Translation of "Werkshafen" in English
Im
Werkshafen
sind
deshalb
neue
Förderanlagen
entstanden.
New
conveyor
systems
were
therefore
installed
in
the
factory
harbor.
ParaCrawl v7.1
Das
Verladen
der
Kabel
erfolgt
mit
Hilfe
besondere
Beladestraßen,
die
die
Kabeltanks
des
Werks
mit
der
Verladestelle
im
Werkshafen
verbinden.
The
cable
loading
is
performed
by
using
dedicated
loading
lines,
which
connect
the
factory
cable
tanks
to
the
loading
point
of
the
factory’s
port.
ParaCrawl v7.1
Heute
blicken
unweit
vom
Schwelgerner
Werkshafen
Radfahrer
in
Duisburg-Walsum
auf
hochmoderne
Hafenanlagen
von
ThyssenKrupp
Steel
Europe
und
die
reizvolle
Flusslandschaft
zugleich,
bevor
sie
der
Rhein-Radweg
östlich
des
abgegrenzten
Hafengeländes
für
wenige
Kilometer
vom
Fluss
wegführt.
Today
cyclists
approaching
Schwelgern
port
in
Duisburg-Walsum
enjoy
views
of
ThyssenKrupp
Steel
Europe's
state-of-the-art
terminal
facilities
in
a
scenic
riverside
setting
before
the
cycle
path
along
the
Rhine
leaves
the
river
bank
for
a
few
kilometers
east
of
the
port
site.
ParaCrawl v7.1
Von
Rotterdam
wird
alles
in
rheingängigen
Schubverbänden
zum
Werkshafen
Schwelgern
(Bild
1+2)
transportiert,
oder
über
die
Eisenbahn
&
Häfen
GmbH
auch
auf
anderen
Transportwegen.
From
Rotterdam
everything
up
the
Rhine
barges
for
Schwelgern
harbor
(picture
1
+
2)
is
transported,
or
about
the
railway
and
ports
GmbH
on
other
transport
routes.
ParaCrawl v7.1