Translation of "Werbemedium" in English

Sie sind stets auf der Suche nach einem innovativen Werbemedium?
Are you always looking for an innovative advertisement tool?
ParaCrawl v7.1
Digipress macht Illustrationen für Ihre gewählten Werbemedium zugeschnitten.
Digipress makes illustrations tailored for your chosen advertising medium.
ParaCrawl v7.1
Der Squell Bag-in-Box Getränkespender ist darüber hinaus ein ideales Werbemedium.
The Squell Bag-in-Box beverage dispenser is also an ideal advertising medium.
ParaCrawl v7.1
Die Positiv-Punkte für das Internet als Werbemedium sind:
The positive points for the Internet as an advertising medium are:
CCAligned v1
In 2009 setzen immer mehr europäische Werbetreibende auf das Internet als Werbemedium.
In 2009 , more and more European Advertisers on the Internet as Advertising medium.
CCAligned v1
Das Original – das Plakat ist das älteste Werbemedium überhaupt.
The original – the poster is the oldest advertising medium of all
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig ist die Relevanz von TV als Werbemedium erneut gestiegen.
At the same time, the relevance of TV as an advertising medium continued to grow.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein Werbemedium (Zeitung) eingeweiht Bauvorhaben und Wohnkultur.
We are an advertising medium (newspaper) dedicated to construction projects, and home decor .
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie dass der Stift als Werbemedium nur verhältnismäßig kleine Drucke zulässt.
Please note that, as an advertising product, pencils have space for relatively small printings.
ParaCrawl v7.1
Die Medienfassade ist das erste digitale Werbemedium im Terminalbereich am Flughafen München.
The media façade is the first digital means of advertising in the terminal area of Munich Airport.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie das mobile Werbemedium der Zukunft - das WerbeRollo.
Discover the mobile advertisement tool of the future – the WerbeRollo.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten vor allem abfliegende Passagiere mit Ihrem Werbemedium erreichen?
Your primary focus is to reach all departing passengers with your advertisement?
ParaCrawl v7.1
Selbst die Anzeigen sind eine Augenweide – für Privatbanken das richtige Werbemedium...
Even the adds are a feast for the eyes – for private banks just the right advertising medium....
ParaCrawl v7.1
Dieses effektive Werbemedium ist im großzügig dimensionierten Luftraum von der Decke abgehängt.
This effective advertising medium is suspended from the ceiling in this large open space.
ParaCrawl v7.1
Auf seinem Stand bietet audimark Messebesuchern die Möglichkeit sich über das effektive Werbemedium zu informieren.
On its conditions AUDI Mark visitors offers the possibility about the effective advertising medium to inform.
ParaCrawl v7.1
Wachstumsmedium: Digital OOH ist (nach Mobile) das am schnellsten wachsende Werbemedium der Welt.
Growth medium: Digital OOH is the world’s fastest-growing advertising medium (after mobile).
ParaCrawl v7.1
In jedem Unternehmen müssen Neukunden akquiriert werden. Je nach eingesetztem Werbemedium kann dies verhältnismäßig teuer sein.
Customer acquisition is important for any business and depending on the advertising medium, this can be costly.
ParaCrawl v7.1
Ausschlaggebend für diese Entwicklung sind vor allem die hohe Trans-parenz und Effizienz des Internets als Werbemedium.
The most important factors in this trend have been the high degree of transparency and efficiency of the Internet as an advertising medium.
ParaCrawl v7.1
Nun, das macht es doch eigentlich zu einem genialen Werbemedium, dieses blaue Thermopapier.
Well, that actually makes it an ingenious advertising medium, this blue thermal paper.
ParaCrawl v7.1
Vor allem im deutschen Markt profilierte sich TV nach der rezessiven Phase 2009 als wachstumsstarkes Werbemedium.
After the recession in 2009, TV posted strong growth as an advertising medium particularly in the German market.
ParaCrawl v7.1
Natürlich ändert die Einführung eines neuen Werbemedium den Hundertsatz der Werbeausgaben, die für die bestehenden Media getätigt werden.
Obviously the introduction of a new advertising medium does alter the percentage of advertising expenditure being spent on existing media.
EUbookshop v2
Obwohl 1960 nach nur fünf Jahren schon 22 X des Gesamtwerbeumsatzes auf das neue Werbemedium entfielen und der Anteil der Presse von 87,7 X auf 70,9 % sank, hatten sich die Einnahmen der Presse absolut und in realen Preisen erhöht (1).
Although after only five years, in 1960, the new medium accounted for 22% of total advertising turnover and the press share sank from 87.7% to 70.9%, the earnings of the press had risen in absolute and in real terms.
EUbookshop v2
Als Werbemedium tragen die Rundfunkunternehmen zur Stimulierung des Absatzes von Waren und Dienstleistungen in vielen Wirtschaftszweigen bei.
As an advertising medium, broadcasting organizations help to stimulate sales of goods and services in many branches of the economy.
EUbookshop v2
Hierdurch ist ein relativ kostengünstiges Werbemedium geschaffen, mit dem auch Klein- und Mittelbetrieben eine effektive Direktwerbung ermöglicht wird, um damit ein vergrößertes Umfeld auf seine Aktivitäten aufmerksam zu machen.
Thus, a relatively inexpensive advertising medium is created with which small and medium size businesses can advertise directly and effectively, thus drawing the attention of a larger peripheral audience to their activities.
EuroPat v2