Translation of "Werkstoffcharakterisierung" in English
Mücklich
arbeitet
auf
den
Gebieten
der
Oberflächenstrukturierung
und
der
Werkstoffcharakterisierung.
Mücklich
works
in
the
areas
of
surface
structuring
and
material
characterization.
WikiMatrix v1
Das
Kompetenzfeld
Werkstoffcharakterisierung
und
-prüfung
unterstützt
die
Forschungsaktivitäten.
The
competence
field
of
material
characterization
and
testing
supports
the
research
activities.
ParaCrawl v7.1
Wir
forschen
und
entwickeln
im
Bereich
der
Werkstoffcharakterisierung.
We
research
and
develop
in
the
area
of
material
characterisation.
ParaCrawl v7.1
Zu
Beginn
des
Projektes
steht
die
Werkstoffcharakterisierung
und
-modellierung
im
Vordergrund.
At
the
beginning
of
the
project,
the
material
characterization
and
modeling
are
in
the
foreground.
ParaCrawl v7.1
Die
Werkstoffcharakterisierung
hilft
Herstellern
bereits
frühzeitig,
mögliche
kritische
Werkstoffeigenschaften
oder
auswaschbare
chemische
Substanzen
zu
erkennen.
The
material
characterization
supports
a
manufacturer
at
an
early
stage
in
evaluating
critical
material
properties
or
leachable
chemical
substances.
ParaCrawl v7.1
Die
Forschungs-
und
Entwicklungsarbeit
basiert
auf
einem
ausgeprägten
Werkstoff-
und
Nanotechnik-Know-how
verbunden
mit
einer
umfassenden
Werkstoffcharakterisierung.
The
research
and
development
work
is
based
on
a
substantial
materials
and
nanotechnology
know-how
in
combination
with
comprehensive
materials
characterization.
ParaCrawl v7.1
Am
IPPE
existiert
für
den
ganzen
Entwicklungszyklus
von
SLM-Bauteilen
extensives
Know-How,
von
der
Konstruktion
über
die
Simulation,
Fertigung
und
Werkstoffcharakterisierung
bis
hin
zur
Validierung.
The
IPPE
boasts
extensive
know-how
for
the
entire
development
cycle
of
SLM
components,
from
design
to
simulation,
production
to
material
characterisation,
right
through
to
validation.
ParaCrawl v7.1
Die
Femtosekunden
(eine
Billiardstel
Sekunde)
Lasersysteme
und
Ti:Saphir-Laser
des
Unternehmens
bieten
beispiellose
neue
Lösungen
für
die
industrielle
Messtechnik,
Bildverarbeitung
und
Werkstoffcharakterisierung.
The
company's
femtosecond
(one
quadrillionth
of
a
second)
laser
systems
and
Ti:sapphire
lasers
offer
unprecedented
new
solutions
for
industrial
metrology,
imaging
and
materials
characterization.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Verfahren
der
Werkstoffcharakterisierung
und
Konzepte
der
Bauteilbewertung
sind
ohne
den
Einsatz
numerischer
Methoden
nicht
mehr
denkbar.
Advanced
technologies
of
materials
characterisation
and
concepts
for
component
assessment
are
no
longer
thinkable
without
use
of
numerical
methods.
ParaCrawl v7.1
Das
IEF-2
führt
Forschung
auf
dem
Gebiet
der
Werkstoffentwicklung
und
Werkstoffcharakterisierung
für
effiziente
Gas-
und
Dampfkraftwerke,
Hochtemperaturbrennstoffzellen
(Solid
Oxide
Fuel
Cell
(SOFC))
sowie
thermisch
hochbelastete
Komponenten
für
zukünftige
Fusionsanlagen
durch.
