Translation of "Werkstatttest" in English

Bestwerte erreichte der NEOPLAN Skyliner, der gemäß der Testausschreibung in einer Fernlinienausstattung mit Rollstuhlplatz, extra breiten Türen und Fahrzielanzeige daher kam, unter anderem in der Kategorie Fahrgastkomfort und beim Fahrwerk sowie im Werkstatttest.
The NEOPLAN Skyliner, equipped according to test regulations with a long-distance package including wheelchair space, extra wide doors and destination display, achieved the best performance figures in the categories for suspension, passenger comfort and the repair shop test.
ParaCrawl v7.1

Dabei kann das Diagnosegerät 2 bei einem Werkstatttest von außen mittels eines Zugangs für die Fahrzeugdiagnose über eine Diagnosebuchse im Fahrzeug ausgelesen werden.
In a repair shop test from the outside, diagnostic device 2 may be read out via an access for the vehicle diagnosis via a diagnostic bushing in the vehicle.
EuroPat v2