Translation of "Werbespendings" in English
Auch
eine
generelle
Zurückhaltung
der
Werbespendings
trug
zu
dieser
Entwicklung
bei
in
einem
veranstaltungsarmen
Quartal
-
in
die
vergleichbare
Vorjahresperiode
fielen
unter
anderem
die
Olympischen
Winterspiele.
A
general
restraint
in
advertising
spendings
also
contributed
to
this
development
in
a
quarter
with
few
events
-
the
comparable
prior-year
period
included,
among
others,
the
Winter
Olympic
Games.
ParaCrawl v7.1
Die
Umsatzerlöse
liegen
in
den
ersten
sechs
Monaten
2019
unter
Vorjahresniveau,
insbesondere
aufgrund
geringerer
TV-Werbeerlöse
nach
dem
Wegfall
der
Rechte
an
der
UEFA
Europa
League
und
einer
generellen
Zurückhaltung
der
Werbespendings
bei
den
Werbetreibenden.
Revenues
in
the
first
six
months
of
2019
were
below
the
previous
year's
level,
in
particular
due
to
lower
TV
advertising
revenues
following
the
discontinuation
of
the
rights
to
the
UEFA
Europa
League
and
a
general
restraint
in
advertising
spending
by
advertisers.
ParaCrawl v7.1
Im
nächsten
Preis-Index
wird
analysiert,
ob
der
Valentinstag
die
Herzen
der
Werbetreibenden
schneller
schlagen
lassen
hat
und
wie
sich
der
Tag
auf
die
Werbespendings
in
den
spezifischen
Branchen
auswirkte.
The
next
price
index
will
analyse
whether
Valentine's
Day
has
hit
the
hearts
of
advertisers
faster
and
how
the
day
has
impacted
advertising
spending
in
specific
industries.
CCAligned v1
Hinzu
kamen
eine
generelle
Zurückhaltung
bei
den
Werbespendings
und
einschränkende
regulatorische
Rahmenbedingungen
bei
den
Schleswig-Holstein
Lizenzen
für
die
Veranstaltung
und
somit
auch
für
die
Bewerbung
von
Online
Casinos.
In
addition,
there
was
a
general
restraint
in
advertising
spending
and
restrictive
regulatory
environment
for
the
Schleswig-Holstein
licenses
for
the
organization
and
thus
also
for
the
advertising
of
online
casinos.
ParaCrawl v7.1