Translation of "Werksbereich" in English
Die
Investitionen
in
den
neuen
Werksbereich
belaufen
sich
auf
7,2
Millionen
Euro.
The
company
is
investing
EUR
7.2
million
in
the
new
section
of
the
plant.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
an
die
eigentliche
Forschung
wurden
auch
die
Bündler
arbeitsplätze
in
einem
anderen
Werksbereich
verbessert.
Research
also
made
it
possible
to
improve
strip
bundling
in
another
part
of
the
factory.
EUbookshop v2
Wir
bitten
um
Verständnis,
dass
Sie
ohne
entsprechende
Bekleidung
unseren
Werksbereich
nicht
betreten
dürfen.
Please
understand
that
we
will
not
allow
you
to
enter
the
plant
area
without
appropriate
clothing.
ParaCrawl v7.1
Der
2005
errichtete
Werksbereich
erstreckt
sich
über
mehr
als
25.000
Quadratmeter
und
beschäftigt
mehr
als
200
Mitarbeiter.
Established
in
2005,
plant
area
covers
more
than
25000
square
meters,
with
more
than
200
employees.
CCAligned v1
Nach
der
Anpassung
an
das
elektrische
Heizsystem
ist
es
zweckmäßig,
den
Einsatzbereich
im
Werksbereich
und
das
Zweizonen-Explosionsgasgemisch
der
Gruppe
T4
zu
verwenden.
After
matching
with
the
electric
heating
system,
it
is
suitable
to
use
in
the
factory
area
and
the
two
area
explosive
gas
mixture
T4
group
field
use.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
wird
die
Sinteranlage
im
Werksbereich
Schwelgern
mit
einem
Volumen
von
30
Mio.
bis
2011
mit
zusätzlichen
Filtern
für
Stäube
und
staubhaltige
Abgase
ausgerüstet.
At
present,
the
sintering
line
in
the
Schwelgern
plant
is
equipped
with
additional
filters
for
dusts
and
dust-laden
exhaust
gas,
involving
a
capital
expenditure
of
30
million
up
to
2011.
ParaCrawl v7.1
Vom
Getreidekorn
zur
Süßigkeit
–
live
im
Werksbereich
Gemeinsam
schaffen
Haas
und
Bühler
vollständige
Wertschöpfungsketten
für
unsere
Kunden.
From
grain
to
confectionary
products
–
live
in
the
Factory
Area
Together,
Haas
and
Bühler
create
complete
value
chains
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Formenbau:
10
Formenbaugruppen
und
Formmaschinen,
15
Jahre
Erfahrung
im
Formenbau,
Druckguss
und
Spritzgussformen
werden
im
Werksbereich
fertiggestellt.
Mold
Manufacturing:
10
Mold
Manufacturing
Groups
and
Molding
Machines,
15
years
of
Molding
Experience,
Die-casting,
and
Injection
Molds
are
completed
in
the
factory
area.
ParaCrawl v7.1