Translation of "Werbeveranstaltung" in English

Ende 2002 wurde in Brüssel eine Werbeveranstaltung zum 10jährigen Jubiläum durchgeführt.
A ten-year anniversary promotional event was held in Brussels at the end of 2002.
TildeMODEL v2018

Das ist keine Werbeveranstaltung, Prinzessin.
Hey. This isn't a marketing seminar, princess.
OpenSubtitles v2018

Für Ihre nächste Werbeveranstaltung, kontaktieren Sie unser Team und ...
For your next promotional event, contact our team and...
CCAligned v1

Was geschieht mit Aufwendungen für eine Werbeveranstaltung?
What in case of expenses for a marketing event?
CCAligned v1

Aber weit gefehlt, es sollte eine Werbeveranstaltung werden.
But none of it, this was to be an advertising stunt.
ParaCrawl v7.1

Wünsche werden Werbung, mit Aktionsartikeln und Saisonartikel für ihre persönliche Werbeveranstaltung.
Requests will be advertising, with promotional articles and seasonal articles for your personal promotional event.
ParaCrawl v7.1

Eine ganze Reihe von Werbeveranstaltung für mehr deutsche Iran-Geschäfte fand im Oktober statt.
A number of promotion events for more German-Iranian trade took place in Germany in October.
ParaCrawl v7.1

Jeden Tag wird eine andere Stadt der Schauplatz für die Werbeveranstaltung.
Every day, a different city becomes the centre of advertising meetings.
ParaCrawl v7.1

Dort gab es eine Werbeveranstaltung für italienischen Wein.
There was a publicity event for Italian wine.
ParaCrawl v7.1

Dies ist, was man konnte die Fußballer Cristiano Ronaldo in einer Werbeveranstaltung erleben.
This is what you could experience the footballer Cristiano Ronaldo in a publicity event.
ParaCrawl v7.1

Aber wussten Sie, dass diese Veranstaltung erstmals 1903 als Werbeveranstaltung für die Sponsorzeitung L'Auto stattfand?
But, did you know that this event was first held in 1903 as a publicity event for a sponsoring newspaper, L'Auto.
ParaCrawl v7.1

Die Unternehmen gingen so weit, zu mieten Rapper Nicki Minaj an einer Werbeveranstaltung durchführen Freitag in New York auf dem Times Square.
The companies went so far as to hire rap artist Nicki Minaj to perform at a promotional event Friday in New York's Times Square.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine dringende Werbeveranstaltung mit begrenztem Zeitrahmen haben, können Sie dies berücksichtigen und wir können Ihnen dabei helfen, Ihre eigene Idee entsprechend Ihrer Idee zu gestalten.
If you’ll have any urgent promotional event with limited timeline, you can take this into consideration, and we can help you to create your own accordingly to your idea.
ParaCrawl v7.1

Einweg regen Poncho in der Regel für emerg e ncy Ereignis verwenden oder Werbeveranstaltung werben, um die Marke zu erweitern oder Menschen halten weg von regen.
Disposable rain poncho usually use for emerg e ncy event or advertise promotional event to expand the brand or keep people away from rain.
ParaCrawl v7.1

Informationen, die Sie an uns senden, wenn Sie sich für ein(e) Sitecore-Schulung, -Konferenz, -Webinar oder andere derartige Schulungs- oder Werbeveranstaltung (zusammenfassend "Veranstaltung") anmelden oder daran teilnehmen.
Registration information Information you submit to us when you sign up for or attend a Sitecore training, conference, webinar or other such educational or promotional event (collectively 'Event')
ParaCrawl v7.1

Diese geräumige und lichtdurchflutete Kunstgalerie ist der ideale Ort für Ihren Anlass, sei es eine Hochzeit, eine Werbeveranstaltung, ein Galadiner, ein Firmenfest oder eine Konferenz.
This spacious, light-filled art gallery is the ideal spot for your function, be it a wedding, a promotional event, a gala dinner, a corporate party or a conference.
ParaCrawl v7.1

Einweg regen Poncho verwenden in der Regel für emerg e ncy Ereignis oder werben Werbeveranstaltung, die Marke zu erweitern oder die Leute fern halten von regen.
Disposable rain poncho usually use for emerg e ncy event or advertise promotional event to expand the brand or keep people away from rain.
ParaCrawl v7.1

Der Dörfler Darstellung wurde von den Imkern gemacht, die Federico Godoy erklärt Agroaldea der ein hervorragender Empfang hatte Honeys Insel zwischen Fachleuten und Besuchern der Werbeveranstaltung.
The village representation carried out by the beekeeper Federico Godoy who said to Agroaldea the excellent reception that had the sweetness of the island between practitioners and visitors to the promotional event.
ParaCrawl v7.1