Translation of "Werkstattkette" in English

Heusenstamm, München – Die Werkstattkette Pit-Stop ist neuer Partner von Deutschlands größtem Bonusprogramm PAYBACK.
Heusenstamm, Munich – Garage workshop chain Pit-Stop is now a partner of PAYBACK Germany's largest loyalty programme.
ParaCrawl v7.1

Gemeinsam mit der Werkstattkette „Autoasi“ und Elisa Oyj haben wir einen Dienst für intelligente Fahrzeuge auf den Markt gebracht, der den Fahrer, das Fahrzeug, die Werkstattdienste und die Fahrtdaten nahtlos in einer Anwendung vereint.
In cooperation with car repair chain Autoasi and telecommunications company Elisa Corporation, we have launched a smart car service that combines the driver, car, maintenance services and driving data services seamlessly in one application.
ParaCrawl v7.1

Die Werkstattkette „Autoasi“ und Helpten haben für Unternehmen ein Programmpaket erstellt, um die Instandhaltung des Fahrzeugbestands zu erleichtern und die Kontrolle der eigenen Fahrzeugausgaben des Unternehmens zu unterstützen.
Car repair chain Autoasi and Helpten have developed a corporate programme package in order to facilitate car fleet maintenance and the monitoring of company car expenses.
ParaCrawl v7.1