Translation of "Werksorganisation" in English
Der
Personalabbau,
der
unter
vollkommener
Einhaltung
der
Sozialvorschriften
und
nach
Konsultationen
mit
der
Personalvertretung
durchgeführt
wurde,
führte
ihrer
Auffassung
nach
zu
einer
radikalen
Änderung
der
Werksorganisation.
On
the
contrary,
the
workforce
reduction,
which
was
implemented
in
full
compliance
with
social
legislation
and
after
consultation
with
staff
representatives,
has
resulted
in
a
drastic
change
in
the
organisation
of
the
plant.
DGT v2019
Abgeleitet
von
der
neuen
Organisationsstruktur
wurden
im
Leuchtengeschäft
(Zumtobel
/
Thorn)
die
bislang
nach
Marken
getrennte
Vertriebs-
und
Werksorganisation
in
jeweils
nur
noch
eine
globale
Organisation
zusammengefasst.
In
line
with
the
new
organisational
structures,
in
the
Lighting
Segment
(Zumtobel
/
Thorn)
the
previously
separate
sales
and
operations
organisations
for
each
brand
were
merged
to
form
global
cross-brand
organisations.
ParaCrawl v7.1
Abgeleitet
von
unserer
neuen
Organisationsstruktur
haben
wir
konkrete
Restrukturierungsmaßnahmen
im
Vertrieb
und
der
Werksorganisation
identifiziert,
die
wir
nun
zügig
umsetzen
werden.
Based
on
our
new
organisational
structure,
we
have
identified
specific
restructuring
measures
in
Sales
and
in
terms
of
plant
organisation
that
we
are
now
going
to
implement
quickly.
ParaCrawl v7.1