Translation of "Werksbesuch" in English
Auch
luden
sie
gerne
Fotofachverkäufer
zu
einem
Werksbesuch
nach
Japan
ein.
What
is
more,
they
invited
photographic
dealers
to
Japan
to
view
their
factories.
WikiMatrix v1
Kontaktieren
Sie
uns,
wenn
Sie
weitere
Informationen
wünschen
oder
einen
Werksbesuch
vereinbaren
möchten.
Please
contact
us
if
you
are
interested
in
learning
more
or
would
like
to
set
up
a
site
visit.
CCAligned v1
Bei
einem
Werksbesuch
kann
man
Einblicke
in
den
Prozess
der
Motoren-
und
Fahrzeugfertigung
erhalten.
The
factory
tour
gives
visitors
an
insight
into
the
process
of
engine
and
vehicle
manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Hier
ein
paar
Photos
vom
Triangle
Werksbesuch
und
Paris,
wir
haben
viel
gesehen
und
wie
immer
auch
noch
etwas
dazugelernt
!
Here
are
a
few
photos
from
the
Triangle
plant
visit
and
Paris,
we
saw
a
lot
and,
as
always,
learned
something
else!
CCAligned v1
Es
war
der
erste
Werksbesuch
des
Leiters
der
staatlichen
Agro-Leasinggesellschaft,
eines
der
führenden
Auftragnehmer
der
Staatsprogramme
und
verschiedener
Nationalprojekte
im
Bereich
der
Agrarwirtschaft.
This
was
his
first
visit
to
the
plant.
The
state
agricultural
leasing
company
is
one
of
the
leading
executors
of
various
governmental
programs
and
national
projects
in
the
field
of
agriculture.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Werksbesuch
der
Fabrik
SEMI
in
Mâcon
im
Juni
1974
durch
Herrn
Boiteux,
den
Gene-raldirektor
von
Vélosolex,
mit
verschiedenen
Abgeordneten
der
Stadt
und
des
Departements
wurde
in
einer
Pressekonferenz
verkündet,
dass
Vélosolex
in
den
nächsten
beiden
Jahren
300
neue
Ar-beitsplätze
in
Mâcon
schaffen
wolle.
In
June
1974,
following
a
visit
to
the
Mâcon
plant
by
the
Vélosolex
General
Manager,
Mr.
Boiteux,
along
with
various
municipal
and
departmental
elected
officials,
it
was
announced
at
a
press
conference
that
in
the
following
two
years
Velosolex
would
create
200
new
jobs
in
Macon.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
an
einem
Werksbesuch
und
einer
ultimativen
Green
Cars-Erfahrung
in
der
Schweiz
interessiert
sind,
kontaktieren
Sie
bitte
Marie
Ansel.
Please
contact
Marie
Ansel
to
organize
your
trip
to
Switzerland
combining
factory
visit
and
you
ultimate
Green
cars
experience.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte
waren
neben
der
Erörterung
der
aktuellen
politischen
Rahmenbedingungen
in
Osteuropa
vor
allem
auch
der
Werksbesuch
am
Standort
Kecskemét.
In
addition
to
discussing
current
political
conditions
in
Eastern
Europe,
the
main
focus
was
on
visiting
the
plant
in
Kecskemét.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
zweistündigen
Werksbesuch
begleiten
Sie
den
Werdegang
unserer
Omnibusse
vom
Rohbau
über
die
kathodische
Tauch-Lackierung
bis
hin
zur
Fertigmontage.
On
a
two-hour
plant
visit
you
can
follow
the
development
of
our
buses
from
the
bodyshell
to
the
cathodic
dip-painting
and
final
assembly.
ParaCrawl v7.1
Herr
Karl
Zerle
studiert
Maschinenwesen
im
Master
an
der
TUM
und
verbrachte
einen
spannenden
Tag
bei
seinem
Förderer:
"Die
Vorfreude
unter
uns
Stipendiaten
war
natürlich
groß,
als
wir
von
unserem
Förderer
AGCO/Fendt
zu
einem
Werksbesuch
eingeladen
wurden.
Mr
Karl
Zerle
is
studying
Mechanical
Engineering
at
the
TUM
and
spent
an
exciting
day
with
his
sponsor:
"The
anticipation
among
us
scholarship
holders
was
naturally
great
when
we
were
invited
by
our
sponsor
AGCO/Fendt
to
a
factory
visit.
ParaCrawl v7.1
Die
IAPAs
finden
am
gleichen
Tag
statt
wie
der
IPAF
Summit.
Ein
Networking-Empfang
ist
fÃ1?4r
den
5.
geplant,
ein
Werksbesuch
fÃ1?4r
den
7.
im
Manlift
Depot
in
Dubai.
The
IAPAs
take
place
on
the
same
day
as
the
IPAF
Summit,
with
a
networking
reception
on
the
5th
and
a
site
visit
on
the
7th
to
the
Manlift
depot
in
Dubai.
ParaCrawl v7.1