Translation of "Werksprüfung" in English

Die Werksprüfung umfasst hauptsächlich den Umfang und den Prozess, einschließlich:
Factory Audit mainly covers scope and process including:
CCAligned v1
Vor kurzem hat Ruixin Sedex Werksprüfung bestanden.
Recently, Ruixin passed Sedex factory audit.
ParaCrawl v7.1
Q: Sind Sie ein Hersteller für Versteckter Reißverschluss für Kleid? Haben Sie eine Werksprüfung?
Q: Are you a manufacturer for Hidden Zipper for Dress? Do you have factory audit?
CCAligned v1
Q: Sind Sie ein Hersteller für Plating Nylon Reißverschluss? Haben Sie eine Werksprüfung?
Q: Are you a manufacturer for Plating nylon zipper? Do you have factory audit?
CCAligned v1
Q: Sind Sie ein Hersteller für Nylon Yellow Zipper? Haben Sie eine Werksprüfung?
Q: Are you a manufacturer for Nylon Yellow Zipper? Do you have factory audit?
CCAligned v1
Q: Sind Sie ein Hersteller für schwarzen Nylon-Reißverschluss? Haben Sie eine Werksprüfung?
Q: Are you a manufacturer for black ordinary nylon zipper? Do you have factory audit?
CCAligned v1
Werksprüfung wird bei jedem notwendigen Produktionsprozess angewandt. Inzwischen nehmen wir jede Dritte Inspektion vor der Auslieferung.
Factory test is applied during each necessary production process. Meanwhile, we accept any third party inspection before delivery.
CCAligned v1
F: Sind Sie ein Hersteller für geprägtes Silikonarmband? Haben Sie eine Werksprüfung?
Q: Are you a manufacturer for embossed Silicone Bracelet? Do you have factory audit?
CCAligned v1
Im Rahmen der Werksprüfung werden Leerlauf- und Kurzschlussmessungen sowie eine Impulsspannungs- und angelegte Spannungsprüfung durchgeführt.
Open-circuit and short-circuit measurements and impulse voltage and applied voltage testing can be performed as part of factory testing.
ParaCrawl v7.1
Sowohl die Mechanik als auch die Elektronik wird vor der Auslieferung einer eingehenden Werksprüfung unterzogen.
Both the mechanics and the electronics will be subjected before deli- very a thorough factory inspection.
ParaCrawl v7.1
Drittpartei zertifiziert und Werksprüfung akzeptiert.
Thrid party certificated and factory audit accepted.
ParaCrawl v7.1
Von der ersten Werksprüfung über die vorgeschriebenen Montage- und Prüfungsverfahren bis zur Personaleinweisung und Erstbefüllung begleiten wir Sie zuverlässig und kompetent.
We will accompany you reliably and competently from the initial works test via the prescribed installation and test procedures to staff training and first filling.
ParaCrawl v7.1
Wechselspannungsresonanzprüfsysteme mit variabler Induktivität (WR) werden für die Werksprüfung von Mittel- und Hochspannungskabeln, Hochspannungskondensatoren, Generatoren und Motoren verwendet.
The WR AC resonant test systems with variable inductance are used for factory testing of medium and high voltage cables, high voltage capacitors, generators, and motors.
ParaCrawl v7.1
Am 22. Juni 2010 wurde neun Monate nach Auftragseingang die Werksprüfung der Herrenknecht-Gripper-TBM S-575 mit den Ingenieuren der Marti Tunnelbau AG in Schwanau abgeschlossen.
On June 22, 2010, nine months after the contract was awarded, the workshop testing of the Herrenknecht Gripper TBM S-575 with the engineers of Marti Tunnelbau AG was completed in Schwanau.
ParaCrawl v7.1
Das Werksprüfung basiert auf ISO9000- oder SA8000-Qualitätsstandards, prüft die Registerinformationen des Unternehmens, die Geschäftslizenz, die Steuereinnahmen, die Produktionskapazität und die Leistung.
Factory Audit is based on ISO9000 or SA8000 quality standards, audit the factory's register information, business license, Tax records, production capacity and performance.
CCAligned v1
Mechanik und Elektronik werden vor der Auslieferung einer eingehenden Werksprüfung unterzogen. Alle Komponenten testen wir unter betriebsähnlichen Verhältnissen.
Both the mechanics and the electronics are subjected to a thorough factory inspection before delivery. All components are tested under operational conditions.
CCAligned v1
F: Sind Sie ein Hersteller? Haben Sie eine Werksprüfung?
Q: Are you a manufacturer? Do you have factory audit?
CCAligned v1
Wechselspannungsresonanzprüfsysteme mit variabler Induktivität (WRU) werden für die Werksprüfung von Mittel-, Hoch- und Ultrahochspannungskabeln verwendet.
The WRU AC resonant test systems with variable inductance are used for factory testing of medium, high, and ultra-high voltage cables.
ParaCrawl v7.1
Wenn nach der Werksprüfung dauerte länger als die für die Kontrolle der folgenden Jahre können die Besitzer haben Probleme mit dem Service der Gasversorgung Betrieb.
If, after factory testing took longer than necessary for the verification of the following years, the owners may have problems with the service of gas supply operation.
ParaCrawl v7.1
Es kann in der Werksprüfung verwendet werden und ist auch für die Vorortprüfung mit Container- und Anhängerlösungen verfügbar, um eine kurze Montage und Demontage zu gewährleisten.
It can be used in factory testing and is also available for on-site testing with container and trailer solutions to assure a short assembly and disassembly.
ParaCrawl v7.1
Dieser Prozess der Projektierung, Zeichnungsprüfung und Werksprüfung bedeutet, dass explizit auf die Anforderungen und Wünsche des Kunden eingegangen wird, dies aber unter Einbehaltung aller Richtlinien und Vorschriften, welche durch die Klassifikationsgesellschaften vorgegeben werden.
This process of project planning, plan approval and factory tests means that the customer's requirements and desires are explicitly met, but in compliance with all guidelines and regulations of the classification societies.
ParaCrawl v7.1
Wir konnten in nur wenigen Monaten von einem leeren Blatt Papier zur Implementierung, zur Werksprüfung und schließlich zur erfolgreichen Erprobung auf See übergehen.
We moved from a blank sheet of paper to implementation, to factory testing and finally successful sea trails in just a few months.
ParaCrawl v7.1
Wir begleiten Sie von der ersten Werksprüfung über die vorgeschriebenen Montage- und Prüfungsverfahren bis zur Personaleinweisung und Erstbefüllung.
We will accompany you reliably and competently from the initial works test via the prescribed installation and test procedures to staff training and first filling.
ParaCrawl v7.1