Translation of "Werkstattkonzept" in English

Wir bieten Ihnen ein Werkstattkonzept aus einer Hand:
We provide a workshop concept from a single source:
CCAligned v1
Als bestes herstellerunabhängiges Werkstattkonzept belegte TrailerSTATION den dritten Platz hinter den Werkstattmarken der beiden deutschen Lkw-Hersteller.
As the best manufacturer-independent workshop concept in Germany, TrailerSTATION placed third place behind the workshop brands of the two German truck manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Für die besonderen Anforderungen von Young- und Oldtimer-Spezialisten steht das Werkstattkonzept Bosch Classic Service.
The workshop concept Bosch Classic Service takes care of the special demands given by retro and vintage car specialists.
ParaCrawl v7.1
Das neue Werkstattkonzept, das HOMAG auf der XYLEXPO zeigte, arbeitet völlig autonom.
The new workshop concept that HOMAG demonstrated at XYLEXPO works fully autonomously.
ParaCrawl v7.1
Thomas Kotowski war rund fünf Jahre für EUROPART als Key Account Manager tätig und hat in dieser Zeit das Werkstattkonzept "Truck- und Trailer-Station" entwickelt.
For about five years, Thomas Kotowski worked for EUROPART as key account manager, during this period he developed the workshop concept "Truck and trailer station".
ParaCrawl v7.1
Seit 2005 ist sie ebenfalls für das internationale Werkstattkonzept ACC AUTO CHECK CENTER, das sich stetig steigenden Interesses erfreut, verantwortlich.
Since 2005 it is also responsible for the international workshop concept ACC AUTO CHECK CENTER which enjoys increasing interest.
ParaCrawl v7.1
Diese machen den Einstieg in die vernetzte Werkstatt bzw. die vernetzte Produktion erst möglich, denn ohne Daten kann kein Werkstattkonzept betrieben werden.
They make launching a networked workshop and networked production process possible as no workshop concept can be operated without data.
ParaCrawl v7.1
Neben einem Werkstattkonzept für unsere e.GO-Modelle sind auch die zukunftsrelevanten Bereiche Connected Car und darauf basierende Services abgedeckt", so Prof. Günther Schuh.
In addition to a repair shop concept for our e.GO cars, the future-relevant areas Connected Car and subsequent services are now covered", says Prof. Günther Schuh.
ParaCrawl v7.1
Durch den Strukturwandel im deutschen Ersatzteil- und Reparaturmarkt der 1990er Jahre hat man den Fokus auch auf Marketing und Vertrieb gelegt: so wurde 1997 das Werkstattkonzept Meisterhaft geboren.
As a result of the structural change on the German spare parts and repair market in the 1990s, the focus was also placed on marketing and sales, thus giving rise to the Meisterhaft workshop concept in 1997.
ParaCrawl v7.1
Treten Sie einem Werkstattkonzept von Bosch bei und meistern Sie erfolgreich die Herausforderungen von heute und morgen.
Join a workshop concept of Bosch to successfully meet the challenges of today and tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Die Marke AutoCrew wird weltweit als eigenständiges Werkstattkonzept mit der Ergänzung „Eine Werkstattmarke von Bosch“ geführt.
The AutoCrew brand will be managed worldwide as an independent workshop concept with the additional wording “A Bosch Automotive workshop brand”.
ParaCrawl v7.1
Bosch hatte 2009 das Werkstattkonzept AutoCrew übernommen, welches von ZF Services in 1994 im deutschen Markt eingeführt worden war.
In 2009, Bosch acquired the AutoCrew workshop concept, which was introduced to the German market by ZF Services in 1994.
ParaCrawl v7.1
Das europaweit einmalige und erste offene Werkstattkonzept in dieser Dimension wurde in Kooperation mit der BMW Group im neuen Entrepreneurship Center in Garching bei München realisiert.
This unique workshop concept was realized in cooperation with the BMW Group at the Entrepreneurship Center in Garching near Munich.
ParaCrawl v7.1
Seit über 90 Jahren steht das Full Service Werkstattkonzept Bosch Car Service für hochqualifizierte Leistungen im freien Werkstattmarkt auf der ganzen Welt.
For more than 90 years, the full service workshop concept Bosch Car Service has been a synonym for highly-qualified services in the independent workshop market all over the world.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls einen großen Erfolg bei der Wahl zur "Besten Marke 2017" konnte EUROPART in der Kategorie Werkstattkonzept erzielen.
Also a great success in the election of the "Best Brand 2017" was achieved in the category workshop concept.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen maximale Individualität durch frei wählbare Systemkomponenten, die sich jedem Werkstattkonzept leicht anpassen lassen.
We offer you maximum individuality by freely selectable system components that can be eaily adapted to each workshop concept.
ParaCrawl v7.1
Bosch Classic Service: Das Bosch Werkstattkonzept Bosch Classic Service bietet Werkstätten und Endverbrauchern Unterstützung und ein Netzwerk das sich auf die Pflege und professionelle Instandsetzung von Young- und Oldtimern spezialisiert hat.
Bosch Classic Service: The Bosch workshop concept Bosch Classic Service offers support and a network to workshops and end customers specialized on the care and professional reconditioning of retro and vintage cars.
ParaCrawl v7.1
Die Marke AutoCrew wird weltweit als eigenständiges Werkstattkonzept mit der Ergänzung "Eine Werkstattmarke von Bosch" geführt.
The AutoCrew brand will be managed worldwide as an independent workshop concept with the additional wording "A Bosch Automotive workshop brand".
ParaCrawl v7.1
Mit seiner Erfahrung und Kompetenz wird er unserem Werkstattkonzept neue Impulse geben und weiter voranbringen", betont Olaf Giesen.
With his experience and competence he will contribute new impulses to our workshop concept", emphasises Olaf Giesen. Download
ParaCrawl v7.1