Translation of "Werkkunstschule" in English

Aufgrund einer kleinen Erbschaft konnte Siebeck ab 1950 die Werkkunstschule in Wuppertal besuchen.
Due to an inheritance, Siebeck was able to study at a fine arts school in Wuppertal from 1950.
WikiMatrix v1
Am 1. April 1970 findet die Vereinigung der Kunsthochschule mit der Werkkunstschule statt.
On 1 April 1970, the Kunsthochschule merges with the Werkkunstschule.
ParaCrawl v7.1
Von 1962 bis 1964 besucht er die Werkkunstschule in Darmstadt.
From 1962 to 1964 he studies at the arts and crafts school in Darmstadt.
ParaCrawl v7.1
Die Folkwangschule für Gestaltung wurde im Jahre 1948 als Folkwang Werkkunstschule wieder eröffnet.
The Folkwang School of Design was re-opened in 1948 as the Folkwang School of Applied Arts.
ParaCrawl v7.1
Mit 19 besucht sie für ein Semester die Werkkunstschule in Offenbach.
At the age of 19, she attended the Werkkunstschule in Offenbach for one semester.
ParaCrawl v7.1
Bereits während ihres Studiums an der Kölner Werkkunstschule entstehen Kleins erste Schriftbilder.
Klein created her first pictures with text while studying at the Werkkunstschule in Cologne.
ParaCrawl v7.1
Wesentlicher Bestandteil der Werkkunstschule ist auch die Ausbildung der Kunsterzieher.
An essential component of the Werkkunstschule is also the training of art educators.
ParaCrawl v7.1
Joachim Kupke besuchte von 1965 bis 1967 die Werkkunstschule A. L. Merz in Stuttgarte.
From 1965 to 1967 Joachim Kupke attended the Art School A.L. Merz in Stuttgart.
WikiMatrix v1
Schon als Schüler besuchte Sieger einen abendlichen Zeichenkurs für Erwachsene an der Werkkunstschule Münster.
While still at school, Sieger began attending an evening drawing class for adults at the Werkkunstschule Münster.
WikiMatrix v1
Sie studierte Freie Kunst an der Werkkunstschule Köln und absolvierte eine Weiterbildung zur Multimediaentwicklerin.
She studied at the Werkkunstschule in Cologne before concentrating on multimedia.
ParaCrawl v7.1
Nach einer Schriftsetzerlehre studierte sie ab 1962 in Hamburg an der damaligen Werkkunstschule, heute HAW.
After training as a typesetter, from 1962 she studied at the school of applied arts (now HAW) in Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Bereits mit knapp 16 Jahren begann er das Studium an der Werkkunstschule Krefeld bei Laurens Goosens.
Already at the age of 16 years he began the study at the school in Krefeld, under Laurens Goosens.
ParaCrawl v7.1
Von 1962 bis 1964 besuchte er gemeinsam mit Imi Giese (1942–1974) die Werkkunstschule Darmstadt, wo er, nach Ideen des Bauhaus-Vorkurses von Johannes Itten und László Moholy-Nagy, konstruktive und strukturale Kompositionsübungen erlernte.
From 1962–64 he studied at the Darmstadt "Werkkunstschule", in a course based on the ideas of the pre-Bauhaus course taught by Johannes Itten and László Moholy-Nagy.
Wikipedia v1.0
Die Geschichte der heutigen Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt reicht bis 1807 zurück und ist verknüpft mit den Vorgängereinrichtungen Balthasar-Neumann-Polytechnikum (hervorgegangen aus der mechanischen Abteilung der Kreislandwirtschafts- und Gewerbeschule) des Bezirks Unterfranken, der Höheren Wirtschaftsschule der Stadt Würzburg und der Werkkunstschule der Stadt Würzburg.
The history of today's University of Applied Sciences Würzburg-Schweinfurt dates back to 1807 and is linked with three previous institutions: the Balthasar-Neuman Polytechnic of the district of Lower Franconia, the Würzburg Commercial College and the Würzburg School of Applied Arts.
WikiMatrix v1
Später wurde er Direktor an der Werkkunstschule in Offenbach am Main (heute Hochschule für Gestaltung), an der er wesentlich zu deren Internationalisierung beitrug, u. a. durch mehrere Ausstellungen wie „Die junge Malerei Frankreichs“ (Offenbach u. a., 1955), „Die junge deutsche Malerei“ (Paris, 1955).
Later he became director of the Werkkunstschule in Offenbach am Main (today the Hochschule für Gestaltung Offenbach), and played a key role in its internationalisation, through exhibitions such as Young French Painting (Offenbach, 1955) and Young German Painting (Paris, 1955).
