Translation of "Werkausgabe" in English
Er
veröffentlichte
sie
in
Band
XVII
der
Werkausgabe.
He
published
them
in
Volume
XVII
of
the
complete
works.
Wikipedia v1.0
Die
Werkausgabe
erscheint
im
Stroemfeld
Verlag
Frankfurt,
Basel.
The
complete
edition
of
the
works
is
being
published
by
Stroemfeld
Verlag
Frankfurt,
Basel.
ParaCrawl v7.1
Aris
Fioretos
ist
schwedischer
Autor
und
Hauptherausgeber
der
kommentierten
Werkausgabe
von
Nelly
Sachs.
Aris
Fioretos
is
a
Swedish
writer
and
the
principal
editor
of
the
annotated
edition
of
Nelly
Sachs’
collected
works.
ParaCrawl v7.1
Seit
1977
erscheint
im
Olms
Verlag
eine
von
Helmut
Holzhey
u.
a.
herausgegebene
Werkausgabe.
There
is
an
ongoing
new
academic
edition
of
Cohen's
works,
edited
by
Helmut
Holzhey,
Hartwig
Wiedebach
u.a.
Wikipedia v1.0
Voltaire
überarbeite
das
Stück
zuletzt
für
die
bei
Cramer
und
Bardin
1775
erschienene
Genfer
Werkausgabe.
Voltaire
revised
the
play
for
the
Geneva
edition
which
was
published
in
1775
by
Cramer
and
Bardin.
WikiMatrix v1
Die
von
der
Georg
Groddeck-Gesellschaft
herausgegebene
Werkausgabe
erscheint
im
Stroemfeld
Verlag,
Frankfurt
a.M./Basel.
The
edition
of
his
works
being
edited
by
the
Georg
Groddeck-Gesellschaft
is
published
by
Stroemfeld
Verlag,
Frankfurt
am
Main
/Basel.
ParaCrawl v7.1
Erst
35
Jahre
nach
der
Entstehung
hat
der
Dichter
diese
Verse
in
seiner
Werkausgabe
veröffentlicht.
Only
35
years
later,
he
published
this
verse
in
his
works.
ParaCrawl v7.1
Die
Werkausgabe
zu
Torso
I
für
zwei
Violoncelli
(1973/74)
erfolgt
separat
kommentiert.
The
edition
of
TORSO
I
for
two
violoncellos
(1973/74)
will
be
published
separately.
CCAligned v1
Band
2
der
"konzentrierten
Werkausgabe"
enthält
eine
Auswahl
von
Erzählungen
und
kürzeren
Prosastücken.
Volume
2
of
the
"concentrated
edition"
contains
a
selection
of
narratives
and
short
pieces
of
prose.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
arbeitete
der
damals
24-Jährige
im
Suhrkamp-Verlag
an
der
Werkausgabe
des
Schriftstellers
Walter
Benjamin.
At
the
same
time,
the
then
24-year-old
worked
at
publishers
Suhrkamp-Verlag
on
bringing
out
the
work
of
the
author
Walter
Benjamin.
ParaCrawl v7.1
Als
wichtigste
Arbeit
ist
hier
die
spanischsprachige
Werkausgabe
von
Gérard
de
Nerval
zu
nennen.
His
most
important
work
as
a
translator
is
the
Spanish
edition
of
the
works
of
Gerard
de
Nerval.
ParaCrawl v7.1
Diese
Werkausgabe
ist
auf
zehn
Bände
(in
sechzehn
Einzelbänden)
angelegt
und
wird
mit
dem
fünften
Band
seit
2010
vom
Verlag
Matthes
&
Seitz
Berlin
fortgeführt.
This
edition
of
work
comprises
10
volumes
in
16
books,
and
has
been
published
since
the
fifth
volume
by
Matthes
&
Seitz
Berlin.
Wikipedia v1.0
Dazu
gehörte
eine
Werkausgabe
von
Captain
John
Smith
(1884),
Gouverneur
von
Virginia
und
die
Gedichte
von
Richard
Barnfield
(1882).
It
was
followed
by
the
"English
Scholar's
Library"
(16
volumes)
which
included
the
"Works"
(1884)
of
Captain
John
Smith,
governor
of
Virginia,
and
the
"Poems"
(1882)
of
Richard
Barnfield.
Wikipedia v1.0
Für
das
Jahr
2010
sind
zwei
Neuauflagen
von
Werken
Saul
Aschers
angekündigt,
eine
einbändige
Auswahl
aus
dem
Werk
im
Böhlau
Verlag,
Bonn,
und
der
erste
Band
einer
umfassenden
Werkausgabe
im
Verlag
André
Thiele,
Mainz.
In
2010,
two
new
editions
of
works
by
Saul
Ascher
announced
a
one-volume
selection
from
the
work
in
the
Böhlau
Verlag,
Bonn,
and
the
first
volume
of
a
comprehensive
edition
of
works
published
by
André
Thiele,
Mainz.
Wikipedia v1.0