Translation of "Werbewirkungsforschung" in English
Anwendungsbereiche
Posttests
werden
überwiegend
in
der
Werbewirkungsforschung
eingesetzt,
zunehmend
auch
im
PR-Bereich.
Applications
Posttests
are
primarily
employed
in
advertising
impact
research,
and
increasingly
so
in
the
PR
field.
ParaCrawl v7.1
Posttests
werden
überwiegend
in
der
Werbewirkungsforschung
eingesetzt,
zunehmend
auch
im
PR-Bereich.
Posttests
are
primarily
employed
in
advertising
impact
research,
and
increasingly
so
in
the
PR
field.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Kommunikation
noch
effektiver
zu
gestalten
(s.
hierzu
auch
unsere
Ansätze
zu
Verpackungsdesign
und
Werbewirkungsforschung)
Make
your
communications
even
more
effective
(see
our
approaches
to
packaging
design
and
Advertising
Research).
CCAligned v1
Das
Instrument
bietet
von
A
bis
Z
durchdachte
Werbewirkungsforschung
mit
qualitativen
und
quantitativen
Methoden:
This
instrument
offers
well
thought
through
advertising
impact
research
from
start
to
finish
with
qualitative
and
quantitative
methods:
ParaCrawl v7.1
Anzeigen-Evaluation
steht
im
Kontext
der
Werbewirkungsforschung
und
ist
seit
langem
von
wirtschaftlichem
sowie
wissenschaftlichem
Interesse.
The
influence
of
specific
PR
and
marketing
items
on
the
reception
of
advertising
is
growing.
ParaCrawl v7.1
Besonders
stolz
sind
wir
dabei
auf
unsere
Forschungskompetenz
in
den
Bereichen
Consumer
Insights
und
Werbewirkungsforschung
.
We
are
particularly
proud
of
our
research
expertise
in
the
consumer
insights
and
advertising
impact
research
segments.
ParaCrawl v7.1
Instrument
zur
Werbewirkungsforschung,
um
die
Leistung
der
Kommunikation
im
repräsentativen
Feld
zu
erheben.
An
instrument
for
the
research
of
advertising
effects
to
survey
representative
the
effects
of
communication.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Empfehlungen
stützen
wir
auf
detaillierte
Markt-
und
Wettbewerbsanalysen,
Zielgruppenanalysen
(z.B.
Mediennutzungsanalysen)
und
Erkenntnisse
der
Werbewirkungsforschung.
We
base
our
recommendations
on
detailed
market
and
competition
analyses,
target
group
analyses
(e.g.
media
usage
analyses)
and
the
findings
of
advertising
effectiveness
research.
CCAligned v1
In
Kombination
mit
kampagnenbegleitender
Werbewirkungsforschung
und
umfassenden
Planungsdaten
hat
sich
das
Internet
als
effizientes
und
trans-
parentes
Werbemedium
etabliert.
In
combination
with
research
into
advertising
impact
that
accompanies
a
campaign
and
detailed
planning
data,
the
Internet
has
established
itself
as
an
efficient
and
transparent
advertising
medium.
ParaCrawl v7.1
Wer
im
Rahmen
der
Werbemarktstudie
des
Mediaforschungs-
und
Beratungsunternehmens
Media
Research
Group
den
«MediaTrend
Award»
gewinnen
will,
muss
die
Top
Werbeauftraggeber,
die
größten
Werbe-
sowie
alle
Mediaagenturen
hinsichtlich
Serviceleistung
(Auftragsabwicklung,
crossmediales
Angebot,
Werbewirkungsforschung),
Beratungskompetenz
(der
Kundenberater
im
Innen-
und
Aussendienst),
Preis-Leistungsverhältnis
(Preisniveau,
Kontaktkosten,
Qualität
des
Kontakts)
und
Gesamteindruck
überzeugen.
The
winner
of
the
MediaTrend
Award,
presented
as
part
of
the
advertising
market
study
carried
out
by
media
research
and
consultancy
company
Media
Research
Group,
needs
to
impress
the
top
advertisers,
the
largest
advertising
agencies
and
all
media
agencies
in
terms
of
service
(order
handling,
cross-media
range,
advertising
impact
research),
advisory
capabilities
(client
advisors
in
back
office
and
field),
value
for
money
(price
level,
cost
per
mille,
quality
of
contact)
and
overall
impression.
ParaCrawl v7.1
Doch
die
PR-Evaluation
konzentriert
sich
bis
heute
-
ähnlich
wie
die
Werbewirkungsforschung
-
auf
die
Potenziale
einseitiger
Informationsvermittlung.
But
PR
evaluation
still
focuses
–
similar
to
the
advertising
research
–
on
the
potentials
of
one-way
information
processes.