WikiMatrix v1
Seine Mutter war Hausfrau und sein Vater Dieter C. Döpfner Hochschulprofessor für Architektur und von 1966 bis 1970 Direktor der Offenbacher Werkkunstschule.
His mother was a housewife and his father Dieter C. Döpfner was a university professor of Architecture and Director of the Offenbach College of Applied Arts from 1966 to 1970.
WikiMatrix v1
Es folgten zwei Semester an der Ingenieursschule in Münster, bevor Sieger an die Werkkunstschule in Dortmund wechselte.
He then spent two semesters at the engineering college in Münster before switching to Dortmund College of Applied Arts.
WikiMatrix v1
Der Künstler, der selbst in der eher strengen Werkkunstschule Offenbach ausgebildet wurde, musste sein Talent zum Lehren erst entdecken.
The artist, who himself studied at the rather strict Werkkunstschule Offenbach, first had to discover his teaching talent.
ParaCrawl v7.1
Die heutige Struktur der Kunsthochschule Kassel ist zurückzuführen auf den Zusammenschluss der Staatlichen Hochschule für Bildende Künste unter Leitung von Arnold Bode mit der Werkkunstschule unter der Leitung von Jupp Ernst in den 1970er–Jahren zur HBK.
The current structure of the Kunsthochschule Kassel can be traced back to the merger, in the 1970s, of the Staatliche Hochschule für bildende Künste (State University of Visual Arts) under the direction of Arnold Bode with the Werkkunstschule (School of Applied Arts) under the direction of Jupp Ernst to form the Hochschule für Bildende Künste (University of Visual Arts - HBK).
ParaCrawl v7.1
Sein Handwerk erlernte er in der Werkkunstschule in Hannover sowie an der Staatlichen Hochschule für Bildende Künste Hamburg.
He learned his craft at the Werkkunstschule in Hannover and at the Staatlichen Hochschule für Bildende Künste Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Diese umfängliche Ausstellung zum Werk Lore Kramers (*1926 in Berlin als Lore Koehn) spürt ihren Zugang zum plastischen Arbeiten auf, zeigt ihr Zeichentalent und widmet sich ihrer Tätigkeit an der Werkkunstschule Offenbach, aus der die Hochschule für Gestaltung hervorging.
This extensive exhibition of the work of Lore Kramer (born Lore Koehn in 1926) retraces the path that led her to three-dimensional work, demonstrates her talent for drawing and examines her role at the Werkkunstschule Offenbach, which became the Hochschule für Gestaltung.
ParaCrawl v7.1
Knoebel scheint mit seinem Eintritt in die Klasse von Joseph Beuys eine strikte Trennlinie zu den traditionell arbeitenden Künstlern der Akademie gezogen zu haben, obwohl er formal an seine Ausbildung an der Werkkunstschule in Darmstadt anknüpfte.
By joining Joseph Beuys' class, Knoebel seems to have strictly separated himself from the Academy artists who worked traditionally, although in formal terms he made use of his training at the Werkkunstschule in Darmstadt.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Studium an der Textil-Ingenieur-Schule und der Werkkunstschule in Wuppertal legte sie 1956 die Meisterprüfung als Weberin ab.
After studying at the School of Textile Engineering and the Werkkunstschule (School of Arts) in Wuppertal, she completed her master craftsman's certificate as a weaver in 1956.
ParaCrawl v7.1
Der eigentliche Vorläufer der HBK war die 1952 gegründete städtische Werkkunstschule Braunschweig, aus der die Staatliche Hochschule für Bildende Künste (SHFBK) und 1978 dann die Hochschule für Bildende Künste (HBK) hervorgingen.
The actual predecessor of the HBK was the Braunschweig Municipal School of Fine Arts, founded in 1952, which then became the State University for Fine Arts (SHFBK) and finally in 1978 the Braunschweig University of Art.
ParaCrawl v7.1
Mit 17 Jahren begann er an der Werkkunstschule Aachen ein Studium der Bildhauerei, Illustration und Fotografie.
At the age of 17 he began his studies at the Art School Aachen where he studied sculpture, illustration and photography.
CCAligned v1
Auf den Besuch der Hamburger Werkkunstschule hatte der Bildhauer und Konzeptkünstler ein Studium an der Hochschule für bildende Kunst – ebenfalls in Hamburg - folgen lassen, an der in den vergangenen Jahrzehnten unter anderen der Konzeptualist Franz Erhard Walter eine tragende Rolle spielte.
The sculptor and conceptual artist first studied at the School of Applied Arts in Hamburg, followed by fine arts studies at the Hochschule fÃ1?4r bildende KÃ1?4nste, also in Hamburg, where, among others, the conceptual artist Franz Erhard Walter has played an important role over the past decades.
ParaCrawl v7.1