anniversary
this
year,
concluded
the
2014/2015
(30
June)
financial
year
with
a
consolidated
turnover
of
1.8
billion
euros
(previous
year:
1.3
billion
euros).
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Umsatz
von
über
9
Milliarden
Euro
und
weltweit
mehr
als
10.600
Mitarbeitern
in
über
100
Gesellschaften
ist
Heraeus
seit
150
Jahren
ein
weltweit
anerkannter
Edelmetall-
und
Werkstoffspezialist.
With
one
conversion
of
over
9
billion
euro
and
more
than
10,600
coworkers
in
over
100
societies
Heraeus
is
world-wide
since
150
years
a
precious
metal
and
a
material
specialist
recognized
world-wide.
ParaCrawl v7.1