Translation of "Werkerselbstprüfung" in English
In
der
Produktion
ist
die
Werkerselbstprüfung
eingeführt.
In
production,
the
worker
self-test
has
been
introduced.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Arbeitsschritt
wird
durch
eine
so
genannte
Werkerselbstprüfung
dokumentiert.
Each
step
in
the
repair
process
is
documented
by
means
of
a
worker
inspection.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Mitarbeiter
sind
bzgl.
der
Werkerselbstprüfung
geschult
und
sichern
so
eigenverantwortlich
die
Qualität
ihrer
Arbeit
ab.
All
employees
are
trained
with
regard
to
employee
self-assessment
to
guarantee
the
independent
quality
assurance
of
their
activities.
ParaCrawl v7.1
Der
Garant
dafür
sind
nicht
zuletzt
die
Fertigungsüberwachung,
die
Werkerselbstprüfung
und
die
Qualitätssicherung
mit
speziellen
Messmaschinen.
This
is
ensured
by
process
inspection,
the
operators
self-check
and
quality
assurance
systems
using
special
measuring
equipment.
CCAligned v1
Vom
ersten
bis
zum
letzten
Schritt
werden
alle
Prozesse
mittels
Werkerselbstprüfung
durch
den
jeweiligen
Mitarbeiter
kontrolliert
und
die
Ergebnisse
schriftlich
fixiert.
From
the
first
to
the
final
step,
all
processes
are
monitored
by
the
respective
employee
during
self-assessments
and
the
results
are
documented
in
writing.
ParaCrawl v7.1
Der
Fertigungsprozess
wird
dabei
durch
Arbeitspapiere,
Prozessbeschreibungen,
Verfahrens-,
Arbeits-,
Prüfanweisungen
sowie
Prüfplänen
beschrieben.Unsere
durchgängige
Qualitätsprüfung
in
Kombination
mit
einer
gelebten
Werkerselbstprüfung
sichert
die
Fertigungsprozesse
ab.
The
manufacturing
process
is
specified
in
working
papers,
process
descriptions,
process,
work
and
test
instructions,
as
well
as
in
inspection
plans.Our
continuous
quality
control
in
combination
with
an
active
self-assessment
by
our
employment
secures
the
manufacturing
process.
ParaCrawl v7.1