Translation of "Werksarbeiter" in English

Maria R. war vom Werksarbeiter Johann S. in Leoben im vierten Monat schwanger, der sich allerdings weigerte, für das erwartete Kind zu sorgen, denn „ihn gehe die Sache nichts an“.
Maria R. had been four months pregnant by the labourer Johann S. in Leoben, who had refused to care for the child she had been expecting, because it “had nothing to do with him”.
ParaCrawl v7.1

Maria R. war vom Werksarbeiter Johann S. in Leoben im vierten Monat schwanger, der sich allerdings weigerte, für das erwartete Kind zu sorgen, denn "ihn gehe die Sache nichts an".
Maria R. had been four months pregnant by the labourer Johann S. in Leoben, who had refused to care for the child she had been expecting, because it "had nothing to do with him".
ParaCrawl v7.1

Unter den Gästen waren auch Newcomer aus Hamburg: Die Gründer Daniel Erdelmeier und David Küstner (2 Foto, r. im Bild) von Synergeticon entwickeln ein ausgefeiltes Assistenzsystem für Werksarbeiter, das den Informationsaustausch mit Maschinen erleichtert.
Also newcomers from Hamburg were invited: The founder of Synergeticon, David Küstner (2 photo, right), who developed a sophisticated assistance system for factory workers.
ParaCrawl v7.1