Translation of "Werbetafel" in English
Ich
will
nur
die
Werbetafel
mieten.
I
just
wanna
rent
that
sign.
OpenSubtitles v2018
Das,
was
darüber
gesagt
hast,
mich
auf
der
Werbetafel
zu
lassen.
What
you
said
about
leaving
me
up
on
that
billboard.
OpenSubtitles v2018
Wie
war
das,
auf
die
Werbetafel
zu
klettern?
What
was
it
like
climbing
that
billboard?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
so
kurz
davor,
eine
riesige
Werbetafel
zu
bekommen.
I'm
this
close
to
getting
a
billboard.
OpenSubtitles v2018
Wenn
diese
Scheiße
floppt,
ist
mein
Gesicht
auf
jeder
Werbetafel.
You
know,
if
this
shit
flops,
right,
my
face
is
on
every
billboard.
OpenSubtitles v2018
Was
wolltest
du
auf
der
Werbetafel?
Why
did
you
climb
up
a
billboard?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
2
Seiten
auf
dieser
Werbetafel.
There
were
two
sides
to
that
billboard.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
Ihr
Gesicht
nur
von
der
Werbetafel.
It's
just
that
I
recognize
you
from
your
billboard.
OpenSubtitles v2018
Auf
jeder
Werbetafel
zeigt
man
uns,
dass
wir
wie
Models
aussehen
sollen.
Every
billboard
and
magazine
tells
us
we
should
look
like
models.
OpenSubtitles v2018
Als
hätte
uns
gerade
eine
Werbetafel
gefehlt.
Good.
All
Me
needed
is
a
sign.
OpenSubtitles v2018
Zu
seinen
ersten
großen
Aufträgen
gehörte
die
Anfertigung
einer
großformatigen
Werbetafel
für
Nestlé-Schokolade.
One
of
his
first
"paid
jobs"
was
a
gigantic
billboard
advertising
Nestle's
chocolate.
WikiMatrix v1
Was
ist
die
erfolgreiche
NFC
Werbetafel?
What
are
the
Successful
NFC
Advertising
Board?
CCAligned v1
Von
Lions
Clubs
International
ist
eine
neue
Werbetafel
erhältlich.
A
billboard
from
Lions
Clubs
International
is
available.
ParaCrawl v7.1
Hinter
der
abgewrackten
Werbetafel
schaut
ein
Zielfernrohr
eines
Gewehrs
hervor.
From
behind
a
broken
billboard
we
see
the
scope
of
a
gun.
ParaCrawl v7.1
Drei
lustige
Vögel
sitzen
auf
einer
großen
Werbetafel.
Three
funny
birds
are
sitting
on
a
billboard.
ParaCrawl v7.1
Nicht
vermarkte
Website
oder
Fanpage
ist
wie
unbeleuchtete
Werbetafel…
An
unpromoted
website
or
a
fanpage
is
like
an
unlit
billboard…
CCAligned v1
Drucken
Sie
Ihr
Logo
oder
Ihre
Website
auf
der
Werbetafel...
Print
your
logo
or
website
on
the
advertising
board
and...
CCAligned v1
Das
geht
von
einem
einfachen
schwarzweißen
Zeichentrickfilm
zu
einer
vollfarbigen
Werbetafel.
It
can
range
from
a
simple
black-and-white
cartoon
to
a
full-color
billboard
and
beyond.
ParaCrawl v7.1
Es
könnte
ein
vorhandenes
Print
Werbetafel
ersetzen
oder
eine
neue
Position
umfassen.
It
could
replace
an
existing
print
board
or
cover
a
new
location.
ParaCrawl v7.1
Wird
das
Auto
geparkt,
verwandelt
sich
das
Schild
in
eine
Werbetafel.
When
the
car
is
parked,
the
plate
is
transformed
into
an
advertising
medium.
ParaCrawl v7.1