ParaCrawl v7.1
Anhand
empirischer
Studien
und
multivariater
Analyseverfahren
bieten
wir
Ihnen
Antworten
auf
Fragen
und
Problemstellungen
im
Marketing,
in
der
Kommunikation
und
der
Werbewirkungsforschung.
Based
on
empirical
and
multivariate
methods
of
analysis,
we
offer
answers
to
questions
and
problems
in
marketing,
in
communications
and
advertising
impact
research.
CCAligned v1
Als
einer
der
ältesten
Vermarkter
digitaler
Medien
im
Bereich
Online-Werbung
in
Deutschland
hat
G+J
EMS
von
Beginn
an
eine
führende
Rolle
beim
Gattungsmarketing
und
der
Werbewirkungsforschung
in
den
unterschiedlichen
Medienkanälen
eingenommen.
One
of
the
oldest
marketers
of
digital
media
in
the
field
of
online
advertising
in
Germany,
G+J
EMS
has
played
a
leading
role
from
the
very
beginning
not
only
in
niche
marketing,
but
also
in
research
on
advertising
effects
in
the
various
media
channels.
ParaCrawl v7.1
Dass
Pressearbeit
Buchungen
und
damit
Umsatz
von
Center
Parcs
positiv
beeinflusst,
haben
Pleon
und
BrandScience
mit
einem
aus
der
Werbewirkungsforschung
entlehnten
Verfahren
ermittelt.
Public
relations
activity
impacts
Center
Parcs
bookings
and
sales,
as
determined
by
Pleon
and
BrandScience
using
a
method
adapted
from
advertising
impact
analysis.
ParaCrawl v7.1
Wer
im
Rahmen
der
Werbemarktstudie
des
Mediaforschungs-
und
Beratungsunternehmens
Media
Research
Group
den
«Media
Trend
Award»
gewinnen
will,
muss
die
Top750-Werbeauftraggeber,
die
größten
Werbe-
sowie
alle
Mediaagenturen
hinsichtlich
Serviceleistung
(Auftragsabwicklung,
crossmediales
Angebot,
Werbewirkungsforschung),
Beratungskompetenz
(der
Kundenberater
im
Innen-
und
Aussendienst),
Preis-Leistungsverhältnis
(Preisniveau,
Kontaktkosten,
Qualität
des
Kontakts)
und
Gesamteindruck
überzeugen.
The
winner
of
the
MediaTrend
Award,
presented
as
part
of
the
advertising
market
study
carried
out
by
media
research
and
consultancy
company
Media
Research
Group,
needs
to
impress
the
Top750
group
of
advertisers,
the
largest
advertising
agencies
and
all
media
agencies
in
terms
of
service
(order
handling,
cross-media
range,
advertising
impact
research),
advisory
capabilities
(client
advisors
in
back
office
and
field),
value
for
money
(price
level,
cost
per
mille,
quality
of
contact)
and
overall
impression.
ParaCrawl v7.1
Als
einer
der
ältesten
Vermarkter
digitaler
Medien
im
Bereich
Digital-Werbung
in
Deutschland
hat
G+J
e_MS
von
Beginn
an
eine
führende
Rolle
beim
Gattungsmarketing
und
der
Werbewirkungsforschung
in
den
unterschiedlichen
Medienkanälen
eingenommen.
One
of
the
oldest
marketers
of
digital
media
in
the
field
of
online
advertising
in
Germany,
G+J
e_MS
has
played
a
leading
role
from
the
very
beginning
not
only
in
niche
marketing,
but
also
in
research
on
advertising
effects
in
the
various
media
channels.
ParaCrawl v7.1
Wer
den
«Media
Trend
Award»
gewinnen
will,
muss
die
Top750
Werbeauftraggeber,
die
größten
Werbe-
sowie
alle
Media-
agenturen
überzeugen
und
zwar
hinsichtlich
Serviceleistung
(Auftragsabwicklung,
crossmediales
Angebot,
Werbewirkungsforschung),
Beratungskompetenz
(der
Kundenberater
im
Innen-
und
Aussendienst),
Preis-Leistungsverhältnis
(Preisniveau,
Kontaktkosten,
Qualität
des
Kontakts)
und
Gesamteindruck.
The
winner
of
the
MediaTrend
Award
needs
to
impress
the
Top
750
advertisers,
the
largest
advertising
agencies
and
all
media
agencies
in
terms
of
service
(order
handling,
cross-media
range,
advertising
impact
research,
etc.),
advisory
capabilities
(client
advisors
in
back
office
and
field),
value
for
money
(price
level,
cost
per
mille
(contacts),
quality
of
contact,
etc.)
and
overall
impression.
ParaCrawl v7.1