Translation of "Werkstoffbezeichnung" in English

Sie möchten eine Werkstoffbezeichnung in eine andere Norm umwandeln?
You got a material code but need to convert it to another standard?
ParaCrawl v7.1
Viele Hersteller und Zulieferer haben darüber hinaus eigene, geschützte, kommerzielle Namen zur Werkstoffbezeichnung entwickelt.
Besides official metal standards, many manufacturers and suppliers tend to use their own proprietary, commercial names for the designation of materials.
ParaCrawl v7.1
Es gibt die Möglichkeit, eine andere Untergruppe für die selbe Werkstoffbezeichnung auszuwählen wenn gewünscht.
There is also the option to select a different subgroup for the same designation if you wish.
ParaCrawl v7.1
In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung des Erfindungsgedankens besteht das für die vorgewölbte Scheibe eingesetzte austenitische Stahlblech aus einer Chrom-Nickel-Molybdänlegierung, wobei vorzugsweise der Werkstoff mit der Werkstoffnummer 1.4401 entsprechend DIN 17440 eingesetzt wird (Werkstoffbezeichnung: X 5 Cr Ni Mo 18 10) .
It is advantageous for the austenitic steel sheet to be a non-rusting sheet of a chromium-nickel-molybdenum alloy; the material preferably being No. 1.4401 to DIN 17440 (name of material: ×5 Cr Ni Mo 18 10).
EuroPat v2
Die Auflistung zeigt unsere interne Werkstoffbezeichnung, die jeweilige Normentsprechung nach ASTM und UNS bzw. die Werkstoffnummer nach DIN, sowie die entsprechenden Legierungsanteile.
The listing shows our internal material designation, the respective standard equivalent according to ASTM and UNS and/or the material number according to DIN as well as the respective alloy shares.
ParaCrawl v7.1
In Tabelle 1 sind die Werkstoffe für Isolierzwecke nach DIN EN 60 672 mit der entsprechenden Werkstoffbezeichnung (C...) gekennzeichnet und Werkstoffe nach Herstellerspezifikation – wo immer möglich mit Abkürzungen nach DIN ENV 14 232 bezeichnet.
In Table 1 the materials used for insulation purposes in accordance with DIN EN 60 672 are shown with their corresponding material identifier (C...), and materials according to manufacturers' specification marked wherever possible with abbreviations according to DIN ENV 14 232.
ParaCrawl v7.1
Hierbei bezieht sich die Werkstoffbezeichnung und die Belastungsklassifizierung für Rohre auf die Zeitstand-Innendruckfestigkeit (erforderliche Mindestfestigkeit MRS=Minimum Required Strength) bei 20°C, 50 Jahren und dem Prüfmedium Wasser.
In this context the material designation and the load classification for pipes refer to internal pressure creep rupture strength (MRS = Minimum Required Strength) for 20°C, 50 years and the test medium water.
ParaCrawl v7.1
Der wird für Werkstoffbezeichnung des Geräts und Vereinfachung des Sortierverfahrens bevor Verschickung für Bearbeitung oder Recycling verwendet.
It is used to mark the material of the object and to simplify the procedure of sorting before sending for recycling or reuse.
ParaCrawl v7.1
Neben Aussensechskantschrauben sowie Deckplatten und Schweißplatten sind auch Hammerkopfschrauben und Sicherungsmuttern in dieser neuartigen Edelstahl-Ausführung, die Stauff unter der Werkstoffbezeichnung W55 anbietet, erhältlich.
In addition hexagonal head bolts, cover and weld plates, hammerhead bolts and self-locking nuts are also available in this innovative stainless steel design that Stauff is offering under the material code W55.
ParaCrawl v7.1
Erfolgt hierbei eine indirekte Spezifikation über die Werkstoffbezeichnung oder gar eine ungenaue Spezifikation über die Werkstoffgruppenbezeichnung, so kann von der EDV-Anlage durch beispielhafte Verwendung eines typischen Vertreters mit dieser Bezeichnung oder aus dieser Gruppe eine gültige Zusammensetzung Z festgelegt werden.
If an indirect specification is given here via the material designation or even an inaccurate specification is given via the material group designation, a valid composition Z can be established by the EDP system, by using a typical representative with this designation or from this group by way of example.
EuroPat v2
Wählen Sie einfach eine Suchoption aus Schnell Suche oder Erweiterte Suche und geben Sie eine Werkstoffbezeichnung ein; oder geben Sie Suchkriterien an um relevante Werkstoffe zu finden.
Simply choose a search option from either Quick Search or Advanced Search and enter the material designation if known or the specific search criteria to find relevant materials of interest to you.
ParaCrawl v7.1