Translation of "Werbezeitenvermarktung" in English
Ebenfalls
in
einem
schriftlichen
Umlaufverfahren
stimmte
der
Präsidialausschuss
einer
Vereinbarung
zur
Werbezeitenvermarktung
mit
verschiedenen
Agenturen
zu.
Also
by
written
circular
resolution,
the
Presiding
Committee
approved
an
agreement
on
the
sale
of
advertising
time
with
various
agencies.
ParaCrawl v7.1
Sollten
sich
Werbebudgets
rückläufig
entwickeln,
das
Preisniveau
bei
der
Werbezeitenvermarktung
sinken
oder
Kunden
ausfallen,
könnte
dies
wesentliche
Folgen
für
die
Umsatz-
und
Ergebnisentwicklung
des
Konzerns
haben.
If
advertising
budgets
were
to
decline,
the
price
level
in
the
selling
of
advertising
time
fall
or
customers
default,
this
could
have
very
high
consequences
for
the
Group's
revenue
and
earnings
performance.
ParaCrawl v7.1
Trotz
unserer
starken
Marktstellung
stellen
rückläufige
Werbebudgets,
der
mögliche
Verlust
von
Großkunden
sowie
ein
sinkendes
Preisniveau
bei
der
Werbezeitenvermarktung
ein
potentielles
Risiko
für
uns
dar.
Despite
our
strong
market
position,
we
face
a
potential
risk
from
declining
advertising
budgets,
the
possible
loss
of
major
customers
and
falling
prices
for
the
sale
of
advertising
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Digitalisierung
eröffnet
uns
zusätzliche
Wachstumsperspektiven
und
schafft
sowohl
für
die
Werbezeitenvermarktung
als
auch
das
Produktionsgeschäft
neue
Märkte.
Digitalization
is
giving
us
additional
growth
prospects
and
creating
new
markets
both
for
the
sale
of
advertising
time
and
for
the
production
business.
ParaCrawl v7.1
Unsere
TV-Werbeerlöse
in
Deutschland
sollten
sich
im
Jahr
2013
unter
der
Voraussetzung
eines
stabilen
bis
leicht
steigenden
Preisniveaus
bei
der
Werbezeitenvermarktung
auf
Marktniveau
oder
leicht
darÃ1?4ber
bewegen.
Provided
that
there
is
a
stable
to
slightly
rising
price
level
for
the
sale
of
advertising
time,
our
TV
advertising
revenues
in
Germany
should
be
at
market
level
or
slightly
above
in
2013.
ParaCrawl v7.1