Translation of "Werkstoffkompetenz" in English

Die frühzeitige Nutzung unserer Werkstoffkompetenz reduziert Kosten und beschleunigt Produkt- und Prozessentwicklungen.
Making use of our knowledge in materials at an early stage reduces costs and speeds up product and process development.
ParaCrawl v7.1
Langjährige Erfahrung, modernste Bearbeitungszentren und umfassende Werkstoffkompetenz machen uns zum idealen Partner.
Years of experience, cutting-edge processing centers and comprehensive material expertise are what make us an ideal partner.
ParaCrawl v7.1
Durch unser Know-how und unsere Werkstoffkompetenz bieten wir unseren Kunden passgenaue Lösungen.
Through our know-how and our materials expertise we offer our customers tailor-made problem solutions.
ParaCrawl v7.1
Sie sind nach höchsten Qualitätsansprüchen und mit einzigartiger Werkstoffkompetenz gefertigt und transportieren auch aggressive Medien sicher.
They are of the highest quality and designed with unique materials, which enable them to transport even aggressive media safely.
ParaCrawl v7.1
Maßgeschneiderte Lösungen wie für UNTHA bietet ContiTech mit seiner Werkstoffkompetenz seinen Kunden weltweit an.
With its materials expertise, ContiTech provides customized solutions to customers like UNTHA all around the world.
ParaCrawl v7.1
Werkstoffkompetenz ermöglicht uns die Herstellung von Produkten, deren Praxistauglichkeit die Anforderungen unserer Partner präzise erfüllen.
Our materials skills enable us to manufacture products whose fitness for practical use precisely meets our partners requirements.
ParaCrawl v7.1
Erst die konsequente Ausrichtung von Werkstoffkompetenz, technologischem Wissen und Dienstleistungen an die Bedürfnisse des Kunden führt zum gemeinsamen Erfolg.
Only consistent alignment of material expertise, technological knowledge and service to the needs of the customer leads to shared success.
CCAligned v1
Neuer Leiter dieser Geschäftseinheit ist André Matusczyk, der seit vielen Jahren im internationalen Autogeschäft tätig ist und hohe Werkstoffkompetenz mit umfassender Marktkenntnis vereint.
André Matusczyk is its new CEO. He previously worked for many years in the international automotive industry, helping him gain both excellent materials expertise and market knowledge.
ParaCrawl v7.1
Der GDA könne durch die zukünftige räumliche Nähe und enge Kooperation mit der GSB-Geschäftsstelle seine Werkstoffkompetenz bei der strategischen Weiterentwicklung der Qualitätsrichtlinien einbringen und somit die Erschließung neuer Märkte unterstützen.
The future close proximity and close co-operation with the GSB administrative office will allow GDA to contribute its materials expertise to the strategic further development of the quality regulations and thus support the opening up of new markets.
ParaCrawl v7.1
Die BMW Group besitzt am Standort Landshut bereits seit mehr als zehn Jahren Verfahrens-Know-How und Werkstoffkompetenz zu CFK.
For more than ten years, BMW Group has built up process expertise and material know-how on CFRP at the Landshut location.
ParaCrawl v7.1
Der GDA könne durch die zukünftige räumliche Nähe und enge Kooperation mit der GSB Geschäftsstelle seine Werkstoffkompetenz bei der strategischen Weiterentwicklung der Qualitätsrichtlinien einbringen und somit die Erschließung neuer Märkte unterstützen.
The future close proximity and close co-operation with the GSB secretariat will allow GDA to contribute its materials expertise to the strategic further development of the quality guidelines and thus support the opening up of new markets.
ParaCrawl v7.1
Durch unsere Werkstoffkompetenz für Pulvermetallurgie zusammen mit unserem Forschungskompetenzzentrum für additive Fertigung, verbinden wir unsere Kernkompetenz in der Pulverherstellung mit den modernsten Möglichkeiten der Bauteilproduktion.
Through our material competence for powder metallurgy together with our research competence center for additive manufacturing, we combine our core competence in powder production with the most modern possibilities of component production.
CCAligned v1
Auf dem Stand F18 in Halle 6 zeigt der Kautschuk- und Kunststoffspezialist, was mit Werkstoffkompetenz alles möglich ist.
The rubber and plastics specialist will show all the things it can do with its materials expertise at stand F18 in hall 6.
ParaCrawl v7.1
In Kombination mit unserer umfassenden Werkstoffkompetenz sind wir so in der Lage, das optimale Produkt für Ihre spezielle Anwendung zu finden.
Additionally with our broad knowledge about this material, we believe we can help you to find the optimal product.
ParaCrawl v7.1
Werkstoffkompetenz ermöglicht uns die Herstellung von Produkten, deren Praxis tau glich keit die Anforderungen unserer Partner präzise erfüllen.
Our materials skills enable us to manufacture products whose fitness for practical use precisely meets our partners’ requirements.
ParaCrawl v7.1
Mit rund 47.000 Mitarbeitern in 44 Ländern setzt das Unternehmen seine Entwicklungs- und Werkstoffkompetenz für Produkte und Systeme aus Kautschuk, Kunststoff, Metall, Gewebe und elektronischen Komponenten ein, um diese mit individuellen Serviceleistungen zu kombinieren.
With around 47,000 employees in 44 countries, the company uses its development and material expertise for products and systems made of rubber, polyamide, metal, textile, and electronic components to combine these with individual services.
ParaCrawl v7.1
Der neue GDA konnte somit seine Dienstleistungsangebote, Kundenorientierung und Werkstoffkompetenz weiter ausbauen und die Interessenvertretung der Branche stärken.
This enabled the new GDA to further expand its range of services, customer orientation and materials expertise and to strengthen its representation of industry interests.
ParaCrawl v7.1
Der neue GDA baute seine Informationsangebote, Kundenorientierung und Werkstoffkompetenz weiter aus und stärkte die Interessenvertretung der Branche auf gesellschaftlicher und politischer Ebene.
The new GDA expanded its information services, increased its customer focus and materials expertise and strengthened its representation of the sector's interests at a social and political level.
ParaCrawl v7.1
Unsere Werkstoffkompetenz hilft Ihnen, Produkte mit innovativen Materialeigenschaften auf den Markt zu bringen und so Ihre Wettbewerbsposition zu stärken.
Our capabilities in materials help you to bring to market products with innovative properties and thus reinforce your competitive position.
ParaCrawl v7.1
Mit rund 46.000 Mitarbeitern setzt das Unternehmen seine Entwicklungs- und Werkstoffkompetenz für Produkte und Systeme aus Kautschuk, Kunststoff, Metall, Gewebe und elektronischen Komponenten ein, um diese mit individuellen Serviceleistungen zu kombinieren.
With around 46,000 employees, the company uses its development and material expertise for products and systems made of rubber, polyamide, metal, textile, and electronic components to combine these with individual services.
ParaCrawl v7.1
Neue Fertigungs- und Fügetechnologien haben wir auf der Grundlage sowohl unserer Engineering- als auch unserer Werkstoffkompetenz entwickelt.
We have developed new manufacturing and joining technologies on the basis of both our engineering and our materials expertise.
ParaCrawl v7.1