Translation of "Werksfläche" in English
Die
gesamte
Werksfläche
erstrekt
sich
heute
auf
131.500
qm
davon
48.000
qm
abgedeckt.
The
plant
now
extends
on
48.000
sq
m
covered
surface
and
131.500
sq
m
total
surface.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
zusätzlichen
Werksfläche
von
rund
30.000
Quadratmetern
wird
die
Textilfabrik
in
Suzhou
erheblich
ausgebaut.
With
additional
floor
space
of
approx.
30,000
square
meters
the
textile
factory
in
Suzhou
is
being
extensively
enlarged.
ParaCrawl v7.1
Aermec
hat
mehr
als
650
Mitarbeiter
und
die
gesamte
Werksfläche
beträgt
über
130000
m2
.
Aermec
counts
more
than
650
employees,
with
over
130.000
m2
of
total
factory
space.
ParaCrawl v7.1
Am
neuen
Standort
steht
Grammer
nun
eine
fast
doppelt
so
große
Werksfläche
zur
Verfügung.
Grammer
will
have
almost
twice
as
much
floor
space
at
its
new
site.
ParaCrawl v7.1
Begonnen
mit
acht
Mitarbeitern,
hat
Nortek
Air
Solutions
Québec
sich
in
nur
zwanzig
Jahren
auf
400
Mitarbeiter
und
eine
Werksfläche
von
über
18.500
Quadratmetern
vergrößert.
With
eight
employees
initially,
Nortek
Air
Solutions
Québec
has
expanded
in
just
twenty
years
to
400
employees
and
a
factory
area
of
200,000
square
feet.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
Erweiterung
verfügt
das
spanische
Schwesterunternehmen
jetzt
über
eine
fast
doppelt
so
große
Werksfläche
sowie
eine
neue
Anlage.
Due
to
this
expansion
the
Spanish
affiliate
has
nearly
doubled
its
plant
areal
and
introduced
a
new
production
line.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
BBDC-Werk
mit
einer
Werksfläche
von
zwei
Millionen
Quadratmetern
liegt
in
der
Beijing
Development
Area
(BDA)
im
Südosten
der
Stadt.
With
a
total
land
area
at
the
site
of
2
million
sq.
meters,
BBDC’s
new
facility
is
located
in
the
Beijing
Development
Area
(BDA)
in
Southeast
Beijing.
ParaCrawl v7.1
In
dem
neuen
Werk
mit
einer
Werksfläche
von
zwei
Millionen
Quadratmetern
und
einer
Produktionsfläche
von
210.000
Quadratmetern
werden
derzeit
die
Mercedes-Benz
E-Klasse
und
der
Mitsubishi
Outlander
hergestellt.
The
new
BBDC
plant
with
a
site
area
of
two
million
square
metres
and
a
production
area
of
210,000
square
metres
is
currently
home
to
production
of
the
Mercedes-Benz
E-Class
and
the
Mitsubishi
Outlander.
ParaCrawl v7.1
Heute
produzieren
rund
370
Mitarbeiter
auf
einer
Werksfläche
von
mehr
als
23.000
m2
Groß-
und
Kleinserien
in
einer
Präzision
und
Vielfalt,
die
Maßstäbe
setzt.
These
days
around
370
employees
working
in
premises
measuring
over
23,000
m2,
produce
large
and
small
series
parts
in
a
precision
and
variety
that
sets
the
standard.
ParaCrawl v7.1
Hand
in
Hand
mit
der
dynamischen
Unternehmensentwicklung
erweiterte
sich
die
Werksfläche
innerhalb
der
vergangenen
fünfzig
Jahre
um
mehr
als
das
Dreifache.
Hand
in
hand
with
the
company
development,
the
area
of
the
premises
has
tripled
in
the
last
fifty
years.
ParaCrawl v7.1
Das
FUCHS
Fertigteilwerk
in
Dorsten
zählt
mit
einer
Produktionsfläche
von
mehr
als
45.000
m2und
einer
Werksfläche
von
rund
150.000
m2zu
den
leistungsstärksten
Fertigteilwerken
im
gesamten
Bundesgebiet.
FUCHS
Dorsten
GmbH
belongs
to
the
most
efficient
precast
part
plants
nationwide
and
has
a
production
area
of
more
than
45.000
m2
and
a
factory
space
of
approximately
150.000
m2.
ParaCrawl v7.1
Das
2009
neu
bezogene
Spritzgusswerk
Rottenburg-Ergenzingen
mit
einer
Werksfläche
von
17.000
m²
ist
mit
seinem
optimierten
Warenfluss
für
die
effiziente
Serienproduktion
von
Präzisionsteilen
ausgelegt.
The
injection
moulding
factory
in
Rottenburg-Ergenzingen
which
first
took
up
production
in
2009
has
a
surface
area
of
17,000
square
metres,
and
is
designed
to
ensure
the
efficient
production
of
precision
components
with
an
optimized
work
flow.
ParaCrawl v7.1