Translation of "Werftanlage" in English

Ziel der Beihilfe ist die Förderung von Investitionen in fünf verschiedene Bereiche der Werftanlage, und zwar in die Hallen 1 und 3, in die Kaianlage 1, in Schweißautomaten und in den Bau eines zusätzlichen Kais.
The objective of the aid is to promote investments in five different areas of the yard's activity, namely halls 1 and 3, quay 1, automatic welding machines and the construction of an additional quay.
DGT v2019

Zwischen 1957 und 1959 wurde eine neue, größere Werftanlage in Munkebo, etwas außerhalb Odenses, errichtet.
A new yard with bigger and better facilities was constructed 1957–1959 on a new site located in Munkebo a few kilometres outside Odense proper.
WikiMatrix v1