The
research
activities
of
IEF-2
are
concentrated
on
the
development
and
characterization
of
high
temperature
materials
advanced
gas
and
steam
powerplants,
solid
oxide
fuel
cells
(SOFC)
and
for
plasma
facing
materials
for
future
fusion
devices.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
digitalisierten
Vernetzung
unterschiedlicher
Fügeverfahren,
Prüfverfahren
und
Teilschritten
der
Werkstoffcharakterisierung
werden
innovative
Ansätze
zur
Nutzung
von
Synergien
bei
der
Werkstoffprüfung
mit
dem
Ziel
entwickelt,
bei
reduziertem
Versuchsprogramm
eine
verbesserte
Analyse-
und
Prognosefähigkeit
zu
erhalten.
By
digitizing
the
cross-linkage
of
different
joining
methods,
test
methods
and
sub-steps
of
the
material
characterization,
innovative
approaches
for
the
exploitation
of
synergies
in
material
testing
are
developed
with
the
aim
of
achieving
improved
analysis
and
forecasting
capability
with
a
reduced
test
program.
ParaCrawl v7.1
Unter
Bezugnahme
auf
die
nachfolgenden
Zeichnungen
und
Ausführungsbeispiele
soll
überdies
gezeigt
werden,
dass
das
erfindungsgemäße
Verfahren
neben
der
aufgezeigten
Möglichkeit
einer
Werkstoffcharakterisierung
auch
zur
Prozeßkontrolle
bei
thermochemischer
Wärmebehandlung,
als
Dehnungs-
sowie
Temperatursensor,
wie
auch
zur
Erfassung
mikrostruktureller
Veränderungen
an
Rißspitzen
geeignet
ist.
Moreover,
it
should
be
demonstrated
with
reference
to
the
following
drawings
and
preferred
embodiments
that,
apart
from
material
characterization,
the
invented
method
is
also
suited
for
process
control
in
thermochemical
heat
treatment
as
well
as
a
stretch
and
temperature
sensor
as
well
as
for
detection
of
microstructural
changes
in
the
tips
of
cracks.
EuroPat v2
Verwendung
des
Verfahrens
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
9
zur
Überwachung
einer
plastischen
Verformung,
einer
Rißinitiierung
sowie
dessen
Rißfortschritt
in
Werkstoffen,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
in
Folge
einer
mechanischen
Belastung
des
Werkstoffes,
vorzugsweise
an
einer
Rißspitze,
das
Rauschsignal
zur
lokalen
Werkstoffcharakterisierung
und
zur
Ermittlung
des
Rißinitiierungspunktes
bei
Bruchmechanikversuchen
herangezogen
wird.
The
method
according
to
claim
1,
which
comprises
monitoring
plastic
deformation,
crack
initiation
and
crack
progression
in
said
part,
wherein
as
a
consequence
of
mechanical
stress
on
said
part,
preferably
at
a
tip
of
a
crack,
the
noise
signal
is
utilized
for
local
material
characterization
and
for
determining
the
point
of
crack
initiation
in
mechanical
fracturing
testing.
EuroPat v2
Die
Gruppe
Werkstoffcharakterisierung
nutzt
ihre
Methoden
und
ihr
Know-how
geschäftsfeldübergreifend
innerhalb
langfristiger
Forschungsprojekte
aber
auch
für
kurzfristige
Industrieaufträge
zur
produktbegleitenden
Werkstoffforschung.
The
materials
characterization
group
applies
its
methods
and
know-how
across
business
fields
to
support
long-term
research
projects
and
short-term
industry
projects
to
provide
materials
research
for
product
development.
ParaCrawl v7.1
M-Base
ist
in
eine
Reihe
von
Projekten
in
diesem
Umfeld
involviert
und
steht
der
Industrie
auch
in
allen
Fragen
zur
Werkstoffcharakterisierung,
Datenermittlung
und
Strukturierung
beratend
zur
Verfügung.
We
are
involved
in
several
interesting
projects
in
this
field.
We
also
support
the
industry
in
all
aspects
of
material
characterization,
data
provision
and
structuring.
ParaCrawl v7.1